Ryobi EWS1150RS, Original Instructions Manual

Page: 135 / 184

Türkçe
133
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
H÷LOLPOLGLU .HVLOHFHN PDGGHQLQ LNL XFXQD NHVLP
oL]JLVLQLQ \DNÕQÕQD PDGGHQLQ Xo KL]DVÕQD GHVWHNOHU
\HUOHúWLUHELOLUVLQL]
Ŷ .|UHOPLú\DGD]DUDUJ|UPúEÕoDNODUÕNXOODQPD\ÕQÕ]
ø\L ELOHQPHPLú \DGD \HUOHúWLULOPHPLú EÕoDNODU
EÕoD÷ÕQDúÕUÕVUWQPHVLQHVHEHSRODFDNLQFHLúDUHW
PH\GDQDJHWLUHFHNWLUYHEXGDVUWQPHYHVÕoUDPD
ULVNOHULROXúWXUDFDNWÕU
<DGDELOHQPLúX\JXQVX]EÕoDN
VHWL GDU NHVLPH \RO DoDUDN DúÕUÕ VUWQPH\H NHVLP
ED÷OD\ÕFÕYHJHULWHSPH\HQHGHQROXU
Ŷ %LU NHVLPH EDúODPDGDQ HYYHO GHULQOLN YH H÷LOPH
D\DUÕ G÷PHOHULQLQ G]JQ úHNLOGH EORNH HGLOPLú
ROGXNODUÕQGDQ HPLQ ROXQX]
ùD\HW EÕoDN SR]LV\RQX
G÷PHOHUL NHVLP HVQDVÕQGD GH÷LúWLULOLUVH EX EÕoD÷ÕQ
VÕNÕúPDVÕQDYHVÕoUDPDQÕQROXúPDVÕQDVHEHSRODELOLU
Ŷ 0HYFXW GXYDUODUGD YH N|U QRNWDODUGD EÕoNÕODPD
\DSDUNHQGDKDGLNNDWOLROXQPDOÕGÕU
%ÕoDNVÕoUDPD\D
VHEHSRODELOHFHNVDNOÕPDGGHOHUHoDUSDELOLU
'hùh..2580$)21.6ø<218
Ŷ +HU NXOODQÕPGDQ |QFH DOW EÕoDN NRUX\XFXQXQ
EÕoD÷Õ L\L NDYUDGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQX] ùD\HW DOW
EÕoDN NRUX\XFX VHUEHVW RODUDN oDOÕúDPÕ\RU LVH
YH DQÕQGD EÕoD÷Õ NDYUD\DPÕ\RU LVH WHVWHUHQL]L
NXOODQPD\ÕQÕ] $OW EÕoDN NRUX\XFX\X DVOD DoÕN
SR]LV\RQGD VDELWOHPH\LQL] \DGD ED÷ODPD\ÕQÕ]
ùD\HW WHVWHUH ND]D LOH GúHU LVH DOW EÕoDN NRUX\XFX
NDWODQDELOLU $OW EÕoDN NRUX\XFX\X DQDKWDU \DUGÕPÕ LOH
NDOGÕUÕQÕ]YH]RUODQPDGDQR\QD\DELOGL÷LQGHQYHNHVLP
DoÕVÕYHGHULQOL÷LQHROXUVDROVXQQHEÕoD÷DQHGHEDúND
ELUSDUoD\DWHPDVHWPHGL÷LQGHQHPLQROXQX]
Ŷ $OW EÕoDN NRUX\XFXQXQ \D\ÕQÕQ L\L GXUXPGD YH
GR÷UX úHNLOGH oDOÕúWÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQX] ùD\HW
EÕoDN NRUX\XFX \DGD \D\Õ G]JQ ELU úHNLOGH
oDOÕúPÕ\RULVHWHVWHUHQL]LNXOODQPDGDQHYYHOWDPLU
HWWLULQL] \DGD GH÷LúWLUWLQL]
+DVDUOÕ SDUoDODU \DSÕúDQ
NDOÕQWÕODU YH\D NLU ROXúXPX DOW NRUX\XFXQXQ VRUXQOX
oDOÕúPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ $OW NRUX\XFX VDGHFH ³GLS NHVLPOHUL´ YH ³ELOHúHQ
NHVLPOHUL´ JLEL |]HO NHVLPOHUGH NDSDWÕODELOLU
Alt
EÕoDN NRUX\XFX\X DQDKWDU \DUGÕPÕ LOH NDOGÕUÕQÕ]
6RQUD EÕoDN NHVLOHFHN PDGGH\H JLUGL÷LQGH DOW EÕoDN
NRUX\XFX\X EÕUDNÕQÕ] 'L÷HU WLS NHVLPOHU LoLQ DOW EÕoDN
NRUX\XFXNHQGLNHQGLVLQH\HULQLDOPDNWDGÕU
Ŷ 7HVWHUHQL]L oDOÕúPD PDVDVÕQD \DGD \HUH
NR\PDGDQHYYHOGÕúEÕoDNNRUX\XFXQXQEÕoD÷ÕL\L
|UWW÷QGHQHPLQROXQX]
ùD\HWEÕoDNL\L|UWOP\RU
LVHNRQWUROV]FHG|QHELOLUYHDODQÕQGDEXOXQDQKHUúH\L
NHVHELOLU0RWRUXQGXUPDVÕQGDQVRQUDEÕoD÷ÕQELUVUH
daha dönmesi konusunda dikkatli olunuz.
