
7ML19985XC81
SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO
Página ES-21
m
mmmm
Esp
a
ño
l
Electronic Device Description (EDD)
• El fichero EDD está disponible en el Catálogo de aparatos (Device Catalog) en Sensors/
Level/ Echo/Siemens Milltronics/SITRANS LR200.
• Consultar la página Producto en nuestra web:
www.siemens.com/LR200, bajo Downloads, para obtener la última versión de SIMATIC
PDM, y los más recientes SP y HF (hot fix). Para instalar un nuevo fichero EDD ver
Configuración de un nuevo aparato
a continuación.
Configuración de un nuevo aparato
1.
Comprobar la versión del fichiero EDD instalado, y descargar un fichero más reciente si
es necesario (página Producto indicada arriba). Guardar los datos en el PC y extraer el
fichero zip, dejándolo fácilmente accesible. Lanzar SIMATIC PDM – Manager Device
Catalog, seleccionar el fichero EDD no comprimido.
2.
Lanzar SIMATIC PDM y crear un proyecto nuevo para el LR200. Las guías de aplicación
para la configuración de aparatos HART con SIMATIC PDM están disponibles en la
página Producto de nuestro sitio web: www.siemens.com/LR200.
3.
Telecargar los parámetros en el PC/PG.
4.
Configurar el aparato con el Asistente de Arranque rápido (ver abajo).
Asistente de Arranque rápido y SIMATIC PDM
Lanzar el programa SIMATIC PDM, abrir el menú Device – Quick Start, y seguir las
etapas 1 - 5.
Nota
: La selección de Cancel/Anular durante una actualización instrumento/SIMATIC PDM
provoca la actualización de ciertos parámetros.
Indicaciones:
• Los ajustes del Asistente de Arranque rápido están interrelacionados. Para aplicar
modificaciones, hacer clic en Transfer/Transferir al final de la etapa 5.
• Cada activación del Asistente provoca la aplicación de los valores predeterminados. El
Asistente no aplicará valores definidos previamente por el usuario.
• Hacer clic en BACK (PRECEDENTE) para volver y corregir un valor o Cancel (Anular) para
salir del arranque rápido.
Arranque
rápido
Summary of Contents for Sitrans LR200
Page 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Page 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Page 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Page 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Page 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Page 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Page 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Page 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Page 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Page 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...