
MOTORBETRIEB
35
1.
Motorseite
2.
Kraftstofftankseite
Drücken Sie den Pumpball nicht während
d e r M o t o r l ä u f t o d e r w e n n d e r
Außenborder hochgeklappt ist. Ansonsten
könnte Kraftstoff überlaufen.
ENOW00030-0
Wenn Sie einen von der EPA genehmigten
Kraftstofftank verwenden, dann verwenden
Sie nur eine Pumpball/Schlaucheinheit, die
in der Kraftstoffleitung ein Rückschlagven-
til oder einen abdichtenden Mechanismus
am Kraftstoffanschluss hat, so wie es wei-
ter unten abgebildet ist.
(RSV und der Kraftstoffanschluss mit
einem Abdichtmechanismus verhindern,
dass unter Druck stehendes Benzin in den
Motor gelangt und das Kraftstoffsystem
überlaufen lässt oder Kraftstoff austritt.)
1.
RSV in der Kraftstoffleitung
2.
Abdichtmechanismus im Kraftstoffanschluss
3.
Kennzeichnung
Verwenden Sie KEINE Pumpball/Schlauch-
einheit, die kein Rückschlagventil oder
einen Abdichtmechanismus hat, wie es
weiter unten abgebildet ist. Ansonsten
kann das Kraftstoffsystem überlaufen oder
Kraftstoff austreten.
ENOM00311-0
1. Nachdem Sie sich versichert haben,
dass die Stoppschaltersperre instal-
liert wurde, verbinden Sie den Haken
mit einem Körperteil des Bedieners.
1.
Stoppschaltersperre
2.
Stoppschalter
3.
Gesperrt
4.
Haken
5.
Notaus-Leine
MF, EF, EFT Modell
2. Stellen Sie den Schalthebel auf die
Leerlauf-Position.
Achten Sie darauf, dass die Schaltung auf
N (Leerlauf) steht, wenn Sie den Motor
starten.
D i e s e s M o d e l l i s t m i t e i n e m S t a r t -
Getriebe-Schutz ausgestattet.
VORSICHT
1
2
3
ENOF00035-0
ENOF00036-0
3. Starten
2
3
5
1
4
ENOF00312-0
R
F
N
ENOF00313-0
Summary of Contents for MFS 15
Page 2: ...MANUAL 15C 20C MFS OWNER S OB No 003 11090 6 ...
Page 18: ...LOCATION OF WARNING LABELS 17 Warning high temperature ENOF00205 0 ...
Page 48: ...ENGINE OPERATION 47 1 Tilt range 2 Trim angle 4 6 75 2 1 ENOF00327 0 ...
Page 74: ......
Page 75: ...15C 20C MFS OWNER S MANUAL 003 11090 6 1211NB Printed in Japan ...
Page 76: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUEL DEL UTILISATEUR ...
Page 128: ...DÉPOSE ET TRANSPORT DU MOTEUR HORS BORD 53 ENOF00328 0 ...
Page 157: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Imprimé au Japon MANUEL DE L UTILISATEUR ...
Page 158: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUAL DELPROPIETARIO ...
Page 210: ...RETIRAR Y TRANSPORTAR EL MOTOR FUERABORDA 53 ENOF00328 0 ...
Page 238: ......
Page 239: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Impreso en Japón MANUAL DEL PROPIETARIO ...
Page 240: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 BENUTZERHANDBUCH ...
Page 292: ...ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS 53 ENOF00328 0 ...
Page 320: ......
Page 321: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Gedruckt in Japan BENUTZERHANDBUCH ...