Magyar
80
$ N|UIĦUpV] NLDODNtWiVD VRUiQ HOVĘGOHJHV V]HPSRQW YROW D
EL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\pVDPHJEt]KDWyViJ
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$ N|UIĦUpV]W NL]iUyODJ RO\DQ IHOQĘWWHN KDV]QiOKDWMiN
akik elolvasták és megértették a kézikönyv utasításait és
¿J\HOPH]WHWpVHLWpVWHWWHLNpUWIHOHOĘVVpJHWWXGQDNYiOODOQL
$ WHUPpNHW ~J\ DODNtWRWWiN NL KRJ\ OHJIHOMHEE PP
HV PpO\VpJEHQ OHKHVVHQ YHOH KDVtWy pV NHUHV]WYiJiVW
YpJH]QL IiEDQ YDJ\ KDVRQOy DQ\DJRNEDQ $ WHUPpN
egyenes vagy ferde vágásra alkalmas 0 és 45 fok között.
$] HV]N|]QHN D PXQNDGDUDEEDO pULQWNH]Ę DODSYi]iYDO
HJ\WWNHOOKDV]QiOQL.L]iUyODJV]iUD]MyOPHJYLOiJtWRWWpV
MyOiWV]HOOĘ]WHWHWWWpUEHQKDV]QiOKDWy
A terméket kézi használatra tervezték. A terméket nem
V]DEDGPXQNDSDGUDV]HUHOQLNLYpYHKDDIĦUpV]J\iUWyMD
HQQHNPyGMiUyONRQNUpW~WPXWDWiVWDG1HKDV]QiOMDIpPHN
és falazatok vágására.
1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW D UHQGHOWHWpVpWĘO HOWpUĘ FpOUD
$ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO HOWpUĘ PĦYHOHWHNUH YDOy
használata veszélyes helyzeteket eredményezhet.
FIGYELEM
Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz
mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és
PĦV]DNL DGDWRNDW YDODPLQW WDQXOPiQ\R]]D D]
ábrákat is.
$] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP
WDUWiVDRO\DQEDOHVHWHNHWRNR]KDWPLQWSOWĦ]iUDPWpV
pVYDJ\V~O\RVWHVWLVpUOpVHN
$ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV
figyelmeztetést és útmutatót.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A
.g5)ĥ5e6=+(=
VÁGÁSI ELJÁRÁSOK
VESZÉLY
$NH]pWWDUWVDWiYRODYiJiVLWHUOHWWĘOpVDIĦUpV]ODSWyO
$]HJ\LNNH]pYHODV]HUV]iPIĘPDUNRODWiWDPiVLNNDO
pedig a segédfogantyút kell fogni, vagy pedig a motor
YpGĘEXUNRODWUD PRWRUKi] NHOO KHO\H]QL ,O\ PyGRQ D
kezei soha nem kerülnek a vágási területre, sem pedig a
IĦUpV]WiUFVDPHJKRVV]DEEtWRWWVtNMiED
Ŷ
Ne nyúljon a munkadarab alá.
ezen a helyen a
IĦUpV]WiUFVDYpGĘQHPWDNDUMDDIĦUpV]WiUFViW
Ŷ
A vágásmélységet a munkadarab vastagságának
PHJIHOHOĘHQiOOtWVDEH
$YiJiVVRUiQDIĦUpV]WiUFVD
IRJDL QHP V]DEDG KRJ\ WHOMHVHQ D PXQNDGDUDE DOi
PHQMHQHN
Ŷ
SOHA ne tartsa a munkadarabot kézzel ill. a
lábai közé szorítva.
$ YiJiVUD NHUOĘ GDUDERW HJ\
VWDELO WDUWyHV]N|]UH NHOO U|J]tWHQL $ PXQNDGDUDE
KHO\HV U|J]tWpVH HOVĘGOHJHV IRQWRVViJJDO EtU D
sérülésveszélyek elkerülése érdekében, valamint hogy
QHKDMROMRQPHJDIĦUpV]WiUFVDtJ\DYiJiVVRUiQQH
veszítse el uralmát a szerszám felett.
Ŷ
+D D QDJ\ WHOMHVtWPpQ\Ħ JpSHW RO\DQ PĦYHOHWQpO
használja, ahol a vágószerszám rejtett vezetékekkel
vagy saját zsinórjával érintkezhet, akkor azt
csak a szigetelt fogófelületnél tartsa meg.
Az
ÄpOĘ´ YH]HWpNNHO YDOy pULQWNH]pV N|YHWNH]WpEHQ D
szerszám fém alkatrészei áram alá kerülnek, minek
N|YHWNH]WpEHQDNH]HOĘWiUDPWpVpUKHWL
Ŷ
+DV]QiOMRQ PLQGLJ SiUKX]DPYH]HWĘW YDJ\ HJ\
egyenes lécet, amikor párhuzamos vágást hajt
végre.
