
7ML19985XC81
SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO
Página ES-3
m
mmmm
Esp
a
ño
l
El sistema puede comunicar con el protocolo HART
1)
. El procesamiento de señales se obtiene
con los algoritmos exclusivos Process Intelligence.
Datos técnicos
Para un listado completo, ver la versión completa del manual de instrucciones del SITRANS
LR200 (HART). Para más detalles acerca de las Aprobaciones, ver la placa indicadora del
aparato.
Temperatura ambiente y de operación
Alimentación
Homologaciones
• General
CSA
US/C
, FM, CE
• RadiointerferenciaEuropa (R&TTE), FCC, Industry Canada
(continúa en la página siguiente)
1)
HART
®
es una marca registrada de HART Communication Foundation.
Indicaciones:
• Los límites de temperatura y presión en el proceso pueden variar. Para ello véase la placa
de características en el dispositivo. El diagrama de referencia mencionado en la placa se
puede descargar del sitio web Siemens: www.siemens.com/LR200www.siemens.com/
LR200.
• La máxima temperatura depende de la conexión al proceso, del material de la antena y de
la presión en el depósito. Para más detalles ver
Temperaturas máximas de proceso
página 22. Curvas de reducción presión/temperatura de proceso disponibles en la versión
completa del manual.
Aplicación general:
Sin riesgo de incendio (FM/EE.UU. únicamente):
Seguridad intrínseca:
Nominal 24 V
DC, 550 ohmios máximo.
Carcasa con resistencia al fuego:
Seguridad aumentada:
A prueba de explosiones (FM/CSA, EE.UU./Canadá
únicamente):
Nominal 24 V
DC, 250 ohmios máximo.
temperatura de proceso
varilla PP:
–40 °C ... +80 °C (–40 °F ... +176 °F)
varilla PTFE o bocina de acero inox.:
–40 °C ... +200 °C (–40 °F ... +392 °F)
temperatura ambiente (exterior de la caja)
–40 °C ... +80 °C (–40 °F ... +176 °F)
placa indicadora
(aparato)
placa de
características
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...