Slovensko
113
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
3UHG PHQMDYDQMHP OLVWRY DOL Y]GUåHYDQMHP åDJR
L]NOMXþLWHL]RPUHåQHJDDOLEDWHULMVNHJDQDSDMDQMD
Ŷ
3ULYODJDQMXYHPEDODåRLQSULRGVWUDQMHYDQMXHPEDODåH
ERGLWHSR]RUQLQDOLVWVDMVHODKNRKLWURSRãNRGXMHWHQD
QMHJRYLKRVWULKNRQLFDK
Ŷ
.R URNXMHWH ] UH]LORP XSRUDELWH GUåDOR DOL QRVLWH
rokavice.
Ŷ
/LVWVKUDQMXMWHLQVNODGLãþLWHYSUYRWQLDOLGUXJLSULPHUQL
HPEDODåL 6KUDQMXMWH QD VXKHP PHVWX LQ VWUDQ RG
NHPLþQLKVUHGVWHYNLODKNRSRãNRGXMHMRUH]LOR
OPOZORILO
Ŷ
1RVLWH]DãþLWR]DRþLLQXãHVD
Ŷ
3D]LWH GD VH NRQLFH UH]LO QH SUHJUHMHMR 1H
XSRUDEOMDMWH WRSLK DOL SRãNRGRYDQLK UH]LO 2URGMD QH
SUHREUHPHQMXMWH
Ŷ
8SRUDEOMDMWHOHSULSRURþHQDUH]LOD
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
Ŷ
1HXSRUDEOMDMWHEUXVQLKNROHV
Ŷ
8SRUDEOMDMWH VDPR UH]LOD SUHPHURY NL VR Y VNODGX ]
oznakami.
Ŷ
8JRWRYLWHXVWUH]QRUH]LORåDJHNLJDMHWUHEDXSRUDELWL
]DPDWHULDONLJDERVWHåDJDOL
Ŷ
8SRUDEOMDMWH VDPR UH]LOD åDJ QD NDWHULK MH QDYHGHQD
KLWURVW NL MH HQDND DOL YLãMD RG KLWURVWL QDYHGHQL QD
RURGMX
Ŷ
=DåDJDQMHOHVDLQHQDNRYUHGQLKPDWHULDORYXSRUDEOMDMWH
L]NOMXþQRUH]LODåDJHNLMLKSULSRURþDSURL]YDMDOHFLQVRY
skladu s standardom EN 847-1.
Ŷ
1RVLWHSURWLSUDãQRPDVNR
Ŷ
,]GHOHN VH SR ]DVWRMX VDPRGHMQR ]QRYD ]DåHQH ýH
L]GHOHN]DVWDQHJDWDNRML]NORSLWHýHMHL]GHOHN]DVWDO
JDQHYNORSLWH]QRYDNHUODKNRVWHPVSURåLWHQHQDGHQ
VXQHN ] YHOLNR UHDNFLMVNR VLOR 8JRWRYLWH Y]URN ]D
]DVWRM L]GHOND LQ JD RGSUDYLWH SUL þHPHU XSRãWHYDMWH
varnostna navodila.
PREOSTALA TVEGANJA
1HNDWHULSUHRVWDOLKGHMDYQLNRYWYHJDQMDQLPRJRþHSRYVHP
RGSUDYLWLWXGLþHWDL]GHOHNXSRUDEOMDWHYVNODGX]QDYRGLOL
0HG XSRUDER VH ODKNR SRMDYLMR QHNDWHUH QHYDUQRVWL
XSUDYOMDYHFSDQDMERSR]RUHQQDQDVOHGQMH
Ŷ
3RãNRGEH]DUDGLSRYUDWQHJDVXQND
–
3UHEHULWH LQIRUPDFLMH Y WHP SULURþQLNX LQ VH
SUHSULþDMWHGDMLKUD]XPHWH
Ŷ
3RãNRGEH]DUDGLSUDKX
–
3UDKODKNRSULGHYVWLN]RþPLDOLYGLKDOQLVLVWHP
9HGQR QRVLWH ]DãþLWR ]D RþL 1RVLWH XVWUH]QR
]DãþLWQRPDVNRVILOWULNLVRSULPHUQL]D]DãþLWRSUHG
GHOFLPDWHULDODNLJDUHåHWH9GHORYQHPREPRþMXMH
SUHSRYHGDQRMHVWLSLWLLQNDGLWL=DJRWRYLWHXVWUH]QR
SUH]UDþHYDQMH
Ŷ
3RãNRGEH]DUDGLHOHNWULþQHJDXGDUD
–
5H]LOR ODKNR SULGH Y VWLN V VNULWR QDSHOMDYR ]DUDGL
þHVDUODKNRGRORþHQLGHOLL]GHONDSRGLYMDMR,]GHOHN
YHGQRGUåLWH]DR]QDþHQHURþDMHLQERGLWHSUHYLGQL
SUL UH]DQMX Y VWHQH LQ WOD NMHU VH ODKNR QDKDMDMR
kabli.
