TOHATSU MFS 15, Owner'S Manual

Page: 244 / 322

ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1. SPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. BAUTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. POSITION DER WARNHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1. Montage des Außenborders am Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. Einbau der Fernschaltboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. Einbau der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5. VORBEREITUNG AUF DEN BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1. Empfohlene Benzinsorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2. Vorschriften für Kraftstoffleitung mit geringer Durchlässigkeit . . . . . . . . . 27
AUSSTATTUNG FÜR MODELLE DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA UND KANADA
3. EPA Vorschriften für tragbare Drucktanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
AUSSTATTUNG FÜR MODELLE DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA UND KANADA
4. EPA Genehmigung der Pumpball/Schlaucheinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
AUSSTATTUNG FÜR MODELLE DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA UND KANADA
5. Empfohlenes Motoröl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. Erforderliches Höheneinstellungskit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7. Einlaufphase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8. Motorölwarnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9. ESG (Drehzahlbegrenzer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6. MOTORBETRIEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Vor dem Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1. Kraftstoff einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2. Kraftstoffversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4. Motor warmlaufen lassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5. Vor- und Rückwärtsschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6. Stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7. Trimmwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8. Kippstellungen und Betrieb in Flachwasser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7. ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1. Abbau des Außenborders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2. Transport des Außenborders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3. Lagern des Außenborders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8. TRANSPORT MIT ANHÄNGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9. EINSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1. Lenkwiderstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2. Gasgriff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3. Gängigkeit des Fernschalthebels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4. Trimmflossen-Einstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
10. INSPEKTION UND WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
1. Tägliche Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
INHALT