
Página PT-BR-6
SITRANS LR200 (HART) – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
7ML19985XC81
mmmmm
P
o
rt
uguês
Design do bocal
• A extremidade da seção de blindagem deve ser
projetada, no mínimo, em 10 mm (0.4”) a fim de evitar que
falso ecos sejam refletidos a partir do bocal.
Localização de uma tampa de abertura
• Normalmente, uma tampa de abertura é um bocal
coberto com diâmetro de 610 mm (24”) ou superior.
• Para condições ideais do sinal, localize a antena em
direção contrária ao centro, normalmente a
100 mm (4") a partir da lateral.
Localização do bocal
• Mantenha o cone de emissão sem
interferências de escadas, tubos, vigas I
ou correntes de enchimento.
• Posicione a antena distante da parede
lateral, a fim de evitar interferências de
ecos indiretos.
• Permita a difusão do cone de emissão, a
fim de evitar interferência com as
paredes do vaso ou obstruções.
Observações:
• Para bocais de 100 mm (4") de comprimento ou inferiores, utilize a blindagem
de 100 mm (4").
• Para bocais de 250 mm (10") de comprimento ou inferiores, utilize a blindagem
de 250 mm (10").
• Para obter detalhes sobre outras aplicações, favor consultar o manual completo.
ADVERTÊNCIA: Para vasos com as partes superiores cônicas ou parabólicas, evite
montar o instrumento no centro. (A concavidade da parte superior pode concentrar
os ecos no centro, o que gera falsas leituras.)
10 mm
(0.4")
blindagem
100 mm (4")
Coni
Fl
at
Parabólica
Cônica
não desejável
Observação: Em determinadas
circunstâncias, pode ser aceitável
montar o dispositivo no centro de um
tanque com superfície superior plana.
Por favor, consulte seu representante
local Siemens.
Plana
preferível
mín. 300 mm (1 pé) por
3 m (10’) de altura do vaso
ângulo
do feixe
20
o
cone de
emissão
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...