
Sida SE-6
SITRANS LR200 (HART) – SNABBSTARTSMANUAL
7ML19985XC81
mmmm
m
S
vensk
a
Munstycksutformning
• Änden på skärmsektionen måste sticka ut minst
10 mm (0.4”) för att undvika att falska ekon reflekteras
från munstycket.
Placering på en manlucka
• En manlucka är vanligen ett täckt munstycke med
en diameter 610 mm (24”) eller större.
• För optimala signalförhållanden, lokalisera
antennens centrumförskjutning, vanligen 100 mm
(4") från sidan.
Munstycksplacering
• Håll emissionskonan fri från störningar
från stegar, rör, I-balkar eller
fyllningsströmmar.
• Installera antennen skild från sidoväggen
för att undvika störning från indirekta
ekon.
• Lämna plats för emissionskonans
vidgning, för att undvika störning med
tankväggar eller hinder.
Anmärkningar:
• För munstycken 100 mm (4") längd eller kortare, använd 100 mm (4") skärmen.
• För munstycken 250 mm (10") längd eller kortare, använd 250 mm (10") skärmen.
• För detaljerade instruktioner rörande andra tillämpningar, se den fullständiga manualen.
VARNING: För behållare med koniska eller paraboliska toppar, undvik montering av
instrumentet i centrum. (Konkaviteten på toppen kan fokusera ekon i centrum, som
ger felaktiga avläsningar.)
10 mm
(0.4")
skärm
100 mm (4")
Coni
Fl
at
Parabolisk
Konisk
oönskad
Anmärkning: Under vissa
omständigheter kan det vara acceptabelt
att montera instrumentet i centrum på en
tank med platt topp. Diskutera detta med
er lokala Siemens-representant.
Platt
föredragen
min. 300 mm (1 fot) per 3 m (10’)
av behållarhöjd
strål-
vinkel
20
o
emissionskona
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...