
Page FR-14
SITRANS LR200 (HART) – MISE EN SERVICE RAPIDE
7ML19985XC81
mmmm
m
Fr
a
n
çais
7)
L'appareil ne peut pas être réparé.
8)
Les numéros de certificat comportent le suffixe 'X', imposant des conditions spéciales
pour garantir la sécurité. Toute personne habilitée à installer ou à vérifier cet appareil
doit avoir accès aux certificats.
9)
Lorsque l'appareil peut entrer en contact avec des substances aggressives, il incombe à
l’utilisateur de prendre les mesures adéquates pour empêcher sa détérioration et
garantir l’indice de protection.
Substances aggressives : liquides ou gaz acides pouvant affecter des métaux
ou solvants pouvant affecter des matériaux
polymérisés.
Mesures adéquates :
(exemple) déterminer, à l'aide de la fiche technique,
si le produit résiste à certaines substances
chimiques.
Activation du SITRANS LR200
Mettre l'appareil sous tension. Le SITRANS LR200 démarre automatiquement en mode de
Mesure. (Pour modifier la langue affichée se reporter à
Sélection d'une option indiquée
(sélection d'une langue, par ex.)
page 17.)
Affichage LCD
Mode de Mesure
1)
(((
(fonctionnement normal)
Défaut signalé
Mode PROGRAM
Visualisation durant la
navigation
• L'affichage de la barre de
menu indique que le menu est
trop long pour être affiché en
entier.
1)
En réponse à la demande d'appui d'une touche :
cf.
Utilisation des touches en mode de Mesure
M
[ ]
NIVEAU
21.40 °C
É
É
CHANGE DONN
18.91
1 – indicateur d'affichage alterné, unités linéaires ou %
2 – mode de fonctionnement sélectionné : niveau, espace ou
distance
3 – valeur mesurée (niveau ou volume, espace ou distance)
4 – unités
5 – représentation du niveau (bargraph)
6 – zone secondaire pour affichage (sur demande)
1)
de la
température de l'électronique, de la fiabilité de l'écho, du
courant de boucle ou de la distance
7 – zone dédiée à l'affichage de messages de texte
8 – indicateur de l'état de l'appareil
6
7
8
1
3
4
2
5
S: 0 LOE
7 – zone de texte avec indication d'un code/message d'erreur
8 – affichage de l'icône associée à la maintenance
TRANSMETTEUR I..
QUICK START
DIAGNOSTIQUE
SERVICE
1
CONFIGURATION
numéro
d'item
actuel
indicateur
item
actuel
menu
actuel
barre de
menu
bande
d'item
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...