
7ML19985XC81
SITRANS LR200 (HART) – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Página PT-BR-3
m
mmmm
P
o
rt
uguês
A comunicação é via HART
1)
. Os sinais são processados utilizando-se Process Intelligence.
Especificações
Para obter uma listagem completa, consulte o Manual de Instruções do SITRANS LR200
(HART). Para informações de Aprovações, consulte a placa de identificação do dispositivo e o
rótulo do dispositivo de processo.
Temperaturas Ambiente/Operacional
Alimentação
Certificações
• Geral
CSA
US/C
, FM, CE
• Rádio
Europa (R&TTE), FCC, Industry Canada
(continua na página seguinte)
1)
HART
®
é uma marca comercial registrada da HART Communication Foundation.
Observações:
• A temperatura de processo e as capacidades de pressão dependem das informações na
etiqueta do dispositivo de processo. A ilustração de referência relacionada no rótulo de
identificação pode ser baixada do site da Siemens: www.siemens.com/LR200.
• A temperatura máxima depende da conexão do processo, materiais da antena e pressão
do vaso. Consulte
Gráfico de Temperatura Máxima do Processo
na página 22 para obter
mais detalhes. As curvas de diminuição da Temperatura de Pressão do Processo estão
disponíveis no manual completo.
Finalidades Gerais:
Não-inflamável (somente para FM/EUA):
Segurança Intrínseca:
24 V DC nominais com
resistência máxima de
circuito de 550 Ohm.
À prova de fogo:
Mais Segurança:
À prova de explosão (FM/CSA somente para EUA/Canadá):
24 V DC nominais com
resistência máxima de
circuito de 250 Ohm.
temperatura do processo
Haste dupla:
-40 °C a +80 °C (-40 °F a +176 °F)
Haste PTFE ou antena SS:
–40 °C a +200 °C (–40 °F a +392 °F)
temperatura ambiente (ao redor da caixa)
-40 °C a +80 °C (-40 °F a +176 °F)
placa de
identificação do
dispositivo
rótulo do
dispositivo de
processo
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...