
Page FR-4
SITRANS LR200 (HART) – MISE EN SERVICE RAPIDE
7ML19985XC81
mmmm
m
Fr
a
n
çais
• Zone dangereuse
Antidéflagrant (Europe)
1)
ATEX II 1/2 G, EEx dm ia IIC T4
Sécurité augmentée (Europe)
2)
ATEX II 1/2 G, EEx em ia IIC T4
Protection contre les explosions (USA, Canada)
3)
FM/CSA : (barrière non requise)
Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D
Classe II, Div 1, Gr. E, F & G
Classe III T4
Homologations (suite)
• Zone dangereuse
Non-incendiaire (USA)
4)
FM : (barrière non requise)
Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D, T5
Sécurité intrinsèque
5)
(Europe)
ATEX II 1 G, EEx ia IIC T4
(USA/Canada)
FM/CSA : (barrière requise)
Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D
Classe II, Div 1, Gr. E, F & G
Classe III T4
(Australie)
ANZEX Ex ia IIC T4
(Tamb = –40 ... +80 °C) IP67
(International)
IECEX TSA 04.0020X T4
• Marine
Lloyd’s Register of Shipping
Certification ABS (American Bureau of Shipping)
Programmateur (clavier infrarouge)
Programmateur portatif SI (de sécurité intrinsèque) Siemens Milltronics pour zones
dangereuses et exploitations générales (batterie non remplaçable, durée de vie normale de
10 ans en conditions normales de fonctionnement)
• Agrément
ATEX II 1 G, EEx ia IIC T4, certificat SIRA 01ATEX2147
•
FM/CSA : Classe I, Div. 1, Groupes A, B, C, D
• Température ambiante
−
20 ... 40 °C (
−
5 ... 104 °F)
• Interface
signal infrarouge exclusif
• Alimentation
pile lithium 3 V
• Poids
150 g (0,3 lb)
• Couleur
noir
• Référence
7ML1930-1BK
1)
Se reporter à
Sécurité antidéflagrante
page 9.
2)
Se reporter à
Sécurité augmentée
page 10.
3)
Se reporter à
Antidéflagrant (FM/CSA, USA/Canada uniquement)
page 10.
N.B. :
Pour garantir la protection IP/NEMA veiller à l'étanchéité des conduits.
4)
Se reporter à
Non-incendiaire (FM/USA uniquement)
page 11.
5)
Se reporter à
Sécurité intrinsèque
page 11.
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...