Türkçe
134
PDNLQH]HULQGHWHPL]OLN\DGDEDNÕPLúL\DSPD\ÕQ
Ŷ
+DUHNHW KDOLQGHNL ELU HOHNWULNOL DOHWL DVOD EÕoD÷D EDúND
ELUDOHW\DGDKHUKDQJLELUEDúNDFLVLPGD\D\DUDNoDEXN
GXUGXUPD\DoDOÕúPD\ÕQ$NVLKDOGHLVWHQPHGHQGHROVD
ciddi kazalar olabilir.
Ŷ
%ÕoDNGH÷LúWLUPHGHQ\DGDEDNÕPGDQ|QFHWHVWHUH\LDQD
úHEHNHGHQ\DGDDNGHQD\ÕUÕQ
Ŷ
$PEDODM\DSDU\DGDDoDUNHQEÕoD÷DGLNNDWHGLQ.HVNLQ
EÕoDNXoODUÕQGDQ\DUDODQPDLKWLPDOLYDUGÕU
Ŷ
7HVWHUHEÕoD÷ÕQDGRNXQXUNHQWXWDPDNNXOODQÕQYH\DLú
eldiveni giyin.
Ŷ
%ÕoD÷ÕRULMLQDODPEDODMÕQGD\DGDX\JXQELUDPEDODMGD
PXKDID]D HGLS GHSROD\ÕQ .XUX \HUOHUGH YH EÕoD÷D
zarar verebilecek kimyasallardan uzakta tutun.
UYARI
Ŷ
*|]YHNXODNNRUX\XFXNXOODQÕQ
Ŷ
%ÕoDN XoODUÕQÕQ ID]OD ÕVÕQPDPDVÕQD GLNNDW HGLQ
.|UHOPLú\DGD]DUDUJ|UPúEÕoDNODUÕNXOODQPD\ÕQÕ]
ø\L ELOHQPHPLú \DGD \HUOHúWLULOPHPLú EÕoDNODU
EÕoD÷ÕQDúÕUÕVUWQPHVLQHVHEHSRODFDNLQFHLúDUHW
PH\GDQDJHWLUHFHNWLUYHEXGDVUWQPHYHVÕoUDPD
ULVNOHULROXúWXUDFDNWÕU$OHWHJoX\JXODPD\ÕQ
Ŷ
6DGHFH|QHULOHQWHVWHUHEÕoDNODUÕQÕNXOODQÕQ
ø/$9(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ
+DVDUJ|UPú]ÕPSDUDGLVNLQLDVODNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ
6DGHFHPDUNDODUODX\XPOXEÕoDNoDSÕoDSODUÕNXOODQÕQ
Ŷ
.HVLOHFHN PDO]HPH\OH NXOODQÕOPDVÕ X\JXQ GR÷UX
WHVWHUHEÕoD÷ÕQÕEHOLUOH\LQ
Ŷ
6DGHFHDOHW]HULQGHLúDUHWOLKÕ]DHúLWYH\DRQGDQGDKD
\NVHNKÕ]DVDKLSWHVWHUHEÕoDNODUÕQÕNXOODQÕQ
Ŷ
$KúDS YH EHQ]HUL PDWHU\DOOHU LoLQ NXOODQÕODFDNVD
VDGHFH UHWLFL WDUDIÕQGDQ WDYVL\H HGLOHQ YH (1
X\XPOXWHVWHUHEÕoDNODUÕNXOODQÕQ
Ŷ
7R]PDVNHVLNXOODQÕQ
Ŷ
hUQ VWRS HWWL÷LQGH RWRPDWLN RODUDN \HQLGHQ oDOÕúÕU
6WRS HWWL÷LQGH UQ GHUKDO NDSDWÕQ 6WRS HWPHNWH
RODQ UQ \HQLGHQ oDOÕúWÕUPD\ÕQ E|\OHVL ELU GDYUDQÕú
çok güçlü bir geri tepmeye yol açabilir. Güvenlik
WDOLPDWODUÕQÕ J|] |QQGHQ X]DNODúWÕUPDGDQ UQQ
QHGHQVWRSHWWL÷LQLEHOLUOH\LQ
$5',/5ø6./(5
hUQ EHOLUWLOGL÷L úHNLOGH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ ELOH EHOLUOL DUWÕN
ULVN IDNW|UOHULQLQ WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ PPNQ
GH÷LOGLU .XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL WHKOLNHOHU RUWD\D
oÕNDELOLU YH RSHUDW|U EXQODUGDQ NDoÕQPDN LoLQ |]HOOLNOH
dikkat etmelidir:
Ŷ
*HULWHSPHND\QDNOÕ\DUDODQPD
–
%XNÕODYX]GDNLELOJLOHULRNX\XSDQOD\ÕQ
Ŷ
7LWUHúLPND\QDNOÕ\DUDODQPD
–
0DUX]L\HW VHYL\HVLQL VÕQÕUODQGÕUÕQ %N] ³5LVN
Azaltma”.
