
MOTORBETRIEB
48
ENOM00063-0
Abkippen
Drücken Sie den Rückfahrsperrhebel bis
zum Anschlag nach oben. (Dies ist die
Position zum Herunterkippen.) Heben Sie
den Außenborder leicht an, um ihn mit
Hilfe der Schwerkraft langsam abzulassen.
1.
Position zum Abkippen
2.
Position zum Hochkippen
3.
Rückfahrsperrhebel
ENOM00064-0
Betrieb im Flachwasser
ENOW00051-0
Beim Betrieb im flachen Wasser achten Sie
beim Auf- und Abkippen unbedingt darauf,
dass sich Ihre Hand nicht zwischen Dreh-
konsole und Heckkonsole befindet.
Versichern Sie sich, dass der Außenborder
immer langsam gekippt wird.
ENON00019-0
Anmerkung
Bevor Sie ins Flachwasser fahren, drosseln
Sie den Motor auf Leerlaufdrehzahl und
schalten Sie in den Leerlauf.
ENOW00052-0
z
Fahren Sie im Flachwassergang immer
äußerst langsam.
z
Die Kippsperre ist in der Position für
Flachwasserfahrten deaktiviert.
z
Wenn Sie durch flache Gewässer fahren,
achten Sie darauf, dass der Außenbor-
der nicht auf Grund geht oder dass der
Propeller nicht aus dem Wasser ragt, da
dies zu einem Kontrollverlust führt.
1. Position für Flachwasserfahrten:
Stellen Sie den Rückfahrsperrhebel auf
die Position für Hochkippen und ziehen
Sie den Außenborder nach oben, um
ihn in der Position für Flachwasserfahr-
ten zu arretieren.
1.
Rückfahrsperrhebel
2. Zurück zur Position für Normalbetrieb:
Stellen Sie den Rückfahrsperrhebel auf
die Position für Abkippen und heben
Sie den Außenborder leicht an, um ihn
dann wieder langsam herunter zulas-
sen.
WARNUNG
WARNUNG
1
3
2
ENOF00060-0
1
ENOF00061-0
Summary of Contents for MFS 15
Page 2: ...MANUAL 15C 20C MFS OWNER S OB No 003 11090 6 ...
Page 18: ...LOCATION OF WARNING LABELS 17 Warning high temperature ENOF00205 0 ...
Page 48: ...ENGINE OPERATION 47 1 Tilt range 2 Trim angle 4 6 75 2 1 ENOF00327 0 ...
Page 74: ......
Page 75: ...15C 20C MFS OWNER S MANUAL 003 11090 6 1211NB Printed in Japan ...
Page 76: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUEL DEL UTILISATEUR ...
Page 128: ...DÉPOSE ET TRANSPORT DU MOTEUR HORS BORD 53 ENOF00328 0 ...
Page 157: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Imprimé au Japon MANUEL DE L UTILISATEUR ...
Page 158: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUAL DELPROPIETARIO ...
Page 210: ...RETIRAR Y TRANSPORTAR EL MOTOR FUERABORDA 53 ENOF00328 0 ...
Page 238: ......
Page 239: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Impreso en Japón MANUAL DEL PROPIETARIO ...
Page 240: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 BENUTZERHANDBUCH ...
Page 292: ...ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS 53 ENOF00328 0 ...
Page 320: ......
Page 321: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Gedruckt in Japan BENUTZERHANDBUCH ...