
Página PT-BR-4
SITRANS LR200 (HART) – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
7ML19985XC81
mmmmm
P
o
rt
uguês
• Perigoso
À prova de fogo (Europa)
1)
ATEX II 1/2 G, EEx dm ia IIC T4
Mais Segurança (Europa)
2)
ATEX II 1/2 G, EEx em ia IIC T4
À prova de explosão (EUA/Canadá)
3)
FM/CSA: (barreira não necessária)
Classe I, Div. 1, Grupos A, B, C, D
Classe II, Div. 1, Grupos E, F, G
Classe III T4
Aprovações (continuação)
• Perigoso
Não-inflamável (EUA)
4)
FM: (barreira não necessária)
Classe I, Div. 2, Grupos A, B, C, D, T5
Segurança Intrínseca
5)
(Europa)
ATEX II 1 G, EEx ia IIC T4
(EUA/Canadá)
FM/CSA: (barreira necessária)
Classe I, Div. 1, Grupos A, B, C, D
Classe II, Div. 1, Grupos E, F, G
Classe III T4
(Austrália)
ANZEX Ex ia IIC T4
(Tamb = –40 a +80 °C) IP67
(Internacional)
IECEX TSA 04.0020X T4
• Marinho
Registro de Embarque do Lloyd’s
Aprovação do Tipo ABS
Programador (teclado numérico infravermelho)
Programador Manual Siemens Milltronics Infravermelho IS (Segurança Intrínseca) para locais
perigosos e todos os outros (a bateria não é substituível e tem uma expectativa de vida útil de
10 anos de uso normal).
• aprovação
ATEX II 1 G, EEx ia IIC T4, certificado SIRA 01ATEX2147
FM/CSA: Classe I, Div. 1, Grupos A, B, C, D
• temperatura ambiente
−
20 a 40 °C (
−
5 a 104 °F)
• interface
sinal de pulso infravermelho de propriedade
• energia
bateria de lítio 3 V
• peso
150 g (0,3 lb)
• cor
preta
• Número da Peça
7ML1930-1BK
1)
Consultar
Fiação elétrica à prova de fogo
na página 9.
2)
Consultar
Mais segurança na instalação elétrica
na página 10.
3)
Consultar
À prova de explosão (FM/CSA somente para EUA/Canadá)
na página 10.
Observação:
Utilize selos de conduíte adequados para manter a classificação de IP ou NEMA.
4)
Consultar
Instalação elétrica não inflamável (somente para FM/EUA)
na página 11.
5)
Consultar
Instalação elétrica com segurança intrínseca
na página 11.
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...