
7ML19985XC81
SITRANS LR200 (HART) – MISE EN SERVICE RAPIDE
Page FR-23
mm
mmm
Fr
ança
is
Zone de fonctionnement autorisée
Courbe 1 (Usage général,
sécurité intrinsèque,
protection non-incendiaire)
Tension de la boucle/
résistance de la boucle
Courbe 2 (Enveloppe
antidéflagrante, sécurité
augmentée, protection contre
les explosions)
Tension de la boucle/
résistance de la boucle
Courbe de démarrage
Power Supply Requirements
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
15
17
19
21
23
25
27
29
Loop Voltage - V
L
(Source Voltage)
Loop
R
es
is
ta
n
ce
-R
L
Courbe 1 : Tension d'alimentation nécessaire
Tension de la boucle - VL
Résist
anc
e de
la
boucle - RL
ZONE DE FONCT.
AUTORISEE
RL=44.6*VL – 493.4
(30.0v,845 ohms)
(17.8v, 300 ohms)
RL=272.7*VL – 4554.1
(16.7v, 0 ohms)
Power Supply Requirements
0
50
100
150
200
250
300
350
400
15
20
25
30
Loop Voltage - V
L
(Source Voltage)
Loop
R
e
s
is
ta
n
c
e
-
R
L
Courbe 2 : Tension d'alimentation nécessaire
Tension de la boucle - VL
Résist
anc
e de
la
boucle
- RL
ZONE DE FONCT.
AUTORISEE
RL=44.6*VL – 493.4
(30.0v,845 ohms)
(17.8v, 300 ohms)
RL=272.7*VL – 4554.1
(16.7v, 0 ohms)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Time (secs)
Cu
rr
en
t(
m
A)
No Current Limit
Current Limited Power Supply
Pas de limitation
de courant
Alim. avec limitation
de courant
Temps (secondes)
Alimentation de la boucle sans
limitation de courant
Alim. de la boucle
avec limitation de
courant 25 mA
Niveau réel du produit
(valeur d'exemple : 18 mA)
Cou
rant (mA)
N.B. : Au démarrage, l'appareil
peut nécessiter 25 à 55 secondes
avant de fournir la mesure du
niveau de produit dans le
réservoir.
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...