OPOMBA:
Pri delu v stenah, stropih ali tleh pazite,
GD VH L]RJQLWH HOHNWULþQLP NDEORP DOL SOLQVNLP DOL
YRGRYRGQLPQDSHOMDYDP
Ŷ
3RãNRGED]DUDGLVWLND]UH]LORP
–
5H]LOD VR ]HOR RVWUD LQ PHG XSRUDER SRVWDQHMR
YURþD .R ]DPHQMXMHWH UH]LOD QRVLWH URNDYLFH =
URNDPLQLNROLQHSRVHJDMWHYREPRþMHUH]DQMD.RVD
NLJDUHåHWHQLNROLQHGUåLWHYURNDKDOLSUHNRQRJH
2EGHORYDQHFYHGQRNDGDUMHPRJRþHILNVLUDMWH
Ŷ
3RãNRGEH]DUDGLYLEUDFLM
–
2PHMLWH L]SRVWDYOMHQRVW *OHMWH ª=PDQMãHYDQMH
7YHJDQM©
ZMANJŠANJE TVEGANJA
3RURþDOLVRåHGDODKNRYLEUDFLMHURþQLKRURGLMSULQHNDWHULK
SRVDPH]QLNLK SULSRPRUHMR N UD]YRMX 5D\QDXGRYHJD
VLQGURPD6LPSWRPLVRODKNRPUDYOMLQFLRWUSORVWLQSREOHGHOL
SUVWL NDU MH RELþDMQR YLGQR NDGDU MH RVHED L]SRVWDYOMHQD
PUD]X 'HGQL GHMDYQLNL L]SRVWDYOMHQRVW PUD]X LQ YODJL
GLHWD NDMHQMH LQ GHORYQH QDYDGH QDM EL SULSRPRJOH N
UD]YRMX WHK VLPSWRPRY =D ]PDQMãDQMH XþLQNRY YLEUDFLM
ODKNRXSUDYOMDYHFXSRãWHYDQDVOHGQMDQDYRGLOD
Ŷ
3RVNUELWH GD ER YDãH WHOR QD PUD]X WRSOR 0HG
XSUDYOMDQMHPQRVLWHURNDYLFHLQWDNRRKUDQMDMWHWRSORWR
YDãLK GODQL LQ ]DSHVWLM .RW SRURþDMR MH PUD] JODYQL
GHMDYQLNNLSULVSHYDN5D\QDXGRYHPXVLQGURPX
Ŷ
3R YVDNHP REGREMX XSUDYOMDQMD QDSUDYH WHORYDGLWH LQ
WDNRSRVSHãLWHNUYQLREWRN
Ŷ
3RJRVWR VL Y]HPLWH RGPRU 2PHMLWH GQHYQR NROLþLQR
L]SRVWDYOMHQRVWL
ýH ]D]QDYDWH NDNUãQHNROL VLPSWRPH WDNãQHJD VWDQMD
WDNRM SUHQHKDMWH ] XSRUDER QDSUDYH LQ VH SRVYHWXMWH ]
zdravnikom.
OPOZORILO
=DUDGL GDOMãH XSRUDEH RURGMD ODKNR SULGH GR SRãNRGE
R] VH PRUHELWQH SRãNRGEH SRVODEãDMR .DGDU RURGMH
XSRUDEOMDWHGDOMþDVDVLYHþNUDWY]HPLWHRGPRU
SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK
Glej stran 145.
1.
5RþDML]ROLUDQRGUåDOR
2.
6SURåLOR
3.
*XPE]D]DNOHSGHORYDQMD
Summary of Contents for EWS1150RS
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 66: ...64 1 847 1...
Page 68: ...66 V Hz W no PLQ 58...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Page 124: ...122 1...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 15 Nm 1...
Page 128: ...126...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 130: ...128 1...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 132: ...130 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 7R 7R...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P 1...
Page 142: ...140 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 146: ...144 0 15 30 4 5...
Page 147: ...145 0 15 30 4 5 11 10 19 18 12 3 2 1 5 6 7 17 16 15 8 9 4 13 14...
Page 148: ...146 1 2 3 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 1 2 35mm 5...
Page 149: ...147 4 3 3 1 2 0 15 30 4 5 1 2 0 15 30 45 0 15 30 45...
Page 150: ...148 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 3 1 1 0 15 30 4 1 2 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Page 151: ...149 0 15 30 4 5 20 10 0 30 40 2 1 20 10 0 30 0 55 0 55 1 2 20 10 0 30 40 3...
Page 152: ...150 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 1 1 0 15 30 4 2 1 2 0 15 30 45 3 2 1 3...
Page 153: ...151 0 15 30 4 5 2 1 1 2 15 30 45 1 2 15 30 45 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Page 154: ...152 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5...
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190121v13...