Ryobi EWS1150RS, Original Instructions Manual

Page: 125 / 184

Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
123
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ɭɩɨɬɪɟɛɚ ȼɴɪɯɨɜɟ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɢɥɢ
ɯɥɚɛɚɜɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɪɟɜɴɪɧɚɬɜɥɟɬɹɳɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɚɬ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɨɬ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɭɤɧɚɬɢɢɥɢɢɡɤɪɢɜɟɧɢɰɢɪɤɭɥɹɪɧɢ
ɨɫɬɪɢɟɬɚ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɰɢɪɤɭɥɹɪɧɢ ɨɫɬɪɢɟɬɚ
ɤɨɢɬɨɫɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɢɥɢɞɟɮɨɪɦɢɪɚɧɢ
Ŷ ɂɡɯɜɴɪɥɟɬɟɰɢɪɤɭɥɹɪɧɨɬɨɨɫɬɪɢɟɚɤɨɟɩɨɜɪɟɞɟɧɨ
ɞɟɮɨɪɦɢɪɚɧɨ ɢɡɤɪɢɜɟɧɨ ɢɥɢ ɩɭɤɧɚɬɨ ɧɟ ɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɪɟɦɨɧɬ
Ŷ ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɫɬɪɢɟɬɚɨɬɛɴɪɡɨɪɟɠɟɳɚɫɬɨɦɚɧɚ
Ŷ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɰɢɪɤɭɥɹɪɧɨɬɨ ɨɫɬɪɢɟ ɟ ɦɨɧɬɢɪɚɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟ ɡɞɪɚɜɨ ɛɨɥɬɚ ɧɚ ɨɫɬɪɢɟɬɨ
ɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɦɨɦɟɧɬɧɚɡɚɬɹɝɚɧɟɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ
10-15 Nm).
Ŷ ȼɢɧɬɨɜɟɬɟ ɢ ɝɚɣɤɢɬɟ ɡɚ ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɡɚɬɹɝɚɬɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚɩɨɞɯɨɞɹɳɤɥɸɱ
Ŷ ɇɟ ɫɟ ɪɚɡɪɟɲɚɜɚ ɭɞɴɥɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɤɥɸɱɚ ɢɥɢ
ɡɚɬɹɝɚɧɟɫɱɭɤ
Ŷ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɢ ɮɥɚɧɰɢɬɟ ɫɚ ɱɢɫɬɢ ɚ
ɜɞɥɴɛɧɚɬɢɬɟɫɬɪɚɧɢɧɚɩɪɴɫɬɟɧɚɫɚɫɪɟɳɭɨɫɬɪɢɟɬɨ
Ŷ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɫɟ ɜɴɪɬɢ ɜ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ
ɩɨɫɨɤɚ
Ŷ ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɪɨɛɟɧ ɪɚɡɪɟɡ ɛɟɡ
ɞɚ ɜɤɥɸɱɜɚɬɟ ɦɨɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ
ɧɚ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟ ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɞɪɭɝɢɱɚɫɬɢɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɢɪɚɛɨɬɧɢɹ
ɞɟɬɚɣɥ
Ŷ ɇɢɤɨɝɚɧɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɛɟɡ
ɧɚɞɡɨɪ
Ŷ ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɥɭɛɪɢɤɚɧɬɢɜɴɪɯɭɨɫɬɪɢɟɬɨɞɨɤɚɬɨ
ɫɟɜɴɪɬɢ
Ŷ ɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɜɴɪɲɜɚɣɬɟɞɟɣɧɨɫɬɢɩɨɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢɥɢ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɞɨɤɚɬɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɫɟ
ɨɳɟɪɚɛɨɬɢɢɝɥɚɜɚɬɚɧɟɟɜɩɨɡɢɰɢɹɧɚɩɨɤɨɣ
Ŷ ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɫɩɢɪɚɬɟ ɪɹɡɤɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɨɩɢɬɜɚɣɤɢ ɫɟ ɞɚ ɝɨ ɡɚɤɥɟɳɢɬɟ ɢɥɢ ɫ
ɧɹɤɚɤɜɢ ɞɪɭɝɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɪɟɳɭ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɉɨ ɬɨɡɢ
ɧɚɱɢɧ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɧɟɳɚɫɬɧɢ
ɫɥɭɱɚɢ
Ŷ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɬɪɢɨɧɚ ɨɬ ɟɥ ɦɪɟɠɚ ɢɥɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚ ɢɥɢ ɞɚ
ɢɡɜɴɪɲɢɬɟɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
Ŷ Ɉɛɴɪɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɨɩɚɤɨɜɚɧɟɬɨ ɢ
ɪɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɫɬɪɢɟɬɨ Ɇɨɠɟ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɫɟ
ɧɚɪɚɧɢɬɟɧɚɨɫɬɪɢɬɟɪɴɛɨɜɟɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨ
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɴɪɠɚɱ ɡɚ ɨɫɬɪɢɟ ɢɥɢ ɧɨɫɟɬɟ
ɪɴɤɚɜɢɰɢɤɨɝɚɬɨɪɚɛɨɬɢɬɟɫɰɢɪɤɭɥɹɪɧɨɨɫɬɪɢɟ
Ŷ Ⱦɪɴɠɬɟ ɢ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɨɫɬɪɢɟɬɨ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ
