Ryobi EWS1150RS, Original Instructions Manual

Page: 158 / 184

ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
Eesti Hrvatski
7HFKQLFNp~GDMH
produktu
7HUPpNPĦV]DNL
adatai
6SHFL¿FDĠLLOH
produsului
Produkta
VSHFL¿NƗFLMDV
*DPLQLRWHFKQLQơV
VDY\EơV
Toote tehnilised
andmed
6SHFL¿NDFLMH
proizvoda
5RWDþQtSLOD .|UIĦUpV] )LHUăVWUăXFLUFXODU 5LS]ƗƧLV 'LVNLQLVSMnjNODV
Ketassaag Cirkularna pila
Model
7tSXV
Model Modelis Modelis Mudeli tähis Model
(OHNWULFNpQDSČWt )HV]OWVpJ
Tensiune Spriegums
ƲWDPSD
Pinge Napon
Vstup Bemenet Intrare Ieeja
ƲYHVWLV
Vooluvõrk Ulaz
2WiþN\QDSUi]GQR
Üresjárati
fordulatszám
9LWH]ăvQJRO
Apgriezieni bez
slodzes
Greitis be apkrovimo Kiirus ilma koormuseta
Brzina bez
RSWHUHþHQMD
3UĤPČUNRWRXþH 7iUFVDiWPpUĘMH 'LDPHWUXODPă
Asmens diametrs
Pjovimo disko
skersmuo
Saeketta läbimõõt
3URPMHUUH]QHSORþH
+ĜtGHONRWRXþH )ĦUpV]ODSIXUDWD $[ODPă
Asmens ass
*HOHåWơVDãLV
Lõiketera
5H]QDSORþD
3LORYêNRWRXþ
7ORXãĢND
Vastagság
)ĦUpV]OHPH]
*URVLPH/DPă
Ripa biezums
*HOHåWơVWRULV
Saeketas paksus
'HEOMLQD2ãWULFD
8WDKRYDFtPRPHQW
QDãURXEXĜH]QpKR
NRWRXþH )ĦUpV]WiUFVD
PHJK~]yQ\RPDWpND
a csavaron
Cuplu de strângere
SHQWUX܈XUXEXOODPHL
$VPHQVSLHYLONãDQDV
DUVNUnjYLVSƝNV 'LVNRSULYHUåLPR
YDUåWRVąVnjNRV
Tera pingutuse
pöördemoment kruvil Moment pritezanja
lista pile na vijku
3RþHW]XEĤQD
SLORYpPNRWRXþL
ãSLþND]NDUELGX
wolframu)
Vágófogak száma
(volfrám-karbid
heggyel)
1XPăUGHGLQĠLDL
discului (cu vârf
SODFDWFXFDUEXUăGH
tungsten)
3OƗWQHV]REX
skaits (ar volframa
FLHWNDXVƝMXPD
SOƗNVQƯWL
*HOHåWơVGDQWǐ
VNDLþLXVYROIUDPR
karbido galiukai)
Saeketta hammaste arv
(volframkarbiidotsakutega
hambad)
%URM]XELRãWULFH
(vrhovi od tungsten
karbida)
3LORYêNRWRXþâtĜND
ĜH]X )ĦUpV]OHPH]9iJiV
V]pOHVVpJH /DPă/ăĠLPHD
WăLHULL
Ripa - Griezuma
platums
*HOHåWơ3MRYLPR
plotis
Saeketas - Lõikelaius
2ãWULFDâLULQDUH]D
0D[LPiOQtSURĜH]Û
9iJiVWHOMHVtWPpQ\
(vágási vastagság)
Û
Capacitate de
WăLHUHÛ
=ƗƧƝãDQDVUDåƯED
Û
3MRYLPRWDOSDÛ /}LNHVJDYXVÛ
Kapacitet rezanja
Û
0D[LPiOQtSURĜH]
Û
9iJiVWHOMHVtWPpQ\
(vágási vastagság)
Û
&DSDFLWDWHGHWăLHUH
Û =ƗƧƝãDQDVUDåƯED
Û
3MRYLPRWDOSDÛ /}LNHVJDYXVÛ
Kapacitet rezanja
Û
6WXSQLFHSURQDVWDYHQt
QDNORSHQt
6]|JPpUĘ 6FDOăGHvQFOLQDUH /HƼƷDOLQHƗODVNDOD ƲVWULåLRVNDOơ
Püstkaldeskaala Ljestvica nagiba
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2003 Tömeg
A 01/2003 EPTA-
eljárás szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
Svars
6DVNDƼƗDU(37$
SURFHGnjUX
Svoris
Pagal Europos
HOHNWULQLǐƳUDQNLǐ
asociacijos (EPTA)
QXVWDW\WąWYDUNą
01/2003
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2003
7HåLQD
Prema EPTA-
postupku 01/2003
1DPČĜHQpKRGQRW\
KOXNX]MLãWČQpGOH(1
62841:
$KDQJpUWpNHN
meghatározása az
EN 62841: szerint
W|UWpQW
Valori de sunet
PăVXUDWHGHWHUPLQDWH
vQFRQIRUPLWDWHFX(1
62841:
,]PƝUƯWƗVVNDƼDV
YƝUWƯEDVLUQRWHLNWDV
VDVNDƼƗDU(1
62841:
,ãPDWXRWRVJDUVR
YHUWơVQXVWDW\WRV
pagal EN 62841:
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile
EN 62841:
Mjerena vrijednost
]YXNDRGUHÿHQDMH
prema EN 62841:
+ODGLQDDNXVWLFNpKR
WODNXYiåHQiIXQNFt$ $V~O\R]RWW
hangnyomásszint
Nivel de presiune
DFXVWLFăSRQGHUDWă$
$OƯPHƼDVNDƼDV
VSLHGLHQDOƯPHQLV
A svertinis garso
VOơJLRO\JLV
A-kaalutud helirõhu
tase
Ponderirana razina
tlaka zvuka
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K
.ƺnjGDVYƝUWƯED.
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
1HRGUHÿHQRVW
K
+ODGLQDDNXVWLFNpKR
YêNRQXYiåHQi
IXQNFt$
$V~O\R]RWW
KDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQW
Nivel de putere
DFXVWLFăSRQGHUDWă$
$OƯPHƼDVNDƼDV
MDXGDVOƯPHQLV
A svertinis garso
galios lygis
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
]YXþQHVQDJH
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K
.ƺnjGDVYƝUWƯED.
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
1HRGUHÿHQRVW
K
3RXåtYHMWHFKUiQLþH
sluchu.
9LVHOMHQKDOOiVYpGĘW
3XUWDĠLDSDUDWRDUHGH
urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
Naudokite
DXVǐDSVDXJRV
priemones.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
1RVLWHãWLWQLNH
]DXãL