Ryobi EWS1150RS, Original Instructions Manual

Page: 108 / 184

106
Hrvatski
'L]DMQ 9DãH NUXåQH SLOH SRþLYD QD SULRULWHWLPD VLJXUQRVWL
visokih performansi i pouzdanosti.
NAMJENA
.UXåQX SLOX VPLMX NRULVWLWL LVNOMXþLYR SXQROMHWQH RVREH
NRMH VX SURþLWDOH L UD]XPMHOH XSXWH L XSR]RUHQMD X RYRP
SULUXþQLNX L NRMH VH PRJX VPDWUDWL RGJRYRUQLPD ]D VYRMH
postupke.
3URL]YRG MH SURMHNWLUDQ ]D X]GXåQR L SRSUHþQR UH]DQMH
GUYHWD LOL VOLþQLK PDWHULMDOD GR PDNVLPDOQH GXELQH RG
PP3URL]YRGPRåHSUDYLWLUDYQHLNRVHUH]RYHXUDVSRQX
RGGRVWXSQMHYD2VQRYLFDDODWD]DYULMHPHNRULãWHQMD
PRUDELWLXNRQWDNWXVUDGQLPNRPDGRP3LODMHQDPLMHQMHQD
NRULãWHQMX LVNOMXþLYR X VXKLP GREUR RVYLMHWOMHQLP L
SUR]UDþHQLPSURVWRULPD
3URL]YRGMHQDPLMHQMHQ]DUXþQXXSRUDEX3URL]YRGVHQH
VPLMHPRQWLUDWLQDUDGQLVWRORVLPDNRSURL]YRÿDþSLOHQHGD
SRVHEQHLVSHFL¿þQHXSXWHRWRPHNDNRWRXþLQLWL1HPRMWH
NRULVWLWL]DUH]DQMHPHWDODLOL]LGRYD
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGQDELORNRMLGUXJLQDþLQRGRQRJ
]DNRMLMHQDPLMHQMHQ.RULãWHQMHHOHNWULþQRJDODWD]DUDGRYH
GUXJDþLMH RG QMHJRYH QDPMHQH PRåH GRYHVWL GR RSDVQH
VLWXDFLMH
UPOZORENJE
3DåOMLYR SURþLWDMWH VYD XSR]RUHQMD XSXWH L
VSHFLILNDFLMH SULORåHQH X] DODW L SRJOHGDMWH FUWHåH
1HSRãWLYDQMH VYLK XSXWD PRåH GRYHVWL GR HOHNWULþQRJ
XGDUDSRåDUDLLOLWHãNHR]OMHGH
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
6,*851261$832=25(1-$=$.58ä183,/8
POSTUPCI REZANJA
OPASNOST
'UåLWH UXNH GDOMH RG SRGUXþMD UH]DQMD L RãWULFH 5XND
NRMRPQHGUåLWHJODYQXUXþNXDODWDPRUDGUåDWLSRPRüQX
UXþNX LOL VH QDOD]LWL QD NDUWHUX PRWRUD 7DNR UXNH QH
L]ODåHWHRSDVQRVWLGDVHQDÿXX]RQLUH]DQMDRGQRVQR
QDSXWXRãWULFL
Ŷ 1H SRVHåLWH LVSRG L]UDWND 3RGHVLWH GXELQX UH]DQMD
RYLVQRRGHEOMLQLNRPDGDNRMLREUDÿXMHWH
Ŷ
Zupci oštrice ne smiju tijekom rezanja sasvim
SUHOD]LWL NRPDG NRML REUDÿXMHWH 1,.$' NRPDG NRML
REUDÿXMHWHQHSULGUåDYDMWHUXNRPLOLL]PHÿXQRJX
Ŷ 8þYUVWLWH JD QD VWDELOQL QRVDþ 2VLJXUDMWH L VWHJQLWH
UDGQLNRPDGQDVWDELOQXSRGORJX$ODWGUåLWHVDPR]D
L]ROLUDQH L SURWXNOL]QH GLMHORYH NDG UDGLWH QD SRYUãLQL
NRMDELPRJODVDNULWLHOHNWULþQHåLFHLOLNDGVH]ERJSRVOD
NDEHO]DQDSDMDQMHPRåHQDüLQDSXWDQMLDODWD
Ŷ .DGD UHåHWH WDNR GD SRVWRML PRJXüQRVW GD DODW ]D
UH]DQMHGRWDNQHVNULYHQRRåLþHQMHXUHÿDMDLOLQMHJRY
YODVWLWL NDEHO QDSDMDQMD HOHNWULþQL DODW GUåLWH VDPR
za izolirane površine za hvatanje.
