
7ML19985XC81
SITRANS LR200 (HART) – KURZANLEITUNG
Seite DE-5
mm
mmm
De
u
ts
c
h
Applikationen mit Druck
Installation
1)
Installationsrichtlinien
• Sorgen Sie für einen einfachen Zugang zum Ablesen der Anzeige und zur Program-
mierung über das Handprogrammiergerät.
• Sorgen Sie für Umgebungsbedingungen, die mit den Nennwerten des Gehäuses und
dem Werkstoff kompatibel sind.
• Verwenden Sie ein Sonnenschutzdach, wenn das Gerät direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist.
WARNUNGEN:
• Dieses Produkt wird als druckhaltendes Ausrüstungsteil im Sinne der Richtlinie
97 / 23 / EG bezeichnet und ist nicht für den Einsatz als Sicherheitsvorrichtung
bestimmt.
• Versuchen Sie niemals die Prozessdichtung oder das Gehäuse zu lockern, zu
entfernen oder auseinanderzubauen, während der Inhalt des Behälters unter
Druck steht.
• Eine unsachgemäße Installation kann zu Druckverlust im Prozess führen.
WARNUNGEN:
• Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal und unter Beachtung
der örtlichen, gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt werden.
• Die Werkstoffe werden entsprechend ihrer chemischen Beständigkeit (oder
Trägheit) für allgemeine Zwecke gewählt. Bei Einsatz in besonderen Umgebun-
gen prüfen Sie vor Installation die chemische Beständigkeit anhand einschlägiger
Tabellen.
Hinweise:
• Das Prozessschild muss mit der Druckbaugruppe
verbunden bleiben. Falls das
Gerätegehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Austaus-
chgerät übertragen werden.
• Jedes SITRANS LR200 Gerät ist hydrostatisch getestet. Es erfüllt oder übertrifft die
Anforderungen des „ASME Boiler and Pressure Vessel Code“ und der Europäischen
Druckgeräterichtlinie.
1)
Die Druckbaugruppe besteht aus allen Bauteilen, die vor einem Druckverlust aus dem
Prozessbehälter schützen, d. h. das Prozessanschlussgehäuse kombiniert mit dem Sender,
normalerweise ohne das Elektronikgehäuse.
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...