![TOHATSU MFS 15 Owner'S Manual Download Page 280](http://html1.mh-extra.com/html/tohatsu/mfs-15/mfs-15_owners-manual_1124677280.webp)
MOTORBETRIEB
41
ENOM00314-0
Propellerwahl
Der Propeller muss so ausgewählt werden,
dass bei voll geöffneter Drosselklappe die
Vollgasdrehzahl innerhalb des empfohle-
nen Bereiches liegt.
Eine Auflistung der Originalpropeller finden
S i e i n d e r P ro p e l l e r t a b e l l e i n d i e s e r
Betriebsanleitung.
ENOM00046-0
ENOW00037-0
Bevor Sie vor- oder rückwärts schalten,
versichern Sie sich, dass das Boot richtig
fest gemacht ist und der Außenborder voll
nach rechts und links gedreht werden
kann. Versichern Sie sich, dass sich keine
schwimmenden Personen vor oder hinter
dem Boot befinden.
ENOW00038-0
z
Befestigen Sie das andere Seilende des
Notstoppschalters an der Kleidung oder
Arm des Bootsführers, wo es während
der gesamten Fahrt befestigt bleiben
sollte.
z
Befestigen Sie das Seil nicht an Klei-
dung, an der es leicht abreißen kann.
z
Das Seil darf sich nicht verhaken, wenn
es gezogen werden muss.
z
Achten Sie darauf, dass das Seil wäh-
rend der Fahrt nicht versehentlich gezo-
gen wird. Ein unerwarteter Motorausfall
kann zum Kontrollverlust des Außenbor-
ders führen. Ein schneller Leistungsver-
lust kann zu Stürzen führen oder dazu,
dass Personen über Bord gehen.
ENOW00301-0
Stellen Sie sicher, dass Sie den Haken der
Notstoppleine an Ihrer Kleidung oder Hüfte
befestigt haben.
Der Motor wird ausgehen, sobald die
Stoppschaltersperre vom Motor getrennt
wird.
ENON00012-0
Anmerkung
Erhöhen Sie die Drehzahl nicht unnötig,
wenn Sie rückwärtsfahren.
ENOM00315-0
MF/EF und EFT Modelle
1.
Schalthebel
ENOW00039-0
Schwere Beschädigungen und Verletzun-
gen können durch Schalten bei hoher
Drehzahl entstehen.
Gehen Sie auf Leerlaufdrehzahl, bevor Sie
schalten.
Vorwärts
Drehen Sie den Gasgriff, um die Drehzahl
zu verringern. Wenn der Motor die Leer-
laufdrehzahl erreicht hat, stellen Sie den
Drehzahlbereich bei Vollgas
15
20
5000–6000 rpm
5400–6100 rpm
5. Vor- und Rückwärtsschaltung
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
1
R
N
F
ENOF00323-0
Summary of Contents for MFS 15
Page 2: ...MANUAL 15C 20C MFS OWNER S OB No 003 11090 6 ...
Page 18: ...LOCATION OF WARNING LABELS 17 Warning high temperature ENOF00205 0 ...
Page 48: ...ENGINE OPERATION 47 1 Tilt range 2 Trim angle 4 6 75 2 1 ENOF00327 0 ...
Page 74: ......
Page 75: ...15C 20C MFS OWNER S MANUAL 003 11090 6 1211NB Printed in Japan ...
Page 76: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUEL DEL UTILISATEUR ...
Page 128: ...DÉPOSE ET TRANSPORT DU MOTEUR HORS BORD 53 ENOF00328 0 ...
Page 157: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Imprimé au Japon MANUEL DE L UTILISATEUR ...
Page 158: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUAL DELPROPIETARIO ...
Page 210: ...RETIRAR Y TRANSPORTAR EL MOTOR FUERABORDA 53 ENOF00328 0 ...
Page 238: ......
Page 239: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Impreso en Japón MANUAL DEL PROPIETARIO ...
Page 240: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 BENUTZERHANDBUCH ...
Page 292: ...ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS 53 ENOF00328 0 ...
Page 320: ......
Page 321: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Gedruckt in Japan BENUTZERHANDBUCH ...