Ryobi EWS1150RS, Original Instructions Manual

Page: 21 / 184

Español
19
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
VLHUUDGHVFRQWURODGDODQFHRHOHYHODSLH]DGHWUDEDMR
hacia el usuario;
Ŷ
cuando la cuchilla queda comprimida o atascada debido
a un cierre del corte, la cuchilla se para de forma brusca
\ODUHDFFLyQGHOPRWRUKDFHTXHODXQLGDGUHWURFHGDGH
forma rápida hacia el usuario;
Ŷ 6L OD KRMD VH GREOD R HVWi PDO DOLQHDGD ORV GLHQWHV
VLWXDGRVHQODSDUWHWUDVHUDGHODKRMDSXHGHQKXQGLUVH
en la superficie de la madera, expulsando bruscamente
ODKRMDGHODSLH]DWUDEDMDGDKDFLDHOXVXDULR
3RUORWDQWRHOUHERWHHVHOUHVXOWDGRGHXQDPDODXWLOL]DFLyQ
GH OD PiTXLQD \R GH SURFHGLPLHQWRV R FRQGLFLRQHV
de corte incorrectas. Puede evitarse teniendo algunas
precauciones.
Ŷ
Sujete firmemente la sierra con ambas manos
y coloque sus brazos de tal modo que puedan
controlar un posible rebote. Al trabajar, póngase a
un lado de la sierra, no se ponga nunca en la línea
de la hoja.
El rebote expulsa repentinamente la sierra
hacia atrás, pero este movimiento puede controlarse si
el usuario se lo espera y está preparado para ello.
Ŷ
Si la hoja se atasca o si debe interrumpir el corte
por cualquier motivo, suelte el gatillo y mantenga
la sierra en la pieza trabajada hasta que la hoja deje
de girar completamente. No intente retirar la sierra
de la pieza de trabajo o tirar de la sierra hacia atrás
mientras la hoja esté en movimiento o podría darse
un rebote.
6L OD KRMD VH DWDVFD DYHULJH FXiO HV OD
causa y tome las medidas necesarias para que no se
repita.
Ŷ
Antes de volver a poner en marcha la sierra para
reanudar un corte, alinee correctamente la hoja con
el paso de la sierra y compruebe que los dientes
no tocan la pieza trabajada.
Si una cuchilla se queda
atascada, puede que se eleve o que rebote desde la
SLH]DGHWUDEDMRDOUHDQXGDUVXIXQFLRQDPLHQWR
Ŷ
Soporte los paneles grandes para minimizar el
riesgo de pellizcos de la hoja y rebote.
Los paneles
JUDQGHV WLHQGHQ D KXQGLUVH EDMR VX SURSLR SHVR 6H
GHEHQ FRORFDU VRSRUWHV EDMR HO SDQHO D DPERV ODGRV
cerca de la línea de corte y cerca del borde del panel.
Ŷ
No utilice hojas de sierra desafiladas o deterioradas.
8QDKRMDGHVDILODGDRPDOPRQWDGDSURGXFLUiXQFRUWH
GHVLHUUDILQRORFXDOSURYRFDUiXQDIULFFLyQH[FHVLYD
GH OD KRMD \ SRU WDQWR PD\RUHV ULHVJRV GH WRUVLyQ \
rebote.
Ŷ
Antes de iniciar un corte, compruebe que los
botones de ajuste de la profundidad y de la
inclinación están correctamente bloqueados.
Si los
DMXVWHVGHODSRVLFLyQGHODKRMDVHPRGLILFDQGXUDQWH
HOFRUWHODKRMDSXHGHDWDVFDUVH\SURYRFDUXQUHERWH
Ŷ
Tenga extremo cuidado al serrar en paredes
existentes u otras zonas ciegas.
/D KRMD SRGUtD
chocar contra elementos ocultos, lo que produciría un
rebote.
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN INFERIOR
Ŷ
Antes de cada utilización, compruebe que el
protector inferior de la hoja recubre correctamente
la hoja. No utilice la sierra si el protector inferior
de la hoja no se puede accionar libremente y si
no se cierra instantáneamente contra la hoja. No
fije ni sujete el protector inferior de la hoja en
posición abierta.
Si la sierra se cae accidentalmente,
HOSURWHFWRUGHKRMDLQIHULRUSXHGHGREODUVH/HYDQWHHO
SURWHFWRUGHKRMDLQIHULRUFRQODPDQHFLOOD\FRPSUXHEH
TXHSXHGHPDQLSXODUORIiFLOPHQWH\TXHQRWRFDODKRMD
ni ninguna otra pieza, independientemente del ángulo y
de la profundidad de corte seleccionados.
Ŷ
Compruebe que el resorte del protector inferior
de la hoja está en buen estado y funciona
correctamente. Si el protector de hoja o el resorte
no funcionan correctamente, hágalos reparar o
reemplazar antes de volver a utilizar la sierra.
La
SURWHFFLyQ LQIHULRU SXHGH IXQFLRQDU GH IRUPD OHQWD
GHELGR D OD H[LVWHQFLD GH SLH]DV GDxDGDV GHSyVLWRV
SHJDMRVRVRDODDFXPXODFLyQGHUHVLGXRV
Ŷ
La protección inferior puede replegarse
manualmente sólo para cortes especiales, como
cortes de inmersión y cortes compuestos.
Levante
HO SURWHFWRU LQIHULRU GH OD KRMD FRQ OD PDQHFLOOD
FRUUHVSRQGLHQWH(QFXDQWRODKRMDSHQHWUDHQODSLH]D
VXHOWH HO SURWHFWRU LQIHULRU GH OD KRMD 3DUD WRGRV ORV
GHPiVWLSRVGHFRUWHVHOSURWHFWRULQIHULRUGHODKRMDVH
coloca automáticamente.
Ŷ
Cerciórese de que el protector inferior de la hoja
cubra completamente la hoja antes de dejar la
sierra en un banco de trabajo o en el suelo.
Si la
KRMD QR HVWi FRUUHFWDPHQWH FXELHUWD SXHGH JLUDU SRU
inercia y cortar lo que se encuentra en su trayectoria.
7HQJDSUHVHQWHTXHODKRMDVLJXHJLUDQGRGXUDQWHXQ
tiempo después de parar el motor.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL DISCO DE
SIERRA PARA MADERA
Ŷ /HD FRQ DWHQFLyQ HO PDQXDO \ ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV
de utilizar el disco de sierra y la herramienta eléctrica.
Ŷ
La herramienta eléctrica debe encontrarse en buen
HVWDGR \ HO HMH QR GHEH PRVWUDU GHIRUPDFLRQHV QL
YLEUDFLyQ
Ŷ 1RXWLOLFHODVLHUUDVLQWHQHUFRORFDGDVHQVXSRVLFLyQ
las protecciones. Conserve as guardas em bom estado
de funcionamento e manutenção.
Ŷ $VHJ~UHVHGHTXHHOXVXDULRKD\DUHFLELGRIRUPDFLyQ
adecuada sobre las precauciones de seguridad, los
DMXVWHV\HOIXQFLRQDPLHQWRGHODKHUUDPLHQWDHOpFWULFD
Ŷ 8WLOLFHVLHPSUHJDIDVGHSURWHFFLyQ\SURWHFFLyQDXGLWLYD
cuando utilice la herramienta eléctrica. Se recomienda