
Seite DE-8
SITRANS LR200 (HART) – KURZANLEITUNG
7ML19985XC81
mmmm
m
De
u
ts
c
h
Anschluss des SITRANS LR200
2)
Isolieren Sie den Kabelmantel ca. 70 mm (2,75") vom Ende des Kabels ab und führen Sie
die Adern durch die Kabelverschraubung ein.
3)
Anschluss der Drähte wie abgebildet: Die Polarität ist auf den Klemmen gekennzeichnet.
4)
Nehmen Sie die Erdung des Geräts entsprechend lokaler Richtlinien vor.
5)
Ziehen Sie die Verschraubung an, so dass sie gut abdichtet.
6)
Den Deckel schließen und den Sicherungsring absichern, bevor die Programmierung und
Gerätekonfiguration durchgeführt wird. Das Gerät nach der Konfiguration nicht mehr
drehen; dies könnte Fehler verursachen.
WARNUNGEN:
• Überprüfen Sie die Zulassungen auf dem Typen- und Prozessschild Ihres Gerätes.
• Verwenden Sie geeignete Conduit- und Kabelverschraubungen, um die Schutzart IP
oder NEMA zu gewährleisten.
• Lesen Sie
Vorschriften bezüglich Installationen in Ex-Bereichen
Hinweise:
• Für ausführliche Anweisungen zum Anschluss schlagen Sie bitte in der Betriebsanleitung
nach.
• Verwenden Sie Kabel mit verdrilltem Aderpaar: Leitungsquerschnitt 0,34 mm
2
... 2,5 mm
2
(AWG 22 ... 14).
• Eine getrennte Leitungsverlegung
kann erforderlich sein, um Standardanforderungen an
den Anschluss oder elektrische Richtlinien zu erfüllen.
Kabelabschir-
mung (falls
verwendet)
2 mm Stellschraube des Deckels
1)
Die Stellschraube des Deckels mit einem 2 mm
Inbusschlüssel lockern und dann den Deckel
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...