Latviski
93
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
9HLFRW LQVWUXPHQWD L]SDNRãDQX YDL LHSDNRãDQX
VDUJLHWLHV QR DVPHQV $U ]ƗƧULSDV DVR ]REX JDOLHP LU
YLHJOLJnjWLHYDLQRMXPXV
Ŷ
6WUƗGƗMRWDU]ƗƧDULSXL]PDQWRMLHWWXUƝWƗMXYDLQƝVƗMLHW
cimdus.
Ŷ
7XULHWXQJODEƗMLHWDVPHQLRULƧLQƗODMƗYDLFLWƗSLHPƝURWƗ
LHSDNRMXPƗ *ODEƗMLHW VDXVƗ YLHWƗ DWVWDWXV QR
ƷLPLNƗOLMƗPNDVYDUERMƗWDVPHQL
%5Ʈ',1Ɩ-806
Ŷ
/LHWRMLHWDFXXQDXVXDL]VDUJOƯG]HNƺXV
Ŷ
1HSƗUNDUVƝMLHW DVPHQV X]JDƺXV 1HOLHWRMLHW ULSDV DU
QHDVLQƗWLHP]RELHPYDLERMƗWDVULSDV1HSƗUVORJRMLHW
instrumentu.
Ŷ
/LHWRMLHWWLNDLLHWHLNWRV]ƗƧDDVPHƼXV
3$3,/'8'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ
1HL]PDQWRMLHWDEUD]ƯYƗVULSDV
Ŷ
,]PDQWRMLHW WLNDL DVPHƼX GLDPHWUXV VDVNDƼƗ DU
PDUƷƝMXPX
Ŷ
$WURGLHW ]ƗƧƝMDPDP PDWHULƗODP SLHPƝURWX ]ƗƧD
asmeni.
Ŷ
,]PDQWRMLHWWLNDL]ƗƧDDVPHƼXVNDVPDUƷƝWLDUƗWUXPX
NDV YLHQƗGV YDL OLHOƗNV SDU ƗWUXPX NDV QRUƗGƯWV X]
instrumenta.
Ŷ
,]PDQWRMLHW WLNDL UDåRWƗMD LHWHLNWRV ]ƗƧD DVPHƼXV NDV
DWELOVW VWDQGDUWDP (1 MD SDUHG]ƝWV VWUƗGƗW DU
NRNXYDLOƯG]ƯJLHPPDWHULƗOLHP
Ŷ
9DONƗMLHWSXWHNƺXPDVNX
Ŷ
-D DSVWƗMDV SURGXNWV DXWRPƗWLVNL DWVƗNV GDUERWLHV
-D SURGXNWV DSVWƗMDV QHNDYƝMRWLHV WR L]VOƝG]LHW
1HLHVOƝG]LHW SURGXNWX NDPƝU WDV LU QREORƷƝMLHV MR
ãƗGƗ YHLGƗ YDU L]UDLVƯW SƝNãƼX DXJVWD UHDNWƯYƗ VSƝND
DWEUƯYRãDQRV1RVDNLHWNƗSƝFSURGXNWVLUDSVWƗMLHVXQ
QRYƝUVLHW WUDXFƝMXPXV SLHYƝUãRW X]PDQƯEX GURãƯEDV
LQVWUXNFLMƗP
PALIEKOŠIE RISKI
3DW WDG MD LHUƯFH WLHN OLHWRWD NƗ DSUDNVWƯWV MRSURMƗP QDY
LHVSƝMDPV SLOQƯEƗ QRYƝUVW DWVHYLãƷXV ULVND IDNWRUXV
/LHWRãDQDVODLNƗYDUUDVWLHVãƗGDVEULHVPDVXQVWUƗGQLHNDP
ƯSDãDX]PDQƯEDMƗSLHYƝUããLP
Ŷ
9LEUƗFLMDVUDGƯWLERMƗMXPL
–
,]ODVLHWXQL]SURWLHWLQIRUPƗFLMXãDMƗURNDVJUƗPDWƗ
Ŷ
3XWHNƺXL]UDLVƯWDVWUDXPDV
–
3XWHNƺLYDULHNƺnjWDFƯVYDLHOSFHƺXVLVWƝPƗ9LHQPƝU
QƝVƗMLHW DFX DL]VDUG]ƯEX 9DONƗMLHW SLHPƝURWX
SXWHNƺX DL]VDUJPDVNX DU ILOWULHP NDV SLHPƝURWL
DL]VDUG]ƯEDL SUHW JULHåDPƗ PDWHULƗOD SXWHNƺLHP
'DUED YLHWƗ QHƝGLHW QHG]HULHW XQ QHVPƝƷƝMLHW
'DUED YLHWƗ QRGURãLQLHW DWELOVWRãX YHQWLOƗFLMX
1RGURãLQLHWSLHQƗFƯJXYHQWLOƗFLMX
Ŷ
(OHNWURãRNDL]UDLVƯWLVDYDLQRMXPL
–
$VPHQV YDU VDVNDUWLHV DU VOƝSWLHP YDGLHP UDGRW
WR ND SUHFHV GDƺDV VDNXVWƗV 9LHQPƝU WXULHW SUHFL
DL]SDUHG]ƝWƗURNWXUDXQX]PDQLHWLHVNDG]ƗƧƝMDW
VLHQƗVXQJUƯGƗVQHUHG]RWNRGDUƗWMRWXUYDUEnjW
SDVOƝSWLYDGL
3,(=Ʈ0(
9HLFRW GDUEXV VLHQƗV JULHVWRV YDL JUƯGƗ
X]PDQLHWLHV ODL QHQRQƗNWX VDVNDUƝ DU HOHNWUƯEDV
NDEHƺLHPXQJƗ]HVYDLnjGHQVFDXUXOƝP
Ŷ
$VPHQVL]UDLVƯWLVDYDLQRMXPL
–
$VPHƼL LU ƺRWL DVL XQ OLHWRãDQDV ODLNƗ X]NDUVW
$VPHƼXQRPDLƼDVODLNƗYDONƗMLHWFLPGXV9LHQPƝU
WXULHW URNDV GURãƗ DWWƗOXPƗ QR JULHãDQDV YLHWDV
1HNƗGƗJDGƯMXPƗQHWXULHW]ƗƧƝMDPRVDJDWDYLURNƗV
YDLSƗULNƗMƗP1RVWLSULQLHWDSVWUƗGƗMDPRPDWHULƗOX
NDGYLHQLHVSƝMDPV
Ŷ
9LEUƗFLMDVUDGƯWLERMƗMXPL
–
,HUREHåRMLHW
LHGDUEƯEX
6NDWƯW
³5LVNX
6DPD]LQƗãDQD´
5,6.$6$0$=,1Ɩâ$1$
,U]LƼRWVNDURNƗVWXUDPXSUHþXYLEUƗFLMDVGDåƗPSHUVRQƗP
YDUYHLFLQƗWÄ5HLQRVLQGURPX´6LPSWRPLYDULHWYHUWSLUNVWX
WLQNãƷƝãDQX QHMXWƯJXPX XQ QREƗOƝãDQX SDUDVWL DXNVWƗ
ODLNƗ 7LHN X]VNDWƯWV ND WUDGLFLRQƗOLH IDNWRUL DXNVWXPV XQ
PLWUXPV X]WXUV VPƝƷƝãDQD XQ GDUED SUDNVH VHNPƝ ãR
VLPSWRPX DWWƯVWƯEX 2SHUDWRUV YDU YHLNW SDVƗNXPXV ODL
LHVSƝMDPLVDPD]LQƗWXYLEUƗFLMDVHIHNWX
Ŷ
$XNVWƗ ODLNƗ ƷHUPHQLP MƗEnjW VLOWDP 'DUELQRW LHUƯFL
QƝVƗMLHW FLPGXV ODL URNDV XQ SODXNVWDV ORFƯWDYDV EnjWX
VLOWDV ,U SƝWƯMXPL ND DXNVWV ODLNV LU JDOYHQDLV IDNWRUV
kas veicina Reino sindromu.
Ŷ
,NSƝFODLNDDSWXULHWGDUEXXQYHLFLHWYLQJULQƗMXPXVNDV
X]ODERDVLQVFLUNXOƗFLMX
Ŷ
6WUƗGƗMRW MƗEnjW ELHåLHP SƗUWUDXNXPLHP ,HUREHåRMLHW
LHGDUEƯEDVLOJXPXGLHQƗ
-D MnjV L]MnjWDW NƗGX QR ãLHP VLPSWRPLHP QHNDYƝMRWLHV
DSWXULHW LHUƯFHV OLHWRãDQX XQ VD]LQLHWLHV DU ƗUVWX SDU ãLHP
simptomiem.
%5Ʈ',1Ɩ-806
,OJVWRãD LQVWUXPHQWD OLHWRãDQD YDU L]UDLVƯW WUDXPDV YDL
SDVOLNWLQƗW YHVHOƯEDV VWƗYRNOL ,OJVWRãL OLHWRMRW MHENXUX
LQVWUXPHQWX SƗUOLHFLQLHWLHV ND WLHN YHLNWL UHJXOƗUL
SƗUWUDXNXPL
,(5Ʈ&(6,(3$=Ʈâ$1$
6NDWƯWOSS
1.
5RNWXULVL]ROƝWDVDWYHUãDQDVYLUVPD
2.
3DODLGHVVOƝG]LV
3.
'URãLQƗWƗMDSRJD
Summary of Contents for EWS1150RS
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 66: ...64 1 847 1...
Page 68: ...66 V Hz W no PLQ 58...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Page 124: ...122 1...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 15 Nm 1...
Page 128: ...126...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 130: ...128 1...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 132: ...130 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 7R 7R...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P 1...
Page 142: ...140 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 146: ...144 0 15 30 4 5...
Page 147: ...145 0 15 30 4 5 11 10 19 18 12 3 2 1 5 6 7 17 16 15 8 9 4 13 14...
Page 148: ...146 1 2 3 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 1 2 35mm 5...
Page 149: ...147 4 3 3 1 2 0 15 30 4 5 1 2 0 15 30 45 0 15 30 45...
Page 150: ...148 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 3 1 1 0 15 30 4 1 2 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Page 151: ...149 0 15 30 4 5 20 10 0 30 40 2 1 20 10 0 30 0 55 0 55 1 2 20 10 0 30 40 3...
Page 152: ...150 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 1 1 0 15 30 4 2 1 2 0 15 30 45 3 2 1 3...
Page 153: ...151 0 15 30 4 5 2 1 1 2 15 30 45 1 2 15 30 45 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Page 154: ...152 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5...
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190121v13...