
Pagina IT-6
SITRANS LR200 (HART) – AVVIO RAPIDO
7ML19985XC81
mmmm
m
It
a
lia
no
Tipo di tronchetto
• L’estremo della sezione schermo deve sporgere di
almeno 10 mm (0.4'' per impedire la riflessione di falsi
echi sul trochetto.
Montaggio dell'apparecchio su una portella
• La portella coperchia è generalmente un trochetto
chiuso di diametro 610 mm (24'') o superiore.
• Al fine di ottimizzare la transmissione del segnale
occorre posizionare l'antenna a un'adeguata
distanza dalla parete del serbatoio, generalmente
100 mm (4'').
Montaggio tronchetto
• Mantenere il cono di emissione libero da
qualsiasi interferenza da scale, tubi,
assali a doppio T o flussi di carico.
• Installare l'antenna lontano dalla parete
del serbatoio per evitare interferenze ed
echi di disturbo.
• Prevedere lo spazio libero necessario
per la propagazione del fascio e evitare
interferenze con le pareti del serbatoio o
eventuali ostacoli.
Note:
• Per tronchetti di prolunga di lunghezza 100 mm (4'') o inferiore è opportuno utilizzare lo
schermo di 100 mm (4").
• Per tronchetti di prolunga di lunghezza 250 mm (10'') o inferiore è opportuno utilizzare lo
schermo di 250 mm (10").
• Altri esempi di applicazioni sono descritti in dettaglio nel manuale d'uso integrale.
ATTENZIONE: Evitare l'installazione centrale su serbatoi dotati di tetto conico o
parabolico. (La concavità del tetto possono focalizzare gli echi nella parte centrale e
provocare misure erronee.)
10 mm
(0.4")
schermo
10 mm (0.4")
Coni
Fl
at
Parabolico
Conico
errato
Nota: In determinate circostanze è
possibile montare l'apparecchio nel
centro di un serbatoio a tetto piatto. Per
ulteriori informazioni si consiglia di
rivolgersi al proprio rappresentante
Siemens.
Piatto
consigliato
min. 300 mm (1ft)
per ogni 3 m (10’) di altezza
angolo
del
fascio
20
o
cono di
trasmissione
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...