
19
INSTALACIÓN
ENOM00024-0
ENOW00006-0
La mayoría de las embarcaciones están
clasificadas y homologadas en términos de
su máxima potencia, la cual se indica en la
placa de homologación de la embarcación.
No equipe su embarcación con un motor
fueraborda que sobrepase este límite. Si
tiene alguna duda, póngase en contacto
con su proveedor.
No ponga el motor fueraborda en funciona-
miento hasta que esté instalado de forma
segura en la embarcación según se des-
cribe en las instrucciones siguientes.
ENOM00025-0
Posición... Por encima de la línea
de la quilla
Coloque el motor en el centro de la
embarcación.
1.
Centro de la embarcación
2.
Espejo de popa de la embarcación
ENOM00509-0
Compatibilidad con el espejo de
popa
Asegúrese de que la placa anticavitación
del fueraborda se mantenga bajo la super-
ficie del agua cuando navegue con el ace-
lerador a tope.
Si la forma de la parte inferior de la embar-
cación no permite lograr este estado, pón-
gase en contacto con su proveedor.
1.
Fondo del casco
2.
Placa anticavitación
ENOM00306-0
Tipo MF, EF, EP
1. Para fijar el motor fueraborda a la
embarcación, apriete los tornillos mor-
daza dando vuelta a sus manillas.
Apriete también los pernos. Asegure el
motor fueraborda con una cuerda pre-
venir su pérdida si cayera por la borda.
ENON00002-0
Nota
La cuerda no se incluye entre los accesorios
estándar.
1.
Perno (8 × 85)*
2.
Tuerca*
1. Montaje del motor fueraborda en
la embarcación
ADVERTENCIA
2
1
ENOF00014-0
1
2
5−25 mm
(0.2−1 in)
ENOF00015-0
1*
4
2*
3*
5*
ENOF00304-0
Summary of Contents for MFS 15
Page 2: ...MANUAL 15C 20C MFS OWNER S OB No 003 11090 6 ...
Page 18: ...LOCATION OF WARNING LABELS 17 Warning high temperature ENOF00205 0 ...
Page 48: ...ENGINE OPERATION 47 1 Tilt range 2 Trim angle 4 6 75 2 1 ENOF00327 0 ...
Page 74: ......
Page 75: ...15C 20C MFS OWNER S MANUAL 003 11090 6 1211NB Printed in Japan ...
Page 76: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUEL DEL UTILISATEUR ...
Page 128: ...DÉPOSE ET TRANSPORT DU MOTEUR HORS BORD 53 ENOF00328 0 ...
Page 157: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Imprimé au Japon MANUEL DE L UTILISATEUR ...
Page 158: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUAL DELPROPIETARIO ...
Page 210: ...RETIRAR Y TRANSPORTAR EL MOTOR FUERABORDA 53 ENOF00328 0 ...
Page 238: ......
Page 239: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Impreso en Japón MANUAL DEL PROPIETARIO ...
Page 240: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 BENUTZERHANDBUCH ...
Page 292: ...ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS 53 ENOF00328 0 ...
Page 320: ......
Page 321: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Gedruckt in Japan BENUTZERHANDBUCH ...