
Side DK-6
SITRANS LR200 (HART) – QUICK START MANUAL
7ML19985XC81
mmmm
m
Da
n
sk
Mundstykkets udformning
• Enden af afskærmningsdelen skal rage mindst
10 mm (0,4") frem for at undgå, at falske ekkoer
tilbagekastes fra mundstykket.
Placering på et mandehulsdæksel
• Et mandehulsdæksel er typisk et tildækket
mundstykke med en diameter på 610 mm (24") eller
derover.
• For optimale signalbetingelser bør antennen
placeres decentreret, typisk 100 mm (4") fra kanten.
Mundstykkets placering
• Emissionskeglen skal holdes fri for
interferens fra stiger, rør, I-profiler eller
påfyldningsstrømme.
• Anbring antennen i en vis afstand fra
sidevæggene for at undgå indirekte ekko.
• Der skal tages højde for
emissionskeglens spredning for at undgå
interferens med tankens vægge eller
forhindringer.
Bemærkninger:
• For mundstykker, der er 100 mm (4") lange eller derunder, bruges 100 mm (4")
afskærmningen.
• For mundstykker, der er 250 mm (10") lange eller derunder, bruges 250 mm (10")
afskærmningen.
• For detaljer om andre anvendelser henvises der til den komplette manual.
ADVARSEL: For beholdere med konisk eller parabolsk top bør det undgås at montere
instrumentet i centrum. (Toppens hvælvning kan fokusere ekkoerne i centrum,
hvilket kan føre til fejlagtige aflæsninger.)
10 mm
(0,4")
afskærm-
ning
100 mm (4")
Coni
Fl
at
Parabolsk
Konisk
uønskelig
Bemærk: Under visse betingelser kan
det være acceptabelt at montere
apparatet i centrum af en tank med flad
top. Dette bør diskuteres med Deres
lokale Siemens repræsentant.
Flad
foretrukket
min. 300 mm (1 ft) for hver
3 m (10’) højde af beholderen
stråle-
vinkel
20
o
emissions-
kegle
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...