Ryobi EWS1150RS, Original Instructions Manual

Page: 110 / 184

108
Hrvatski
SRNUHQXWLQMHJRYDJODYDQLMHXVWDQMXPLURYDQMD
Ŷ 1LNDGD QHPRMWH SRNXãDYDWL ]DXVWDYLWL HOHNWULþQL DODW X
NUHWDQMXWDNRGDJD]DJODYLWHLOLQDELORNRMLGUXJLQDþLQ
SRNXãDWHGMHORYDWLQDOLVWSLOH7DNRPRåHWHSURX]URþLWL
R]ELOMQHQHVUHüH
Ŷ 3ULMH]DPMHQHOLVWRYDLOLL]YRÿHQMDRGUåDYDQMDRGVSRMLWH
SLOXVJODYQRJQDSDMDQMDLOLVEDWHULMH
Ŷ 3ULOLNRP VSUHPDQMD LOL YDÿHQMD DODWD SD]LWH QD RãWULFX
OLVW 8 VXSURWQRP VH ODNR PRåHWH R]OLMHGLWL QD RãWUH
rubove lista.
Ŷ .RULVWLWH GUåDþ LOL QRVLWH UXNDYLFH SULOLNRP UXNRYDQMD V
listom pile.
Ŷ 2ãWULFXOLVWþXYDMWHLSRKUDQMXMWHXRULJLQDOQRMDPEDODåL
LOLXGUXJRPRGJRYDUDMXüHPSDNLUDQMXýXYDMWHXVXKLP
XYMHWLPDLGDOMHRGNHPLNDOLMDNRMHPRJXRãWHWLWLRãWULFX
UPOZORENJE
Ŷ 1RVLWHVUHGVWYD]D]DãWLWXYLGDLVOXKD
Ŷ ,]EMHJDYDMWH SUHJULMDYDQMH YUKRYD RãWULFH 1H
XSRWUHEOMDYDMWHWXSHLOLRãWHüHQHRãWULFH1HPRMWHDODW
NRULVWLWLL]QDGQMHJRYLKPRJXüQRVWL
Ŷ .RULVWLWHVDPRSUHSRUXþHQHOLVWRYHSLOH
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Ŷ 1LNDGQHXSRWUHEOMDYDMWHEUXVQLGLVN
Ŷ .RULVWLWH VDPR SURPMHUH OLVWRYD SLOH X VNODGX V
oznakama.
Ŷ 3URQDÿLWH RGJRYDUDMXüL OLVW SLOH ]D PDWHULMDO NRML üHWH
rezati.
Ŷ .RULVWLWHVDPROLVWRYHSLOHQDNRMLPDVHQDOD]LR]QDND
EU]LQHNRMDMHMHGQDNDEU]LQLR]QDþHQRMQDDODWXLOLYHüD
RGQMH
Ŷ .RULVWLWHVDPROLVWSLOHNRMLSUHSRUXþXMHSURL]YRÿDþNRML
MHXVNODÿHQVQRUPRP(1DNRMHQDPLMHQMHQ]D
GUYRLDQDORJQHPDWHULMDOH
Ŷ 1RVLWHPDVNXSURWLYSUDãLQH
Ŷ 8 VOXþDMX ]DVWRMD X UDGX SURL]YRG üH VH DXWRPDWVNL
SRQRYQRSRNUHQXWL$NRSURL]YRG]DVWDMHXUDGXRGPDK
JDLVNOMXþLWH1HPRMWHSRQRYQRXNOMXþLYDWLSURL]YRGGRN
MH SURL]YRG X ]DVWRMX SRãWR WDNR PRåHWH X]URNRYDWL
QDJOR RGELMDQMH L RGVNDNDQMH SURL]YRGD VD VQDåQRP
UHDNWLYQRP VLORP 2GUHGLWH ]DãWR GROD]L GR ]DVWRMD
X UDGX SURL]YRGD L LVSUDYLWH WR REUDüDMXüL SDåQMX QD
sigurnosne upite.
