
EINSTELLUNGEN
57
z
Wenn das Boot nach rechts abdreht,
richten Sie die Trimmflosse in Richtung
A.
z
Wenn das Boot nach links abdreht, rich-
ten Sie die Trimmflosse in Richtung B.
1.
Trimmflosse
ENON00022-0
Anmerkungen
z
Die Trimmflosse dient auch als Anode
zur Vermeidung von elektrolytischer Kor-
rosion. Die Trimmflosse darf daher nicht
angestrichen oder geschmiert werden.
z
Nach dem Einstellen muss die Befesti-
gungsschraube der Trimmflosse wieder
fest angezogen werden.
z
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die
Schraube und die Trimmflosse fest sit-
zen.
ENOW00075-0
z
Eine unsachgemäße Einstellung der
Trimmflosse kann zu Lenkschwierigkei-
ten führen. Nach dem Installieren oder
Wiedereinstellen der Trimmflosse über-
prüfen Sie, ob die Steuerlast ausgegli-
chen ist.
z
Ziehen Sie die Trimmflossenschraube
mit dem entsprechenden Drehmoment
an.
ENOW00076-0
z
Versichern Sie sich, dass der Außenbor-
der am Spiegel oder am Serviceständer
gesichert ist, da ein versehentliches
Herunterfallen des Außenborders zu
schweren Verletzungen führen kann.
z
Versichern Sie sich, dass der Außenbor-
der blockiert ist, wenn er hochgeklappt
wird, da ein versehentliches Herunterfal-
len des Außenborders zu schweren Ver-
letzungen führen kann.
z
Begeben Sie sich nicht unter den hoch-
geklappten und blockierten Außenbor-
d e r, d a e i n v e r s e h e n t l i c h e s
Herunterfallen des Außenborders zu
schweren Verletzungen führen kann.
WARNUNG
B
A
1
ENOF00079-0
WARNUNG
Summary of Contents for MFS 15
Page 2: ...MANUAL 15C 20C MFS OWNER S OB No 003 11090 6 ...
Page 18: ...LOCATION OF WARNING LABELS 17 Warning high temperature ENOF00205 0 ...
Page 48: ...ENGINE OPERATION 47 1 Tilt range 2 Trim angle 4 6 75 2 1 ENOF00327 0 ...
Page 74: ......
Page 75: ...15C 20C MFS OWNER S MANUAL 003 11090 6 1211NB Printed in Japan ...
Page 76: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUEL DEL UTILISATEUR ...
Page 128: ...DÉPOSE ET TRANSPORT DU MOTEUR HORS BORD 53 ENOF00328 0 ...
Page 157: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Imprimé au Japon MANUEL DE L UTILISATEUR ...
Page 158: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUAL DELPROPIETARIO ...
Page 210: ...RETIRAR Y TRANSPORTAR EL MOTOR FUERABORDA 53 ENOF00328 0 ...
Page 238: ......
Page 239: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Impreso en Japón MANUAL DEL PROPIETARIO ...
Page 240: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 BENUTZERHANDBUCH ...
Page 292: ...ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS 53 ENOF00328 0 ...
Page 320: ......
Page 321: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Gedruckt in Japan BENUTZERHANDBUCH ...