
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
48
1.
Position abaissée
2.
Position relevée
3.
Levier de verrouillage de marche arrière
ENOM00064-0
Utilisation en eaux peu profondes
ENOW00051-0
Lors de l'utilisation en eaux peu profondes,
ne placez jamais votre main entre le sup-
port d'articulation et le bras du tableau
arrière.
Veillez à abaisser lentement le moteur
hors-bord.
ENON00019-0
Remarque
Ramenez le régime à la vitesse de pêche à
la traîne et passez au point mort pour régler
le moteur hors-bord pour la navigation en
eaux peu profondes.
ENOW00052-0
z
Réduisez au maximum la vitesse lors de
la navigation en eaux peu profondes.
z
La fonction de verrouillage du relevage
doit être désactivée en position de navi-
gation en eaux peu profondes.
z
Lors de la navigation en eaux peu pro-
fondes, veillez à ce que le moteur hors-
bord ne touche pas le fond marin afin
d'éviter que l'hélice ne soit poussée hors
de l'eau, ce qui entraînerait une perte de
contrôle.
1. Position de fonctionnement en eaux
peu profondes
Placez le levier de verrouillage de mar-
che arrière en position relevée et levez
le moteur hors-bord pour le mettre en
position de navigation en eaux peu
profondes.
1.
Levier de verrouillage de marche arrière
2. Retour en position de fonctionnement
normal :
Placez le levier de verrouillage de mar-
che arrière en position abaissée, soule-
v e z l é g è r e m e n t l e m o t e u r, p u i s
abaissez-le.
1.
Position abaissée
2.
Position relevée
3.
Levier de verrouillage de marche arrière
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
1
3
2
ENOF00060-0
1
ENOF00061-0
1
3
2
ENOF00062-0
Summary of Contents for MFS 15
Page 2: ...MANUAL 15C 20C MFS OWNER S OB No 003 11090 6 ...
Page 18: ...LOCATION OF WARNING LABELS 17 Warning high temperature ENOF00205 0 ...
Page 48: ...ENGINE OPERATION 47 1 Tilt range 2 Trim angle 4 6 75 2 1 ENOF00327 0 ...
Page 74: ......
Page 75: ...15C 20C MFS OWNER S MANUAL 003 11090 6 1211NB Printed in Japan ...
Page 76: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUEL DEL UTILISATEUR ...
Page 128: ...DÉPOSE ET TRANSPORT DU MOTEUR HORS BORD 53 ENOF00328 0 ...
Page 157: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Imprimé au Japon MANUEL DE L UTILISATEUR ...
Page 158: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUAL DELPROPIETARIO ...
Page 210: ...RETIRAR Y TRANSPORTAR EL MOTOR FUERABORDA 53 ENOF00328 0 ...
Page 238: ......
Page 239: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Impreso en Japón MANUAL DEL PROPIETARIO ...
Page 240: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 BENUTZERHANDBUCH ...
Page 292: ...ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS 53 ENOF00328 0 ...
Page 320: ......
Page 321: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Gedruckt in Japan BENUTZERHANDBUCH ...