PREOSTALE OPASNOSTI
ýDNLNDGMHSURL]YRGNRULãWHQNDRãWRMHSUHWKRGQRRSLVDQR
MRã XYLMHN QLMH PRJXüH SRWSXQR LVNOMXþLWL RVWDOH þLPEHQLNH
RSDVQRVWL 0RåH GRüL GR VOMHGHüLK RSDVQRVWL SULOLNRP
NRULãWHQMDLRSHUDWHUPRUDREUDWLWLSRVHEQXSR]RUQRVWNDNR
ELL]EMHJDRVOMHGHüH
Ŷ
Povrede uzrokovane povratnim udarom
–
3URþLWDMWH V UD]XPLMHYDQMHP LQIRUPDFLMH X RYRP
SULUXþQLNX
Ŷ 2]OMHGHX]URNRYDQHSUDãLQRP
–
3UDãLQD PRåH GRVSMHWL X RþL LOL GLãQL VXVWDY &LMHOR
YULMHPH QRVLWH VUHGVWYD ]D ]DãWLWX RþLMX 1RVLWH
SULPMHUHQX PDVNX ]D NRQWUROX SUDãLQH V ILOWULPD
SULNODGQLP]D]DãWLWXRGþHVWLFDUH]DQRJPDWHULMDOD
1HPRMWH MHVWL SLWL LOL SXãLWL X UDGRP SRGUXþMX
2VLJXUDMWHRGJRYDUDMXüXYHQWLODFLMXUDGQRJPMHVWD
Ŷ 0RåHGRüLGRSRYUHGDRGHOHNWULþQRJXGDUD
–
2ãWULFDPRåHGRWDNQXWLVNULYHQHåLFHX]URNXMXüLGD
GMHORYLSURL]YRGDGRÿXSRGQDSRQ8YLMHNSURL]YRG
GUåLWH]DUXþNHLYRGLWHEULJXNRGUH]DQMDX]LGRYLPD
LSRGRYLPDJGMHPRåHELWLVNULYHQLKNDEHOD
NAPOMENA: Kada radite u zidovima, podovima ili
VWURSRYLPD SD]LWH GD L]EMHJQHWH HOHNWULþQH NDEHOH
FLMHYL]DSOLQLYRGX
Ŷ 2]OMHGHX]RUNRYDQHNRQWDNWRPVRãWULFRP
–
2ãWULFH VX YUOR RãWUH L SRVWDMX YUOR YUXüH WLMHNRP
NRULãWHQMD1RVLWHUXNDYLFHWLMHNRPL]PMHQHRãWULFD
'UåLWHUXNHGDOMHRGSRGUXþMDUH]DQMD8þYUVWLWHJD
QD VWDELOQL QRVDþ 3ULþYUVWLWH L]UDGDN JGMH JRW MH
PRJXüH
Ŷ 2]OMHGHX]URNRYDQHYLEUDFLMRP
–
2JUDQLþLWH L]ORåHQRVW 3RJOHGDMWH Ä6PDQMHQMH
Opasnosti”.
SMANJENJE OPASNOSTI
3ULMDYOMHQR MH GD YLEUDFLMH DODWD NRG RGUHÿHQLK SRMHGLQDFD
PRJXGRSULQLMHWLVWDQMXSRGQD]LYRP5D\QDXG¶V6\QGURPH
6LPSWRPL PRJX XNOMXþLYDWL WUQFH XNRþHQRVW L EMHOLQX
SUVWLMX RELþQR XRþOMLYR SR L]ODJDQMX KODGQRüL 6PDWUD VH
GD QDVOMHGQH RVRELQH L]ODJDQMH KODGQRüL L YOD]L GLMHWD
SXãHQMHLUDGQLSRVWXSFLSULGRQRVHUD]YRMXRYLKVLPSWRPD
3RVWRMHPMHUHNRMHRSHUDWRUPRåHSRGX]HWLNDNRELVPDQMLR
PRJXüHXþLQNHYLEUDFLMH
Ŷ 2GUåDYDMWH VYRMH WLMHOR WRSOLP X KODGQLP YUHPHQVNLP
XYMHWLPD .DG UDGLWH V XUHÿDMHP QRVLWH UXNDYLFH NDNR
ELVWHUXNHL]JORERYHRGUåDYDOLWRSOLPD3ULMDYOMHQRMHGD
MH KODGQRüD JODYQL þLPEHQLN NRML GRSULQRVL 5D\QDXG¶V
Syndrome.
Ŷ 1DNRQ VYDNRJ SHULRGD UDGD YMHåEDMWH NDNR ELVWH
SRYHüDOLFLUNXODFLMXNUYL
Ŷ 8]LPDMWH þHVWH VWDQNH X UDGX 2JUDQLþLWH NROLþLQX
L]ODJDQMDSRGDQX
$NR RVMHWLWH QHNH RG VLPSWRPD RYRJ VWDQMD RGPDK
SUHNLQLWHNRULãWHQMHLREUDWLWHVHVYRPHOLMHþQLNXYH]DQRX]
ove simptome.