TOHATSU MFS 15, Owner'S Manual

Page: 307 / 322

INSPEKTION UND WARTUNG
68
1. Ablassöffnung
2. Einfüllöffnung
Verwenden Sie nur hochqualitatives 4-Takt
Motoröl, um die Motorleistung und eine
lange Lebensdauer zu gewährleisten.
Verwenden Sie Öle mit der API Bezeich-
nung SF, SG, SH, SJ, SL oder SM. Wählen
Sie aus der untenstehenden Tabelle die
erforderliche Viskosität anhand der Umge-
bungstemperatur aus.
Sie können auch die zertifizierten NMMA
FC-W 4-Takt-Außenborderöle verwenden,
die unten aufgeführt sind.
10W–30: ist für alle Temperaturbereiche
empfohlen.
25W–40: kann bei Temperaturen über 4
°C (40 °F) verwendet werden.
ENOW00090-0
Die Verwendung von Motoröl, das nicht
diesen Vorgaben entspricht, reduziert die
Lebensdauer Ihres Motors und führt zu
weiteren Motorproblemen.
ENOW00091-0
Wenn Sie das Motoröl unmittelbar nach
dem Stoppen auffüllen, können Sie sich am
heißen Motor verbrennen. Das Wechseln
des Motoröls sollte daher erst nach dem
Abkühlen des Motors erfolgen.
ENOW00092-0
z Füllen Sie nicht zu viel Motoröl ein, da
das Motoröl sonst austreten kann und/
oder den Motor beschädigen könnte.
Wenn der Motorölstand über der oberen
Markierung des Ölstabs liegt, sollten Sie
Öl ablassen, bis er unter diese Markie-
rung sinkt.
z Versichern Sie sich, dass sich der
Außenborder in einer aufrechten und
waagerechten Position befindet, wenn
Sie Öl kontrollieren oder wechseln.
z Stoppen Sie den Motor sofort, wenn die
Öldruckwarnleuchte leuchtet oder ein
Leck gefunden wird, da der Motor sonst
schwer beschädigt werden kann. Erkun-
digen Sie sich beim Vertragshändler.
ENON00031-0
Anmerkungen
z
Sollten Sie im Motoröl Spuren von Was-
ser finden, das es milchig erscheinen
lässt, kontaktieren Sie den Vertrags-
händler.
z
Wenn das Motoröl mit Benzin vermischt
ist und stark nach Benzin riecht, kontak-
tieren Sie den Vertragshändler.
2
1
ENOF00092-0
20W−40, 20W−50
15W−40, 15W−50
10W−40, 10W−50
10W−30
˚C
˚F
40
96 30
86 20
68 10
50 0
32
-10
14
-20
-4
-30
-22
ENOF00025-0
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT