Ryobi EWS1150RS, Original Instructions Manual

Page: 119 / 184

6ORYHQþLQD
117
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
UL]LNR ]RYUHWLD NRW~þD D VSlWQpKR QiUD]X 9HĐNp
SDQHO\ VD ]Y\NQ~ SUHKêEDĢ SRG YODVWQRX YiKRX
3RGSHU\ VD PXVLD XPLHVWQLĢ SRG SDQHO QD RERFK
VWUDQiFK Y EOt]NRVWL OtQLH UH]DQLD D Y EOt]NRVWL RNUDMD
panela.
Ŷ 1HSRXåtYDMWH RWXSHQp DOHER SRãNRGHQp
príslušenstvo. Nezaostrené alebo nesprávne
QDVDGHQp NRW~þH Y\WYiUDM~ ~]N\ ]iUH] D GRFKiG]D
k nadmernému treniu, zovieraniu ostria a spätnému
nárazu.
Ŷ 3iþN\ QDVWDYHQLD KĎEN\ D ~NRVX RVWULD PXVLD E\Ģ
pred rezaním utiahnuté a zaistené. Ak sa nastavenie
NRW~þDSRþDVUH]DQLDSRVXQLHP{åHVS{VRELĢ]RYUHWLH
DVSlWQêQiUD]
Ŷ
Pri pílení do existujúcich stien alebo iných
QH]QiP\FK SULHVWRURY GEDMWH QD RSDWUQRVĢ
9\þQLHYDM~FH RVWULH P{åH SRUH]DĢ REMHNW\ D QiVOHGQH
VS{VRELĢVSlWQêQiUD]
FUNKCIA SPODNÉHO KRYTU
Ŷ 3UHG NDåGêP SRXåLWtP VNRQWUROXMWH VSRGQê
NU\W þL MH VSUiYQH X]DYUHWê 1HSUDFXMWH V StORX
DN VD VSRGQê NU\W YRĐQH QHSRK\EXMH D LKQHć VD
neuzavrie. Nikdy neupínajte ani neuväzujte spodný
kryt do otvorenej polohy.
Ak píla náhodne spadne,
VSRGQê NU\W VD P{åH RKQ~Ģ 1DGYLKQLWH VSRGQê NU\W
SRPRFRX]DĢDKRYDFHMSiþN\DVNRQWUROXMWHþLVDYRĐQH
SRK\EXMHDQHGRWêNDVDRVWULDDQLåLDGQHMLQHMþDVWLDWR
SULYãHWNêFKXKORFKDKĎENDFKUH]X
Ŷ 6NRQWUROXMWH IXQNþQRVĢ SUXåLQ\ VSRGQpKR NU\WX
$NNU\WDSUXåLQDQHIXQJXM~VSUiYQHSUHGSRXåLWtP
VD QD QLFK PXVt Y\NRQDĢ VHUYLV
6SRGQê NU\W P{åH
IXQJRYDĢOHQLYRNHćV~QLHNWRUpþDVWLSRãNRGHQpV~QD
ĖRPOHSNDYpXVDGHQLQ\DOHERQDKURPDGHQpQHþLVWRW\
Ŷ 6SRGQê NU\W PRåQR ]DWLDKQXĢ PDQXiOQH OHQ SUL
špeciálnych rezoch, ako sú „zapichovacie rezy“
D Ä]ORåHQp UH]\³ 1DGYLKQLWH VSRGQê NU\W SRPRFRX
]DĢDKRYDFHM SiþN\ D KQHć DNR RVWULH SUHQLNQH GR
PDWHULiOX PXVtWH VSRGQê NU\W XYRĐQLĢ 3UL YãHWNêFK
LQêFKUH]RFKE\PDOVSRGQêNU\WSUDFRYDĢDXWRPDWLFN\
Ŷ 3UHGWêP DNR SRORåtWH StOX QD SUDFRYQê VW{O DOHER
GOiåNX YåG\ VNRQWUROXMWH þL VSRGQê NU\W ]DNUêYD
ostrie.
1HFKUiQHQp RVWULH EHåLDFH QD YRĐQREHK
VS{VREt VSlWQê SRK\E StO\ SULþRP SRUHåH YãHWNR Y
FHVWH'iYDMWHSR]RUQDþDVNWRUêSRWUYiNêPVDRVWULH
]DVWDYtSRXYRĐQHQtVStQDþD
%(=3(ý12671e32.<1<35(:22'&877,1*%/$
-
DE
Ŷ 3UHGSRXåLWtPStORYpKRNRW~þDDHOHNWULFNpKRQiUDGLDVL
VWDURVWOLYRSUHþtWDMWHW~WRSUtUXþNXDSRN\Q\
Ŷ (OHNWULFNp QiUDGLH PXVt E\Ģ Y GREURP VWDYH YUHWHQR
PXVtE\ĢEH]GHIRUPiFLtDYLEUiFLt
Ŷ 1HSRXåtYDMWHStOXEH]QDVDGHQêFKRFKUDQQêFKNU\WRY
2FKUDQQp NU\W\ XGUåLDYDMWH Y GREURP SUHYiG]NRYRP
VWDYHDVSUiYQHXGUåLDYDQp
Ŷ 8EH]SHþWH VD åH RSHUiWRU MH GRVWDWRþQH Y\ãNROHQê
] KĐDGLVND EH]SHþQRVWQêFK RSDWUHQt QDVWDYHQLD D
prevádzky elektrického náradia.
Ŷ 3ULSRXåtYDQtWRKWRHOHNWULFNpKRQiUDGLDYåG\SRXåtYDMWH
RFKUDQQp RNXOLDUH D RFKUDQX VOXFKX 2GSRU~þD VD
SRXåtYDĢUXNDYLFHDSHYQ~SURWLãP\NRY~REXY
Ŷ 3UHG SRXåLWtP DNpKRNRĐYHN SUtVOXãHQVWYD VL SR]ULWH
QiYRGQDSRXåLWLH1HVSUiYQHSRXåtYDQLHSUtVOXãHQVWYD
P{åHVS{VRELĢSRãNRGHQLHD]YêãLĢPRåQRVĢSRUDQHQLD
Ŷ 3RXåtYDMWH OHQ RVWULD ãSHFLILNRYDQp Y WRPWR QiYRGH
NWRUpVSĎĖDM~QRUPX(1
Ŷ 'RGUåLDYDMWH R]QDþHQLH PD[LPiOQHM UêFKORVWL QD
StORYRP RVWUt 6NRQWUROXMWH þL UêFKORVĢ Y\]QDþHQi QD
StORYRP RVWUt MH PLQLPiOQH URYQi UêFKORVWL Y\]QDþHQHM
na píle.
Ŷ 9åG\ SRXåtYDMWH RVWULD V RWYRUPL QD KULDGHĐ VSUiYQHM
YHĐNRVWL D WYDUX 2VWULD NWRUp QLH V~ NRPSDWLELOQp V
PRQWiåQ\P WHFKQLFNêP Y\EDYHQtP StO\ EXG~ EHåDĢ
excentricky a spôsobia stratu kontroly.
Ŷ 1HSRXåtYDMWHRVWULDYlþãLHKRDOHERPHQãLHKRSULHPHUX
DNR RGSRU~þDQp 1HSRXåtYDMWH åLDGQH UR]SLHUN\
XPRåĖXM~FHSULVS{VREHQLHRVWULDGRYUHWHQD
Ŷ 3UHGNDåGêPSRXåLWtPVNRQWUROXMWHþLQLHV~KURW\]XERY
StORYpKR NRW~þD SRãNRGHQp DOHER SUtOLã QHY\VWXSXM~
+URW\ NWRUp V~ SRãNRGHQp DOHER XYRĐQHQp P{åX SUL
SRXåLWtRGOHWLHĢD]YêãLĢUL]LNR]UDQHQLDRV{E
Ŷ 1HSRXåtYDMWHSUDVNQXWpDOHERSRUXãHQpStORYpNRW~þH
1HSRXåtYDMWH SRãNRGHQp DOHER GHIRUPRYDQp StORYp
NRW~þH
Ŷ $NMHStORYêNRW~þSRãNRGHQêGHIRUPRYDQêSRNULYHQê
DOHER SUDVNQXWê Y\KRćWH KR GR ãURWX RSUDYD MD
zakázaná.
Ŷ 1HSRXåtYDMW66
Ŷ 3UHG SRXåLWtP VNRQWUROXMWH þL MH StORYp RVWULH
QDPRQWRYDQp VSUiYQH 3UHG SRXåLWtP ]DLVWLWH VNUXWNX
StORYpKR NRW~þD GRWLDKQXWtP XĢDKRYDFt PRPHQW
SULEOLåQH1P
Ŷ 8SHYĖRYDFLD VNUXWND D PDWLFH PXVLD E\Ģ GRWLDKQXWp
SRPRFRXSUtVOXãQpKRVNUXWNRYDþD
Ŷ 8YRĐQHQLHDOHERGRWLDKQXWLHVNUXWN\~GHUPLNODGLYDQD
VNUXWNRYDþMH]DNi]DQp
Ŷ 'EDMWH QD WR DE\ YãHWN\ RVWULD D SUtUXE\ EROL þLVWp D
]DSXVWHQpVWUDQ\REMtPN\EROLRSURWLRVWULX
Ŷ 6NRQWUROXMWHþLVDRVWULHRWiþDYVSUiYQRPVPHUH
Ŷ 3UHG ]DSRþDWtP SUiFH Y\NRQDMWH VN~ãREQê UH]
VR ]DSQXWêP PRWRURP QD NRQWUROX SRORK\ RVWULD
IXQNþQRVWL RFKUDQQêFK NU\WRY Y]KĐDGRP QD RVWDWQp
V~þDVWLVWURMDDREURENX
Ŷ 6WURMQLNG\QHQHFKDMWHVSXVWHQêEH]GR]RUX
Ŷ 1DRVWULHQHQDQiãDMWHPD]LYiSRþDVEHKX
Ŷ 1LNG\QHY\NRQiYDMWHþLVWHQLHDOHER~GUåEXNHćMHVWURM