$ YiJiVW SRQWRVDEEDQ OHKHW LO\ PyGRQ
NLYLWHOH]QLYDODPLQWDIĦUpV]WiUFVDHOGHIRUPiOyGiViQDN
YHV]pO\HLVHONHUOKHWĘ
Ŷ
Kizárólag olyan tárcsákat használjon, melyek mérete
pV IRUPiMD PHJIHOHO D WHQJHO\ IXUDWiWPpUĘMpQHN
(J\ D KDMWyWHQJHO\QHN QHP PHJIHOHOĘ IĦUpV]WiUFVD
QHPIRJPHJIHOHOĘNpSSIRURJQLpVtJ\DKKR]YH]HWKHW
hogy elveszíti uralmát a gép felett.
Ŷ
6RKD QH KDV]QiOMRQ VpUOW LOO QHP PHJIHOHOĘ
IĦUpV]WiUFVDFVDYDUWpVDOiWpWHW
A tárcsa alátétek és
FVDYDURN VSHFLiOLVDQ D] DGRWW WtSXV~ IĦUpV]KH] OHWWHN
NLIHMOHV]WYH D PD[LPiOLV EL]WRQViJ pV WHOMHVtWPpQ\
érdekében.
A VISSZARÚGÁS OKAI ÉS KAPCSOLÓDÓ FIGYEL-
MEZTETÉSEK:
Ŷ
$ YLVV]DWpV D V]HUV]iP KLUWHOHQ UHDNFLyMD D IĦUpV]
beakadására, beszorulására vagy hibás beállítására,
DPHO\ PLDWW D] LUiQ\tWiVW YHV]WHWW IĦUpV] IHOIHOp D
PXQNDGDUDEEyONLIHOppVDNH]HOĘLUiQ\iEDHPHONHGLN
Ŷ
$PLNRUDEHYiJiVEHV]ĦNOpVHPLDWWDSHQJHEHDNDG
YDJ\EHV]RUXODSHQJHPHJiOOpVDPRWRUUHDNFLyMDD]
HJ\VpJHWJ\RUVDQDNH]HOĘIHOpO|NL
Ŷ
+DDIĦUpV]WiUFVDHOJ|UEOYDJ\URVV]XOYDQEHiOOtWYD
D WiUFVD KiWXOMiQ HOKHO\H]NHGĘ IRJDN EHOHI~UyGKDWQDN
DIDIHOOHWpEHpVH]DIĦUpV]WiUFViWDPXQNDGDUDEUyO
KLUWHOHQ D V]HUV]iPRW KDV]QiOy V]HPpO\ LUiQ\iED
vetheti.
$ PHJXJUiV LO\ PyGRQ D V]HUV]iP QHP PHJIHOHOĘ
KDV]QiODWiQDN pVYDJ\ D KHO\WHOHQ YiJiVL PyGRNQDN
N|UOPpQ\HNQHN D] HUHGPpQ\H 1pKiQ\ yYLQWp]NHGpV
PHJKR]DWDOiYDO pV ¿J\HOPHV EHWDUWiViYDO D]RQEDQ
HONHUOKHWĘH]DYHV]pO\HVMHOHQVpJ
Ŷ
7DUWVD HUĘVHQ NpW Np]]HO D IĦUpV]W pV RO\ PyGRQ
helyezze át a kezeit, hogy egy esetleges megugrást
NRQWUROOiOQLWXGMRQ0XQNDN|]EHQPLQGLJDIĦUpV]
egyik oldalára helyezkedjen, és soha ne legyen a
IĦUpV]WiUFVDPHJKRVV]DEEtWRWWVtNMiEDQ
Megugrás
Summary of Contents for EWS1150RS
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 66: ...64 1 847 1...
Page 68: ...66 V Hz W no PLQ 58...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Page 124: ...122 1...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 15 Nm 1...
Page 128: ...126...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 130: ...128 1...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 132: ...130 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 7R 7R...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P 1...
Page 142: ...140 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 146: ...144 0 15 30 4 5...
Page 147: ...145 0 15 30 4 5 11 10 19 18 12 3 2 1 5 6 7 17 16 15 8 9 4 13 14...
Page 148: ...146 1 2 3 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 1 2 35mm 5...
Page 149: ...147 4 3 3 1 2 0 15 30 4 5 1 2 0 15 30 45 0 15 30 45...
Page 150: ...148 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 3 1 1 0 15 30 4 1 2 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Page 151: ...149 0 15 30 4 5 20 10 0 30 40 2 1 20 10 0 30 0 55 0 55 1 2 20 10 0 30 40 3...
Page 152: ...150 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 1 1 0 15 30 4 2 1 2 0 15 30 45 3 2 1 3...
Page 153: ...151 0 15 30 4 5 2 1 1 2 15 30 45 1 2 15 30 45 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Page 154: ...152 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5...
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190121v13...