Ryobi EWS1150RS, Original Instructions Manual

Page: 73 / 184

Polski
71
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
SU]HNáDGHNSRGNáDGHN DE\ XPRĪOLZLü GRSDVRZDQLH
wrzeciona.
Ŷ 3U]HG NDĪG\P XĪ\FLHP QDOHĪ\ VSUDZG]Lü NRĔFyZNL
WDUF]\ SLODUNL SRG NąWHP EUDNX XV]NRG]HĔ OXE
QLHW\SRZHJRZ\JOąGX8V]NRG]RQHOXEOXĨQHNRĔFyZNL
PRJą RGU\ZDü VLĊ Z WUDNFLH SUDF\ FR ] NROHL PRĪH
SURZDG]LüGRSRZDĪQ\FKXUD]yZ
Ŷ 1LH XĪ\ZDü SĊNQLĊW\FK OXE ]QLHNV]WDáFRQ\FK
EU]HV]F]RWyZ 1LH XĪ\ZDü EU]HV]F]RWyZWDUF] NWyUH
Vą]QLHNV]WDáFRQHOXEXV]NRG]RQH
Ŷ 7DUF]Ċ SLODUNL QDOHĪ\ Z\U]XFLü QD ]áRP Z SU]\SDGNX
JG\ GRMG]LH GR MHM XV]NRG]HQLD RGNV]WDáFHQLD OXE
SĊNQLĊFLD1DSUDZLDQLHWDUF]\MHVWQLHGRSXV]F]DOQH
Ŷ 1LHVWRVRZDüRVWU]\+66
Ŷ 3U]HG XĪ\FLHP QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ F]\ RVWU]H SLá\
MHVW GREU]H ]DPRQWRZDQH 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF\
QDOHĪ\ GRNáDGQLH GRNUĊFLü ĞUXEĊ PRFXMąFą WDUF]Ċ
VWRVXMąFPRPHQWREURWRZ\UyZQ\RNRáR±1P
Ŷ ĝUXEĊ PRFXMąFą L QDNUĊWNL QDOHĪ\ GRNUĊFDü
odpowiednim kluczem.
Ŷ =DEUDQLD VLĊ VWRVRZDQLD SU]HGáXĪHĔ NOXF]\ OXE
GRNUĊFDQLDSRSU]H]XGHU]DQLHPáRWNLHP
Ŷ :V]\VWNLH RVWU]D L NUDZĊG]LH PDV]\Q\ PXV]ą E\ü
F]\VWH D ZSXV]F]RQH VWURQ\ NRáQLHU]D PXV]ą E\ü
VNLHURZDQHZVWURQĊRVWU]D
Ŷ 6SUDZG]Lü F]\ RVWU]D REUDFDMąF VLĊ Z RGSRZLHGQLP
kierunku.
Ŷ 3U]HG SUDFą QDOHĪ\ Z\NRQDü SUyEQH FLĊFLH SU]\
ZáąF]RQ\P VLOQLNX Z FHOX VSUDZG]HQLD SRáRĪHQLD
RVWU]D G]LDáDQLD RVáRQ Z VWRVXQNX GR LQQ\FK F]ĊĞFL
maszyny oraz obrabianego elementu.
Ŷ 1LH ZROQR ]RVWDZLDü PDV]\Q\ SRGF]DV SUDF\ EH]
nadzoru.