$+ù$3.(60(%,d$ö,ødø1*h9(1/ø.7$/ø0$7/$5,
Ŷ 7HVWHUHEÕoD÷ÕQÕYHHOHNWULNOLDOHWLNXOODQPDGDQ|QFHOWIHQ
NÕODYX]XYHWDOLPDWODUÕGLNNDWOHRNX\XQ
Ŷ (OHNWULNOLDOHWL\LGXUXPGDROPDOÕPLOLQGHELoLPER]XOPDVÕ
\DGDWLWUHúLPEXOXQPDPDOÕGÕU
Ŷ .RUNXOXNODUÕ \HUOHúWLUPHGHQ WHVWHUH\L NXOODQPD\ÕQ
.RUX\XFXODUÕQ L\L oDOÕúÕU GXUXPGD ROPDVÕQÕ YH G]JQ
RODUDNEDNÕPÕQÕQ\DSÕOPDVÕQÕVD÷OD\ÕQ
Ŷ
Operatörün güvenlik önlemleri, ayarlar ve elektrikli aletin
oDOÕúPDVÕ NRQXODUÕQGD \HWHULQFH H÷LWLP DOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ
olun.
Ŷ (OHNWULNOLDOHWLNXOODQÕUNHQKHU]DPDQNRUX\XFXJ|]ONYH
NXODNOÕNNXOODQÕQ(OGLYHQYHVD÷ODPND\PD]D\DNNDEÕODU
giyilmesi tavsiye edilir.
Ŷ +HUKDQJL ELU DNVHVXDU NXOODQPDGDQ |QFH NXOODQÕP
NÕODYX]XQDEDúYXUXQ+HUKDQJLELUDNVHVXDUÕQX\JXQVX]
NXOODQÕPÕKDVDUD\RODoDELOLUYH\DUDODQPDULVNLQLDUWÕUDELOLU
Ŷ 6DGHFH EX NÕODYX]GD DoÕNODQDQ (1 ¶H X\JXQ
EÕoDNODUNXOODQÕQ
Ŷ 7HVWHUHEÕoD÷ÕQGDEHOLUWLOHQPDNVLPXPKÕ]ÕDVODDúPD\ÕQ
7HVWHUHEÕoD÷ÕQGDEHOLUWLOHQKÕ]ÕQHQD]WHVWHUH]HULQGHNL
KÕ]DHúLWROGX÷XQGDQHPLQROXQ
Ŷ 'LQJLOLQQLWHOL÷LQHX\JXQROPD\DQEÕoDNODUG]JQRODUDN
dönmeyecekler ve aletin kontrolünün kaybedilmesine
QHGHQRODFDNODUGÕU$VODGHIROX\DGDX\JXQROPD\DQYLGD
YHEÕoDNNHQHGLNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ 7DYVL\HHGLOHQGHQGDKDE\NYH\DNoNoDSWDEÕoDNODU
NXOODQPD\ÕQ%ÕoD÷ÕPLOHRWXUWPDNDPDFÕ\ODDUDSDUoDODU
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ +HU NXOODQÕPGDQ |QFH WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ XoODUÕQÕ KDVDU
YH\D DQRUPDO J|UQú DoÕVÕQGDQ NRQWURO HGLQ +DVDUOÕ
YH\DJHYúHNXoODUNXOODQÕPVÕUDVÕQGDXoDQFLVLPRODELOLU
YH\DUDODQPDULVNLQLDUWÕUDELOLU
Ŷ dDWODPÕú \D GD H÷UL G]JQ ROPD\DQ WHVWHUH
NXOODQPD\ÕQÕ] $UÕ]DOÕ \D GD GHIRUPH ROPXú WHVWHUH
NXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ +DVDUOÕ ELoLPL ER]XOPXú oDUSÕOPÕú YH\D oDWODPÕúVD
WHVWHUHEÕoD÷ÕQÕDWÕQRQDUÕP\DVDNWÕU
Ŷ +66EÕoDNODUNXOODQPD\ÕQ
Ŷ .XOODQPDGDQ |QFH WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ GR÷UX PRQWH
HGLOGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ .XOODQPDGDQ |QFH EÕoDN
FLYDWDVÕQÕL\LFHVÕNÕúWÕUÕQVÕNÕúWÕUPDWRUNX\DNO1P
Ŷ 7HVSLW YLGDVÕ YH VRPXQODUÕ X\JXQ VRPXQ DQDKWDUÕ\OD
VÕNÕúWÕUÕOPDOÕGÕU
Ŷ 6RPXQ DQDKWDUÕQÕQ X]DWÕOPDVÕ \D GD oHNLo GDUEHOHUL\OH
VÕNÕúWÕUPDN\DVDNWÕU
Ŷ 7P EÕoDN YH IODQúODUÕQ WHPL] ROGX÷XQGDQ YH EXUFXQ
ROXNOXNHQDUODUÕQÕQEÕoD÷DEDNWÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ %ÕoD÷ÕQGR÷UX\|QGHG|QG÷QGHQHPLQROXQ
Ŷ dDOÕúPDGDQ |QFH PRWRUX DoPDGDQ \DSD\ ELU NHVLP
\DSDUDN EÕoDN SR]LV\RQXQX NRUX\XFXODUÕQ GL÷HU PDNLQH
SDUoDODUÕQD J|UH QDVÕO oDOÕúWÕ÷ÕQÕ YH oDOÕúPD SDUoDVÕQÕ
kontrol edin.
Ŷ $OHWLDVODoDOÕúÕUGXUXPGD\NHQJ|]HWLPVL]EÕUDNPD\ÕQ
Ŷ dDOÕúWÕ÷ÕVÕUDGDEÕoD÷D\D÷ODPD\D÷ÕVUPH\LQ
Ŷ 0DNLQHoDOÕúÕ\RUNHQYHPDNLQHNDIDVÕKDUHNHWOL\NHQDVOD