
7ML19985XC81
SITRANS LR200 (HART) – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Página PT-BR-7
m
mmmm
P
o
rt
uguês
Instruções de instalação
Versão Roscada
1)
Antes de inserir o dispositivo em sua conexão de montagem, verifique se as roscas são
compatíveis para evitar danificá-las.
2)
Parafuse o dispositivo na conexão do processo e aperte
manualmente. Para aplicações de pressão, utilize fita de
PTFE ou outro composto vedante de roscas apropriado
e aperte a conexão de processo mais do que o aperto
manual (torque máx. 40 Nm (30 pés-lbs.).
3)
Para girar a caixa, primeiramente solte os três
parafusos posicionados, pressionando o anel de
travamento. Após posicionar a caixa, aperte os
parafusos novamente.
Versão Flangeada
Instalação Elétrica
Alimentação
Observações:
• Não há limite ao número de vezes que o dispositivo pode ser girado.
• Posicione a parte frontal ou posterior do dispositivo em direção à parede mais próxima
do vaso.
• Não gire a caixa após a programação e configuração do dispositivo (uma alteração de
polaridade do pulso de transmissão pode provocar erro).
ADVERTÊNCIA: O usuário é responsável pela seleção dos materiais de
aparafusamento e juntas que estejam dentro dos limites do flange e da sua
utilização pretendida e que sejam adequados às condições de serviço.
ADVERTÊNCIAS:
Os terminais de entrada CC devem ser alimentados por uma fonte que
proporcione isolamento elétrico entre a entrada e a saída para que sejam
respeitadas as exigências de segurança da norma IEC 61010-1
Toda a instalação elétrica de campo deve ter um isolamento adequado às
tensões especificadas.
anel de travamento
fixado por três
parafusos Allen
posicionados de 2 mm
conexão
roscada
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...