Ŷ
7R]ND\QDNOÕ\DUDODQPDODU
–
+HU ]DPDQ NRUX\XFX J|]ON NXOODQÕQ øúOHQPHNWH
RODQPDWHU\DOGHQoÕNDQWR]DYHWDúODPDGLVNLQGHQ
oÕNDQ
DúÕQGÕUÕFÕ
SDUoDFÕNODUD
NDUúÕ
NRUXPD
VD÷OD\DELOHFHN X\JXQ ILOWUHOHUH VDKLS GR÷UX ELU WR]
PDVNHVLWDNÕQdDOÕúPDDODQÕLoLQGHELUúH\\HPH\LQ
LoPH\LQYH\DVLJDUDLoPH\LQdDOÕúPD\HULQLQX\JXQ
úHNLOGHKDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ
(OHNWULNoDUSPDVÕ
–
%ÕoDN JL]OHQPLú NDEORODUD WHPDV HGHELOLU YH UQ
SDUoDODUÕQD HOHNWULN YHULOPHVLQH QHGHQ RODELOLU
hUQ KHU ]DPDQ EHOLUWLOHQ VDSODUÕQGDQ WXWXQ YH
NDEORODUÕQ JL]OHQPLú RODELOHFH÷L GXYDUODUGD YH
zeminlerde kör kesim yaparken dikkatli olun.
NOT:
'XYDU WDYDQ YH\D ]HPLQ ]HULQGH oDOÕúÕUNHQ
HOHNWULNNDEORODUÕQGDQYHJD]YH\DVXERUXODUÕQGDQX]DN
durmaya dikkat edin.
Ŷ
.HVPHEÕoD÷ÕQDWHPDVQHGHQL\OH\DUDODQPD
–
%ÕoDNODUoRNNHVNLQGLUYHNXOODQÕPVÕUDVÕQGDÕVÕQÕU
%ÕoDNODUÕ GH÷LúWLULUNHQ HOGLYHQ WDNÕQ (OOHULQL]L KHU
]DPDQ NHVPH DODQÕQGDQ X]DN WXWXQ 6DELW ELU
GHVWH÷LQ ]HULQH NR\XQX] øú SDUoDVÕQÕ PPNQ
ROGX÷XQGDNHOHSoHOHUOHVDELWOH\LQ
5ø6.$=$/70$
(O DOHWOHULQGHQ ND\QDNODQDQ WLWUHúLPOHULQ EHOLUOL NLúLOHUGH
5D\QDXG 6HQGURPX RODUDN DGODQGÕUÕODQ ELU GXUXPX
HWNLOH\HELOHFH÷L UDSRU HGLOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN
YH SDUPDNODUÕQ VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX]
NDOGÕNWDQ VRQUD J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO
IDNW|UOHUVR÷X÷DYHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDYH
oDOÕúPD SUDWLNOHUL GH EX VHPSWRPODUÕQ ROXúPDVÕQD QHGHQ
olabilecek etkenler olarak kabul edilmektedir. Operatör
WLWUHúLPHWNLOHULQLD]DOWDELOHFHN|QOHPOHUDODELOLU
Ŷ
6R÷XN KDYDODUGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hUQ
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN LoLQ
HOGLYHQ WDNÕQ 6R÷XN KDYDQÕQ 5D\QDXG 6HQGURPXQXQ
DQDWHWLNOH\LFLOHULQGHQROGX÷XELOGLULOPLúWLU
Ŷ
+HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ŷ
6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
%X
UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQ
VHPSWRPODUÕQGDQ
KHUKDQJL
ELULQL
J|UUVHQL] DOHWL NXOODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ YH ELU GRNWRUD
görünün.
Summary of Contents for EWS1150RS
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 66: ...64 1 847 1...
Page 68: ...66 V Hz W no PLQ 58...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Page 124: ...122 1...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 15 Nm 1...
Page 128: ...126...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 130: ...128 1...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 132: ...130 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 7R 7R...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P 1...
Page 142: ...140 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 146: ...144 0 15 30 4 5...
Page 147: ...145 0 15 30 4 5 11 10 19 18 12 3 2 1 5 6 7 17 16 15 8 9 4 13 14...
Page 148: ...146 1 2 3 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 1 2 35mm 5...
Page 149: ...147 4 3 3 1 2 0 15 30 4 5 1 2 0 15 30 45 0 15 30 45...
Page 150: ...148 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 3 1 1 0 15 30 4 1 2 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Page 151: ...149 0 15 30 4 5 20 10 0 30 40 2 1 20 10 0 30 0 55 0 55 1 2 20 10 0 30 40 3...
Page 152: ...150 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 1 1 0 15 30 4 2 1 2 0 15 30 45 3 2 1 3...
Page 153: ...151 0 15 30 4 5 2 1 1 2 15 30 45 1 2 15 30 45 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Page 154: ...152 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5...
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190121v13...