'RGLULYDQMH³åLYH´
åLFH PRåH L]ORåLWL PHWDOQH GLMHORYH DODWD HOHNWULþQRM
HQHUJLMLLGRYHVWLGRVWUXMQRJXGDUDQDRSHUDWHUD
Ŷ 7DNR üHWH SREROMãDWL SUHFL]QRVW UH]DQMD L L]EMHüL
üHWH VDYLMDQMH RãWULFH
8YLMHN XSRWUHEOMDYDMWH RãWULFH
NRMHVXVYRMRPYHOLþLQRPLREOLNRPSULODJRÿHQHGUYHWX
Ŷ 2ãWULFH NRMH QLVX SULODJRÿHQH RVRYLQL QD NRMX
VH SRVWDYOMDMX QHüH VH LVSUDYQR RNUHWDWL WH PRåH
GRüL GR JXELWND NRQWUROH QDG DODWRP
Nikad ne
XSRWUHEOMDYDMWHYLMNHLSRGORåQHSORþLFHNRMLVXRãWHüHQL
LOLQHSULODJRÿHQL
Ŷ 3RGORåQH SORþLFH L YLMFL RVPLãOMHQL VX SRVHEQR
za vaš model pile kako bi se postigli optimalna
VLJXUQRVWLXþLQDN
Dodatna sigurnosna pravila za sve
vrste pila
UPOZORENJA NA POVRATNI UDAR I DRUGE VEZANE
OPASNOSTI:
Ŷ SRYUDWQL XGDU MH L]QHQDGQD UHDNFLMD QD SULNOMHãWHQ
]DJODYOMHQ LOL QHSRUDYQDQ OLVW SLOH ãWR X]URNXMH
QHNRQWUROLUDQRGL]DQMHSLOHSUHPDJRUHLL]YDQREUDWND
SUHPDUXNRYDWHOMX
Ŷ NDGD MH RãWULFD SULNOMHãWHQD LOL þYUVWR ]DJODYOMHQD
]ERJ SURSLOMND NRML VH ]DWYDUD SUHPD GROMH OLVW SLOH VH
]DXVWDYOMD D UHDNFLMD PRWRUD SRNUHüH MHGLQLFX EU]R
QDWUDJSUHPDUXNRYDWHOMX
Ŷ 3RVNDNLYDQMH MH GDNOH UH]XOWDW ORãH XSRUDEH DODWD LLOL
QHSUDYLOQLKSRVWXSDNDLOLXYMHWDSLOMHQMD
0RåHJDVHL]EMHüLDNRVHSRãWXMXQHNHPMHUHRSUH]D
Ŷ ýYUVWRGUåLWHSLOXGYMHPDUXNDPDLSRVWDYLWHLKWDNR
da mogu kontrolirati eventualno poskakivanje. Dok
radite, stojte s jedne strane pile, nikako u ravnini s
oštricom.
3RVNDNLYDQMHP SLODRGMHGQRP SROHWLSUHPD
QDWUDJQRWDMMHSRNUHWPRJXüHNRQWUROLUDWLDNRNRULVQLN
WRRþHNXMHLSULSUHPOMHQMH
Ŷ
Ako se oštrica ukliješti ili ako morate iz bilo kojeg
razloga prekinuti s piljenjem, otpustite otponac
L GUåLWH SLOX X NRPDGX NRML REUDÿXMHWH VYH GRN VH
oštrica sasvim ne prestane okretati. Nikada ne
SRNXãDYDMWH XNORQLWL SLOX L] L]UDWND LOL SRYODþLWL
SLOX XQDWUDJ GRN VH RãWULFD PLþH LOL PRåH GRüL GR
povratnog udara.
$NR VH RãWULFD XNOLMHãWL SRWUDåLWH
UD]ORJWRPXLSRGX]PLWHSRWUHEQHPMHUHNDNRVHWRQH
bi ponovno desilo.
Ŷ 3ULMHQHJRãWRSRQRYQRXNOMXþLWHSLOXLQDVWDYLWHV
rezanjem, ispravno poravnajte oštricu s rezom pile
na drvetu i provjerite da zupci ne dodiruju komad
NRML REUDÿXMHWH $NR VH OLVW SLOH VDYLMH RQ VH PRåH
NUHWDWL SUHPD JRUH LOL VH RGELWL RG REUDWND þLP VH SLOD
ponovno pokrene.
Ŷ 3ULGUåDYDMWH GXJH NRPDGH NRMH REUDÿXMHWH NDNR
biste izbjegli da se oštrica ukliješti i sveli tako
RSDVQRVW RG SRVNDNLYDQMD QD QDMPDQMX PRJXüX