
7ML19985XC81
SITRANS LR200 (HART) – MISE EN SERVICE RAPIDE
Page FR-9
mm
mmm
Fr
ança
is
Connexion HART : Configuration type API/mA
Instructions relatives au câblage pour zones dangereuses
Il existe cinq possibilités de câblage pour l'installation en zone dangereuse. Dans tous les cas
il est impératif de vérifier les homologations indiquées sur la plaque signalétique et l'étiquette
de l'appareil.
1. Sécurité antidéflagrante
• Pour plus de détails sur la consommation de courant, voir
antidéflagrante, sécurité augmentée, protection contre les explosions)
• Effectuer le câblage selon les dispositions réglementaires locales.
• Consulter
Instructions spécifiques pour l’installation en zone dangereuse
page 13 ainsi
que le certificat ATEX indiqué ci-dessus.
N.B. : Les certificats ATEX et les schémas de câblage indiqués ci-dessous sont disponibles
sur notre site web : www.siemens.com/LR200.
Conformité
Zone de
validité
Référence
ATEX II 1/2 G, EEx dm ia IIC T4
Europe
Flameproof/Increased Safety: ATEX
API actif
Modem
HART
SITRANS
LR200
Alimentation
R= 250
Ω
Communicateur HART
N.B. :
• Deux types d’alimentation possibles suivant la configuration : intégrée,
ou séparée de l’API.
• Pour permettre le fonctionnement optimal de l'appareil, la résistance
de la boucle (résistance totale du câble + 250 Ohm [résistance]) doit
être inférieure à 550 Ohm.
Um = 250V
HART
EEx dmia IIC T4
II 1/2 G
05ATEX1001X
SIRA
Made in Canada
Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough
7ML1234-56789-0ABC-D
SITRANS LR 200
Encl.: NEMA/ TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V
Max., 4 - 20mA
Nom., 30 V
Serial No: GYZ / S1034567
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...