ɢɥɢɜɞɪɭɝɚɩɨɞɯɨɞɹɳɚɨɩɚɤɨɜɤɚȾɪɴɠɬɟɨɫɬɪɢɟɬɨ
ɧɚ ɫɭɯɨ ɢ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɯɢɦɢɤɚɥɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɝɨ
ɩɨɜɪɟɞɹɬ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ŷ ɇɨɫɟɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɡɚɳɢɬɚɧɚɡɪɟɧɢɟɬɨɢɫɥɭɯɚ
Ŷ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟɧɚɜɴɪɯɨɜɟɬɟɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɴɩɢɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɨɫɬɪɢɟɬɚɇɟ
ɧɚɫɢɥɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɢɬɟɰɢɪɤɭɥɹɪɧɢ
ɨɫɬɪɢɟɬɚ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋ
-
ɇɈɋɌ
Ŷ ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɢɞɢɫɤɨɜɟ
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɞɢɫɤɨɜɟ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɢ ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢɬɟ
Ŷ ɍɫɬɚɧɨɜɟɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɰɢɪɤɭɥɹɪɟɧ ɞɢɫɤ ɡɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɤɨɣɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɬɪɟɠɟ
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɰɢɪɤɭɥɹɪɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ɦɚɪɤɢɪɚɧɢ
ɫɴɫ ɫɤɨɪɨɫɬɪ ɚɜɧɚ ɢɥɢ ɩɨɜɢɫɨɤɚ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ
ɦɚɪɤɢɪɚɧɚɜɴɪɯɭɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɨɫɬɪɢɟɬɚ ɡɚ ɬɪɢɨɧ ɤɨɢɬɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬ ɧɚ (1
ɚɤɨ ɫɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɡɚ ɞɴɪɜɨ ɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
Ŷ ɇɨɫɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɦɚɫɤɚɩɪɨɬɢɜɩɪɚɯ
Ŷ ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ ɳɟ ɫɟ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɚɤɨ ɛɥɨɤɢɪɚ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɚɤɨ ɛɥɨɤɢɪɚ ɇɟ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɨɬɧɨɜɨ
ɞɨɤɚɬɨ ɟ ɛɥɨɤɢɪɚɥ ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɜɧɟɡɚɩɟɧ ɨɬɤɚɬ ɫ ɝɨɥɹɦɚ ɪɟɚɤɬɢɜɧɚ
ɫɢɥɚ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟ ɡɚɳɨ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ ɛɥɨɤɢɪɚɥ ɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɩɪɢɱɢɧɚɬɚ ɡɚ ɬɨɜɚ ɤɚɬɨ ɫɟ ɫɴɨɛɪɚɡɢɬɟ
ɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɇȿɉɊȿȾȼɂȾȿɇɂɊɂɋɄɈȼȿ
Ⱦɨɪɢɤɨɝɚɬɨɩɪɨɞɭɤɬɴɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɩɴɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɪɢɫɤɨɜɢ ɮɚɤɬɨɪɢ Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɛɴɪɧɟ
ɨɫɨɛɟɧɨɜɧɢɦɚɧɢɟɡɚɞɚɝɢɢɡɛɟɝɧɟ
Ŷ ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɨɬɤɚɬ
–
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢ ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
Ŷ ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɩɪɚɯ
–
ɉɪɚɯɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɥɟɡɟ ɜ ɨɱɢɬɟ ɢɥɢ ɜ
ɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɉɨ ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ ɧɨɫɟɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɨɱɢɬɟ ɇɨɫɟɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ
ɦɚɫɤɚ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɚɯ ɫ ɮɢɥɬɪɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɡɚ
ɡɚɳɢɬɚ ɫɪɟɳɭ ɱɚɫɬɢɰɢ ɨɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɤɨɣɬɨ
ɪɟɠɟɬɟ ɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢ ɱɚɫɬɢɰɢ ɨɬ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ
ɇɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟ ɯɪɚɧɢ ɧɚɩɢɬɤɢ ɢɥɢ ɰɢɝɚɪɢ
ɜ ɡɨɧɚɬɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