Ryobi EWS1150RS, Original Instructions Manual

Page: 74 / 184

Polski
72
QDSLĊFLHP 3URGXNW ]DZV]H QDOHĪ\ WU]\PDü
]D RGSRZLHGQLH XFKZ\W\ L QDOHĪ\ ]DFKRZDü
RVWURĪQRĞüZSU]\SDGNXFLĊFLDRWZRUyZZĞFLDQDFK
LSRGáRJDFKJG]LHPRJąSU]HELHJDüNDEOH
UWAGA:
3U]\Z\NRQ\ZDQLXSUDFQDĞFLDQDFKVXILWDFK
OXE SRGáRJDFK QDOHĪ\ XQLNDü NRQWDNWX ] SU]HZRGDPL
elektrycznymi oraz rurami gazowymi i wodnymi.
Ŷ
Urazy spowodowane kontaktem z ostrzem
–
2VWU]DVąEDUG]RRVWUHLSRGF]DVSUDF\VąJRUąFH
3RGF]DV Z\PLDQ\ RVWU]\ QDOHĪ\ QRVLü UĊNDZLFH
3U]H] FDá\ F]DV QDOHĪ\ WU]\PDü UĊFH ] GDOD RG
REV]DUXFLĊFLD1,*'<QLHWU]\PDMFLHREUDELDQHJR
SU]HGPLRWX UĊNą F]\ PLĊG]\ QRJDPL -HĞOL WR
PRĪOLZHQDOHĪ\XQLHUXFKRPLüREUDELDQ\PDWHULDá
Ŷ 8UD]\FLDáDVSRZRGRZDQHSU]H]ZLEUDFMH
–
2JUDQLF]\ü QDUDĪHQLH QD NRQWDNW 3DWU]
“Ograniczenie Ryzyka”.
OGRANICZENIE RYZYKA
=QDQH Vą SU]\SDGNL Z\ZRáDQLD X QLHNWyU\FK RVyE REMDZX
5D\QDXGDVSRZRGRZDQHJRZLEUDFMDPLUĊF]Q\FKQDU]ĊG]L
7\SRZH REMDZ\ WR PURZLHQLH GUĊWZLHQLH L EOHGQLĊFLH
SDOFyZ ZLGRF]QH ]Z\NOH SR Z\VWDZLHQLX QD G]LDáDQLH
]LPQD 8ZDĪD VLĊ ĪH F]\QQLNL G]LHG]LF]QH Z\VWDZLHQLH
QD G]LDáDQLH ]LPQD L ZLOJRFL GLHWD SDOHQLH SDSLHURVyZ
L SU]\MĊWH ]Z\F]DMH SU]\F]\QLDMą VLĊ GR UR]ZRMX W\FK
REMDZyZ ,VWQLHMą ĞURGNL ]DUDGF]H NWyUH PRĪH SRGMąü
RSHUDWRUQDU]ĊG]LDDE\]PQLHMV]\üHIHNWZLEUDFML
Ŷ =DGEDü Z QLVNLFK WHPSHUDWXUDFK R FLHSáRWĊ ZáDVQHJR
FLDáD ]DNáDGDMąF RGSRZLHGQLH XEUDQLH 3RGF]DV
REVáXJLXU]ąG]HQLDQDOHĪ\QRVLüUĊNDZLFHDE\GáRQLHL
QDGJDUVWNLE\á\FLHSáH:LDGRPRĪHQLVNLHWHPSHUDWXU\
VąJáyZQąSU]\F]\QąSRZVWDZDQLDREMDZX5D\QDXGD
Ŷ 3RGF]DVSU]HUZZSUDF\QDOHĪ\Z\NRQ\ZDüüZLF]HQLD
SRSUDZLDMąFHNUąĪHQLHNUZL
Ŷ 3RGF]DV SUDF\ URELü F]ĊVWH SU]HUZ\ 2JUDQLF]\ü
HNVSR]\FMĊZFLąJXGQLD
: UD]LH GRĞZLDGF]HQLD GRZROQHJR ] Z\PLHQLRQ\FK
REMDZyZ QDOHĪ\ QLH]ZáRF]QLH ]DSU]HVWDü XĪ\WNRZDQLD
WHJRXU]ąG]HQLDLVNRQWDNWRZDüVLĊ]OHNDU]HP
2675=(ĩ(1,(
'áXJRWUZDáHXĪ\WNRZDQLHQDU]ĊG]LDPRĪHVSRZRGRZDü
REUDĪHQLD FLDáD OXE QDVLOLü GROHJOLZRĞFL ]GURZRWQH :
SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD QDU]ĊG]LD SU]HG GáXĪV]\ F]DV
QDOHĪ\SDPLĊWDüRUHJXODUQ\FKSU]HUZDFK
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz strona 145.
1. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
2.
3U]\FLVNXUXFKDPLDMąF\
3. Przycisk odblokowania spustu przepustnicy
4.
*yUQDRVáRQDWDUF]\
5.
'ĨZLJQLDGROQHMRVáRQ\WDUF]\
6.
ĝUXEDWDUF]\
7.
.RáQLHU]]HZQĊWU]Q\
8. Tarcza
9.
'ROQDRVáRQDWDUF]\
10. Przycisk blokady wrzeciona
11. Podstawa
12.
%ORNDGDSURZDGQLF\GRFLĊFLDZ]GáXĪQHJR
13.
%ORNDGDVNDOLNąWRZHM
14.
6NDODNąWRZD
15.
$GDSWHUZ\ORWXS\áX
16.
%ORNDGDSURZDGQLF\GRUHJXODFMLJáĊERNRĞFL
17.
/DPSNDNRQWUROQDSRGáąF]HQLDSRGQDSLĊFLH
18. Kluczyk
19.
3URZDGQLFDZ]GáXĪQD
KONSERWACJA
2675=(ĩ(1,(
3URGXNW QLJG\ QLH PRĪH E\ü SRGáąF]RQ\ GR ĨUyGáD
]DVLODQLD
SRGF]DV PRQWDĪX F]ĊĞFL UHJXODFML
F]\V]F]HQLD NRQVHUZDFML OXE JG\ QLH MHVW XĪ\ZDQ\
2GáąF]HQLH SURGXNWX RG ]DVLODQLD SR]ZDOD ]DSRELHF
SU]\SDGNRZHPX
XUXFKRPLHQLX NWyUH PRJáRE\
VSRZRGRZDüREUDĪHQLD
2675=(ĩ(1,(
:SU]\SDGNXVHUZLVRZDQLDQDOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLH
RU\JLQDOQH F]ĊĞFL ]DPLHQQH DNFHVRULD RUD] RVSU]ĊW
SURGXFHQWD 8Ī\FLH MDNLHMNROZLHN LQQHM F]ĊĞFL PRJáRE\
VSRZRGRZDü ]DJURĪHQLH OXE WHĪ XV]NRG]Lü ZDV]H
QDU]ĊG]LH
2675=(ĩ(1,(
1LH ZROQR GRSXĞFLü GR NRQWDNWX SODVWLNRZ\FK
F]ĊĞFL ] Sá\QHP KDPXOFRZ\P EHQ]\Qą SURGXNWDPL
URSRSRFKRGQ\PLROHMDPLSHQHWUXMąF\PLLWS7HSURGXNW\
FKHPLF]QH ]DZLHUDMą VXEVWDQFMH NWyUH PRJá\E\
XV]NRG]Lü RVáDELü OXE ]QLV]F]\ü SODVWLN FR PRJáRE\
VSRZRGRZDüSRZDĪQH]UDQLHQLH
Ŷ 1LH VWRVRZDü UR]SXV]F]DOQLNyZ GR F]\V]F]HQLD
HOHPHQWyZ
SODVWLNRZ\FK :LĊNV]RĞü WZRU]\Z
V]WXF]Q\FKPRJá\E\]RVWDüXV]NRG]RQHSU]H]XĪ\FLH
UR]SXV]F]DOQLNyZGRVWĊSQ\FKZVSU]HGDĪ\8Ī\ZDMFLH
F]\VWHMV]PDWNLGRP\FLD]DEUXG]HĔS\áXLWG
Ŷ 1DOHĪ\ SDPLĊWDü DE\ SU]HG ]DáRĪHQLHP OXE ]GMĊFLHP
WDUF]\ WQąFHM Z\Mąü ZW\F]NĊ ] JQLD]GD VLHFLRZHJR
3URGXNW L ]HVSyá RVáRQ QDOHĪ\ F]\ĞFLü F]\VW\PL
szmatami.
Ŷ 3RGF]DV XĪ\WNRZDQLD HOHNWURQDU]ĊG]L OXE
Z\GPXFKLZDQLD S\áX QDOHĪ\ ]DZV]H QRVLü RNXODU\
RFKURQQH ] RVáRQDPL ERF]Q\PL -HĞOL Z\NRQ\ZDQHM
SUDF\ WRZDU]\V]\ SRZVWDZDQLH S\áX QDOHĪ\ UyZQLHĪ