
Seite DE-22
SITRANS LR200 (HART) – KURZANLEITUNG
7ML19985XC81
mmmm
m
De
u
ts
c
h
Wartung
Unter normalen Betriebsbedingungen erfordert SITRANS LR200 keine Wartung oder
Reinigung. Bei sehr harten Betriebsbedingungen wird eine Reinigung jedoch erforderlich:
1.
Berücksichtigen Sie das Antennenmaterial und das Prozessmedium und wählen Sie
dementsprechend ein angemessenes Reinigungsmittel.
2.
Bauen Sie das Gerät aus und wischen Sie die Antenne mit einem Tuch und einer
geeigneten Reinigungslösung ab.
Gerätereparatur und Haftungsausschluss
Nähere Angaben finden Sie auf der hinteren Umschlaginnenseite.
Kurve der maximalen Prozesstemperatur
Max. Flansch-/Prozesstemperatur im Vgl. zur zulässigen Umgebungstemperatur
für die Flanschadapter-Ausführung des SITRANS LR200
• Die Kurve dient nur der Veranschauli-
chung.
• Es werden nicht alle möglichen Proz-
essanschlüsse dargestellt. Es trifft
beispielsweise NICHT zu, wenn das
SITRANS LR200 direkt an einer
Behälteroberfläche aus Metall mon-
tiert ist.
• Eine Erwärmung durch direkte Sonne-
neinstrahlung wird im Schaubild nicht
berücksichtigt.
• Mit Parameter 3.14.1 kann die aktuelle Innentemperatur überwacht werden.
Schleifenstrom
Typische Anschlusszeichnung
WARNUNG: Die Innentemperatur darf 80 °C (176 °F) nicht überschreiten!
Hinweis
: Die Schleifenspannung
entspricht der Spannung an den Klem-
men der Spannungsversorgung (nicht
der Spannung an den Klemmen des
Geräts).
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
Flan-
schtem-
peratur
Proz-
esstem-
peratur
Umgebu
ng
st
emper
at
ur (
o
C)
Prozess-, Flanschtemperatur an der Oberfläche (
o
C)
PP Stab
Temperatur
(ohne Flansch)
+
-
LR200
Schleifenwider-
stand RL
Schleifenstrom IL
Schleif-
enspan-
nung VL
Spannungs-
versorgung
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...