Ryobi EWS1150RS, Original Instructions Manual

Page: 131 / 184

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɆɨɜɚ
129
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɥɟɡɚɡɿɲɜɢɞɤɨɪɿɠɭɱɨʀɫɬɚɥɿ
Ŷ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɩɢɥɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɩɟɪɟɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɉɟɪɟɞ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɦ
ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɬɹɝɧɿɬɶ ɛɨɥɬ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɞɢɫɤɭ ɡɭɫɢɥɥɹ
ɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹɩɪɢɛɥɇɦ
Ŷ Ʉɪɿɩɢɥɶɧɢɣ ɝɜɢɧɬ ɿ ɝɚɣɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɚɬɹɝɧɭɬɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣɤɥɸɱɿɬɞ
Ŷ Ɋɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɝɚɣɤɨɜɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɚɛɨ ɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɭɞɚɪɿɜɦɨɥɨɬɤɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ
Ŷ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɥɟɡɨ ɿ ɮɥɚɧɰɿ ɱɢɫɬɿ ɿ ɡɚɤɪɢɬɿ ɡ
ɛɨɤɭɜɬɭɥɤɢɩɪɨɬɢɥɟɡɚ
Ŷ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɥɟɡɨɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ
ɧɚɩɪɹɦɤɭ
Ŷ ɉɟɪɟɞ ɪɨɛɨɬɨɸ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɪɨɛɧɢɣ ɡɪɿɡ ɛɟɡ
ɜɤɥɸɱɟɧɨɝɨ ɞɜɢɝɭɧɚ ɳɨɛ ɫɬɚɧɨɜɢɳɟ ɥɟɡɚ ɪɨɛɨɬɚ
ɡɚɯɢɫɬɿɜ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɿɧɲɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɦɚɲɢɧɢ ɿ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɢɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɩɟɪɟɜɿɪɟɧɿ
Ŷ ɇɿɤɨɥɢɧɟɡɚɥɢɲɚɣɬɟɩɪɚɰɸɸɱɢɣɜɢɪɿɛɛɟɡɧɚɝɥɹɞɭ
Ŷ ɇɟɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟɦɚɫɬɢɥɶɧɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɧɚɥɟɡɿɤɨɥɢ
ɜɨɧɨɩɪɚɰɸɽ
Ŷ ɇɿɤɨɥɢɧɟɜɢɤɨɧɭɣɬɟɛɭɞɶɹɤɟɱɢɳɟɧɧɹɚɛɨɬɟɯɧɿɱɧɟ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɤɨɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɜɫɟ ɳɟ ɩɪɚɰɸɽ ɿ
ɝɨɥɨɜɤɚɧɟɜɩɨɥɨɠɟɧɧɿɫɩɨɤɨɸ
Ŷ ɇɿɤɨɥɢɧɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹɡɭɩɢɧɢɬɢɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɹɤɢɣ ɲɜɢɞɤɨ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ ɡɚɛɥɨɤɭɜɚɜɲɢ ɞɢɫɤ
ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɦɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɚɛɨɿɧɲɢɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦɐɟ
ɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɿɬɪɚɜɦ
Ŷ ɉɟɪɟɞɡɚɦɿɧɨɸɞɢɫɤɭɚɛɨɪɨɛɨɬɚɦɢɡɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɜɿɞ¶ɽɞɧɭɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɱɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ŷ Ȼɭɞɶɬɟ ɨɛɟɪɟɠɧɢɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɭɩɚɤɨɜɭɜɚɧɧɹ ɱɢ
ɪɨɡɩɚɤɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɿɠɭɱɨɝɨ ɞɢɫɤɭ ȼɿɧ ɦɚɽ ɝɨɫɬɪɭ
ɤɪɨɦɤɭɨɛɹɤɭɥɟɝɤɨɦɨɠɧɚɩɨɪɿɡɚɬɢɫɹ
Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɪɢɦɚɱ ɥɟɡɚ ɚɛɨ ɧɨɫɿɬɶ ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ
ɩɪɢɪɨɛɨɬɿɡɥɟɡɨɦɩɢɥɤɢ
Ŷ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɦɭ ɚɛɨ
ɿɧɲɨɦɭ ɩɪɢɞɚɬɧɨɦɭ ɩɚɤɭɜɚɧɧɿ Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɜ ɫɭɯɨɦɭ
ɦɿɫɰɿ ɨɤɪɟɦɨ ɜɿɞ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢɧɿɠ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ŷ ɇɨɫɿɬɶɨɱɟɣɿɜɭɯ
Ŷ ɋɥɿɞɤɭɣɬɟɡɚɬɢɦɳɨɛɤɪɨɦɤɚɞɢɫɤɭɧɟɩɟɪɟɝɪɿɜɚɥɚɫɹ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɬɭɩɿɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿɞɢɫɤɢɇɟ
ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɭɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
Ŷ Ⱦɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɩɢɥɶɧɿ ɞɢɫɤɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ȾɈȾȺɌɄɈȼȱɁȺɏɈȾɂȻȿɁɉȿɄɂ
