
19
INSTALLATION
ENOM00024-0
ENOW00006-0
Die meisten Boote sind auf ihren maxima-
len PS-Wert ausgelegt und zugelassen, wie
es auf dem Typenschild des Boots zu
sehen ist. Rüsten Sie Ihr Boot nicht mit
einem Außenborder aus, der diese Begren-
zung überschreitet. Wenn Sie Zweifel
haben, kontaktieren Sie Ihren Vertrags-
händler.
Nehmen Sie den Außenborder nicht in
Betrieb, bis er gemäß der folgenden Anwei-
sungen sicher am Boot montiert ist.
ENOM00025-0
Position... Über der Kiellinie
Platzieren Sie den Motor in der Bootsmitte.
1.
Bootsmitte
2.
Spiegelhöhe des Boots
ENOM00509-0
Spiegelanpassung
Achten Sie darauf, dass die Antikavitati-
onsplatte des Außenborders bei Vollgas-
betrieb unter der Wasseroberfläche liegt.
Wenn dies aufgrund Ihrer Bootsform nicht
möglich ist, kontaktieren Sie bitte Ihren
Vertragshändler.
1.
Bootsrumpf
2.
Antikavitationsplatte
ENOM00306-0
MF, EF, EP Modell
1. Um den Motor am Boot zu befestigen,
ziehen Sie die Klemmschrauben durch
Drehen der Griffe an.
Ziehen Sie auch die Schrauben an.
Sicher n Sie den Außenborder mit
einem Seil, um zu vermeiden, dass der
Motor über Bord geht.
ENON00002-0
Anmerkung
Ein Seil gehört nicht zur Standardausrü-
stung.
1.
Schraube (8 × 85)*
2.
Mutter*
3.
Unterlegscheibe*
4.
Klemmschraube
5.
Unterlegscheibe*
*: Option
1. Montage des Außenborders am
Boot
WARNUNG
2
1
ENOF00014-0
1
2
5−25 mm
(0.2−1 in)
ENOF00015-0
1*
4
2*
3*
5*
ENOF00304-0
Summary of Contents for MFS 15
Page 2: ...MANUAL 15C 20C MFS OWNER S OB No 003 11090 6 ...
Page 18: ...LOCATION OF WARNING LABELS 17 Warning high temperature ENOF00205 0 ...
Page 48: ...ENGINE OPERATION 47 1 Tilt range 2 Trim angle 4 6 75 2 1 ENOF00327 0 ...
Page 74: ......
Page 75: ...15C 20C MFS OWNER S MANUAL 003 11090 6 1211NB Printed in Japan ...
Page 76: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUEL DEL UTILISATEUR ...
Page 128: ...DÉPOSE ET TRANSPORT DU MOTEUR HORS BORD 53 ENOF00328 0 ...
Page 157: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Imprimé au Japon MANUEL DE L UTILISATEUR ...
Page 158: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUAL DELPROPIETARIO ...
Page 210: ...RETIRAR Y TRANSPORTAR EL MOTOR FUERABORDA 53 ENOF00328 0 ...
Page 238: ......
Page 239: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Impreso en Japón MANUAL DEL PROPIETARIO ...
Page 240: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 BENUTZERHANDBUCH ...
Page 292: ...ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS 53 ENOF00328 0 ...
Page 320: ......
Page 321: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Gedruckt in Japan BENUTZERHANDBUCH ...