Ŷ 1LHDSOLNRZDüVPDUyZQDREUDFDMąFHVLĊRVWU]H
Ŷ 1LH ZROQR Z\NRQ\ZDü F]\V]F]HQLD DQL NRQVHUZDFML
JG\PDV]\Q\QDGDOG]LDáDDJáRZLFDQLH]QDMGXMHVLĊZ
SRáRĪHQLXVSRF]\QNRZ\P
Ŷ 1LJG\ QLH QDOHĪ\ SUyERZDü ]DWU]\PDü QDU]ĊG]LD ]
QDSĊGHPVLOQLNRZ\PSRSU]H]]DNOHV]F]HQLHWDUF]\OXE
XQLHUXFKRPLHQLHMHMZLQQ\VSRVyE3RVWĊSRZDQLHWDNLH
PRĪHSURZDG]LüGRSRZDĪQ\FKZ\SDGNyZ
Ŷ 3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR Z\PLDQ\ WDUF]\ OXE
UR]SRF]ĊFLHP SUDF NRQVHUZDF\MQ\FK QDOHĪ\ RGáąF]\ü
SLODUNĊRG]DVLODQLDVLHFLRZHJREąGĨDNXPXODWRUD
Ŷ :WUDNFLHSDNRZDQLDLUR]SDNRZ\ZDQLDQDOHĪ\]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDWDUF]Ċ.RĔFyZNLWDUF]\VąRVWUH
LPRJąáDWZRUR]FLąüVNyUĊ
Ŷ 3RGF]DV REVáXJL QDOHĪ\ VWRVRZDü XFKZ\W OXE QRVLü
UĊNDZLFHRFKURQQH
Ŷ 7DUF]Ċ QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü Z RU\JLQDOQ\P
RSDNRZDQLX EąGĨ LQQ\P RGSRZLHGQLP RSDNRZDQLX
3U]HFKRZ\ZDüZVXFK\PPLHMVFX]GDODRGVXEVWDQFML
FKHPLF]Q\FKNWyUHPRJá\E\XV]NRG]LüWDUF]Ċ
2675=(ĩ(1,(
Ŷ 6WRVXMĞURGNLRFKURQ\RF]XLXV]X
Ŷ 8QLNDM SU]HJU]HZDQLD NRĔFyZHN RVWU]D 1LH
XĪ\ZDMFLH XV]NRG]RQ\FK OXE VWĊSLRQ\FK WDUF] 1LH
XĪ\ZDüVLá\SRGF]DVREVáXJLQDU]ĊG]LD
Ŷ 1DOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLH]DOHFDQHWDUF]HGRSLá\
'2'$7.2:(2675=(ĩ(1,$%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ 1LJG\QLHXĪ\ZDMFLHWDUF]\ĞFLHUQHM
Ŷ 6WRVRZDüZ\áąF]QLHWDUF]HRĞUHGQLF\DFK]JRGQHM
ych) z oznaczeniami.
Ŷ =LGHQW\ILNRZDü SUDZLGáRZą WDUF]Ċ WQąFą GRSDVRZDQą
GRSU]H]QDF]RQHJRGRFLĊFLDPDWHULDáX
Ŷ 6WRVRZDü Z\áąF]QLH WDUF]H QD NWyU\FK SRGDQR
SUĊGNRĞü FR QDMPQLHM UyZQą SUĊGNRĞFL SRGDQHM QD
QDU]ĊG]LX
Ŷ 6WRVRZDüZ\áąF]QLHWDUF]H]DOHFDQHSU]H]SURGXFHQWD
NWyUH VSHáQLDMą Z\PDJDQLD QRUP\ (1 R LOH Vą
SU]H]QDF]RQHGRGUHZQDLSRGREQ\FKPDWHULDáyZ
Ŷ 1RĞPDVNĊSU]HFLZS\áRZą
Ŷ
W przypadku samoczynnego zatrzymania produkt
XUXFKRPL VLĊ DXWRPDW\F]QLH : SU]\SDGNX
VDPRF]\QQHJR ]DWU]\PDQLD QDW\FKPLDVW Z\áąF]\ü
SURGXNW %H]SRĞUHGQLR SR VDPRF]\QQ\P ]DWU]\PDQLX
QLH ZáąF]Dü SURGXNWX SRQRZQLH SRQLHZDĪ PRĪH WR
VSRZRGRZDüQDJáHRGELFLHVSRZRGRZDQHZ\VRNąVLáą
UHDNFML2NUHĞOLüSU]\F]\QĊVDPRF]\QQHJR]DWU]\PDQLD
LXVXQąüMą]ZUDFDMąFXZDJĊQD]DOHFHQLDGRW\F]ąFH
EH]SLHF]HĔVWZD
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHW MHĞOL SURGXNW MHVW XĪ\ZDQ\ ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ 8UD]\FLDáDVSRZRGRZDQHSU]H]RGVNRN
–
1DOHĪ\ ]H ]UR]XPLHQLHP SU]HF]\WDü LQIRUPDFMH
]DZDUWHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
Ŷ 8UD]\FLDáDVSRZRGRZDQHS\áHP
–
3\áPRĪHGRVWDüVLĊGRRF]XLXNáDGXRGGHFKRZHJR
6WRVRZDü SU]H] FDá\ F]DV ĞURGNL RFKURQ\ RF]X
1RVLüRGSRZLHGQLąPDVNĊSU]HFLZS\áRZą]ILOWUDPL
RGSRZLHGQLPLGRRFKURQ\SU]HGF]ąVWNDPLFLĊWHJR
PDWHULDáX 1LH MHĞü QLH SLü L QLH SDOLü Z PLHMVFX
SUDF\=DSHZQLüRGSRZLHGQLąZHQW\ODFMĊ
Ŷ 8UD]\VSRZRGRZDQHSRUDĪHQLHPSUąGHPHOHNWU\F]Q\P
–
2VWU]H PRĪH ]HWNQąü VLĊ ] XNU\W\PL SU]HZRGDPL
Z UH]XOWDFLH F]HJR F]ĊĞFL SURGXNWX EĊGą SRG