
Seite DE-10
SITRANS LR200 (HART) – KURZANLEITUNG
7ML19985XC81
mmmm
m
De
u
ts
c
h
2. Anschlussmethode erhöhte Sicherheit
• Angaben zum Strombedarf finden Sie unter
Kurve 2 (Druckfest, Erhöhte Sicherheit,
• Für Anschlussanforderungen beachten Sie lokale Richtlinien.
• Siehe auch
Vorschriften bezüglich Installationen in Ex-Bereichen
oben aufgeführte ATEX Zertifikat.
3. Anschlussmethode druckfeste Kapselung (Explosion proof)
(nur FM/CSA US/Kanada)
• Angaben zum Strombedarf finden Sie unter
Kurve 2 (Druckfest, Erhöhte Sicherheit,
• Angaben zu Anschlussanforderungen (nur Nordamerika) finden Sie in der oben
aufgeführten Anschlusszeichnung, die auf der Produktseite unserer Webseite zum
Download zur Verfügung steht: www.siemens.com/LR200.
Zulassung
Gültig für:
Referenz
ATEX II 1/2 G, EEx em ia IIC T4
Europa
Flameproof/Increased Safety: ATEX
Zulassung
Gültig für:
Referenz
FM/CSA:
Class I, Div. 1, Gruppen A, B, C, D
Class II, Div. 1, Gruppen E, F, G
Class IIIT4
US/Kanada
FM/CSA Druckfeste Kapselung
Anschlusszeichnung-Nr. 23650597
Made in Canada
Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough
7ML1234-56789-0ABC-D
SITRANS LR 200
Encl.: NEMA/ TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V
Max., 4 - 20mA
Nom., 30 V
Serial No: GYZ / S1034567
Um = 250V
HART
EEx emia IIC T4
II 1/2 G
05ATEX1001X
SIRA
WARNING: Do Not Remove Cover While Circuits Are Live
FCC ID: NJA-LR 200
Temp. Code: T4
er drawing: 23650597
Class I ; Div 1; Group A, B, C, D
Class II ; Div 1; Group E, F, G
Class III
P
CANADA: 267P-LR 200
HART
Made in Canada
Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough
7ML1234-56789-0ABC-D
SITRANS LR 200
Encl.: NEMA/ TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V
Max., 4 - 20mA
Nom., 30 V
Serial No: GYZ / S1034567
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...