Ŷ ɇɟɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟɧɚɩɢɥɤɭɚɛɪɚɡɢɜɧɿɞɢɫɤɢ
Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɿɚɦɟɬɪ ɥɟɡɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ
ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ
Ŷ ȼɢɡɧɚɱɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɞɢɫɤ ɹɤɢɣ ɛɭɞɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɪɿɡɚɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɩɨɥɨɬɧɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɿɪɿɜɧɿɣɚɛɨɜɢɳɿɣɡɚɲɜɢɞɤɿɫɬɶɩɨɡɧɚɱɟɧɭ
ɧɚɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿ
Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɞɢɫɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɹɤɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ (1 ɹɤɳɨ ɜɨɧɢ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹɞɟɪɟɜɢɧɢɬɚɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
Ŷ ɇɨɫɿɬɶɟɮɟɤɬɢɜɧɭɦɚɫɤɭɜɿɞɩɢɥɭ
Ŷ ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɹɤɳɨ ɜɿɧ
ɝɥɭɯɧɟ ɇɟɝɚɣɧɨ ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɹɤɳɨ ɹɤɳɨ ɜɿɧ
ɡɚɝɥɭɯ ɇɟ ɜɦɢɤɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɡɚɝɥɭɯɰɟ
ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɪɚɩɬɨɜɭ ɜɿɞɞɚɱɭ ɬɪɢɝɟɪɚ ɡ
ɜɢɫɨɤɨɸɲɜɢɞɤɿɫɬɸȼɢɡɧɚɱɬɟɱɨɦɭɩɪɢɫɬɪɿɣɡɚɝɥɭɯ
ɬɚɭɫɭɧɶɬɟʀʀɡɜɟɪɬɚɸɱɢɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭɧɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɡɛɟɡɩɟɤɢ
ɁȺɅɂɒɄɈȼȱɊɂɁɂɄɂ
ɇɚɜɿɬɶ ɤɨɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɧɚɩɢɫɚɧɨ
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɭɫɭɧɭɬɢ ɞɟɹɤɿ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɿɱɢɧɧɢɤɢɪɢɡɢɤɭɇɚɫɬɭɩɧɿɧɟɛɟɡɩɟɤɢɦɨɠɭɬɶ
ɜɢɧɢɤɧɭɬɢɿɨɩɟɪɚɬɨɪɩɨɜɢɧɟɧɡɜɟɪɧɭɬɢɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭ
ɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
Ŷ Ɍɪɚɜɦɢɜɢɤɥɢɤɚɧɿɜɿɞɞɚɱɟɣ
–
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɬɚ ɡɪɨɡɭɦɿɣɬɟ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨ
ɧɚɜɟɞɟɧɨɜɰɶɨɦɭɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ
Ŷ Ɍɪɚɜɦɢɜɢɤɥɢɤɚɧɿɩɢɥɨɦ
–
ɉɢɥɦɨɠɟɩɨɬɪɚɩɥɹɬɢɜɨɱɿɚɛɨɞɢɯɚɥɶɧɿɲɥɹɯɢ
ɍɜɟɫɶ ɱɚɫ ɧɨɫɢɬɶ ɡɚɯɢɫɬ ɞɥɹ ɨɱɟɣ ɇɨɫɿɬɶ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭɦɚɫɤɭɜɿɞɩɢɥɭɡɮɿɥɶɬɪɚɦɢɩɪɢɞɚɬɧɭ
ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɱɚɫɬɢɧɨɤ ɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɇɟ ʀɠɬɟ ɧɟ ɩɢɣɬɬɟ ɿ ɧɟ ɩɚɥɿɬɶ ɜ
ɪɨɛɨɱɿɣ ɡɨɧɿ Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɞɨɫɬɚɬɧɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸ
ɧɚɪɨɛɨɱɨɦɭɦɿɫɰɿ
Ŷ Ɍɪɚɜɦɢɜɢɤɥɢɤɚɧɿɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
–
Ʌɟɡɨ ɦɨɠɟ ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ ɡ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸ
ɩɪɨɜɨɞɤɨɸɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɱɨɝɨɱɚɫɬɢɧɢɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɫɬɚɧɭɬɶ ɩɜɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸ Ɂɚɜɠɞɢ ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɜɢɪɿɛ
ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɪɭɱɤɢ ɿ ɩɢɥɶɧɭɣɬɟ ɤɨɥɢ ɫɥɿɩɨɦɭ
ɪɿɡɚɧɧɿɜɫɬɿɧɚɯɿɩɿɞɥɨɝɚɯɞɟɤɚɛɟɥɿɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢ
ɩɪɢɯɨɜɚɧɿ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ ɉɪɢɪɨɛɨɬɿɧɚɫɬɿɧɚɯɫɬɟɥɿɚɛɨɩɿɞɥɨɡɿ
ɞɛɚɣɬɟɩɪɨɭɧɢɤɧɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯɤɚɛɟɥɿɜɿɝɚɡɨɜɢɯ
ɚɛɨɜɨɞɨɩɪɨɜɿɞɧɢɯɬɪɭɛ
Ŷ Ɍɪɚɜɦɢɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɿɡɥɟɡɨɦ
–
Ʌɟɡɚ ɞɭɠɟ ɝɨɫɬɪɿ ɿ ɧɚɝɪɿɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ɉɞɹɝɚɣɬɟ ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ ɤɨɥɢ
ɡɚɦɿɧɸɽɬɟɥɟɡɚɌɪɢɦɚɣɬɟɪɭɤɢɭɜɟɫɶɱɚɫɩɨɞɚɥɿ
ɜɿɞ ɡɨɧɢ ɪɿɡɚɧɧɹ ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɿɞɪɿɡɚɣɬɟ ɡɚɝɨɬɿɜɤɭ
ɜ ɜɚɲɢɯ ɪɭɤɚɯ ɚɛɨ ɱɟɪɟɡ ɜɚɲɭ ɧɨɝɭ Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɡɚɝɨɬɿɜɥɸɤɨɥɢɰɟɦɨɠɥɢɜɨ