Ryobi EWS1150RS, Original Instructions Manual

Page: 93 / 184

Latviski
91
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
'URãƯEDL YHLNWVSƝMDL XQ X]WLFDPƯEDL LU SLHYƝUVWD YLVOLHOƗNƗ
X]PDQƯEDUDGRWMnjVXULS]ƗƧL
3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$
5RWƗFLMDV LQVWUXPHQWV SDUHG]ƝWV OLHWRãDQDL WLNDL
SLHDXJXãLHPNXULL]ODVƯMXãLXQVDSUDWXãLãƯVURNDVJUƗPDWDV
QRUƗGHVXQEUƯGLQƗMXPXVXQYDUWLNWX]VNDWƯWLSDUDWELOGƯJLHP
SDUVDYXUƯFƯEX
=ƗƧLV SDUHG]ƝWV NRND XQ OƯG]ƯJX PDWHULƗOX JDUHQYLU]LHQD
YDL ãƷƝUVYLU]LHQD ]ƗƧƝãDQDL DU PDNVLPƗOR G]LƺXPX OƯG]
PLOLPHWULHP 7DV YDU YHLGRW JULH]XPXV SHUSHQGLNXOƗUL
YLUVPDLYDLOHƼƷƯVWDUSXQJUƗGLHP,QVWUXPHQWXMƗOLHWR
WƗ ODL WƗ SDPDWQH VDVNDUWRV DU DSVWUƗGƗMDPR PDWHULƗOX
=ƗƧLV SDUHG]ƝWV OLHWRãDQDL VDXVRV DSVWƗNƺRV DU L]FLOX
DSNƗUWƝMR DSJDLVPRMXPX XQ DWELOVWRãX YHQWLOƗFLMX =ƗƧLV
LU SDUHG]ƝWV L]PDQWRãDQDL DU URNƗP =ƗƧLV LU SDUHG]ƝWV
QRVWLSULQƗãDQDL X] GDUED JDOGD MD YLHQ UDåRWƗMV QDY
VQLHG]LVVSHFL¿VNDVLQVWUXNFLMDVSDUWRNƗL]PDQWRWãRSUHFL
1HL]PDQWRMLHWJULHãDQDLPHWƗOƗYDLPnjUƯ1HL]PDQWRMLHWLHUƯFL
FLWLHP PƝUƷLHP EHW WLNDL WDP SDUHG]ƝWDMLHP ,]PDQWRMRW
HOHNWURLQVWUXPHQWX GDUEƯEƗV NDV QDY SDUHG]ƝWDV YDU
UDVWLHVEƯVWDPDVLWXƗFLMD
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]ODVLHW YLVXV GURãƯEDV EUƯGLQƗMXPXV
LQVWUXNFLMDV VSHFLILNƗFLMDV XQ DSVNDWLHW DWWƝOXV
ãƯ HOHNWURLQVWUXPHQWD GRNXPHQWƗFLMƗ
9LVX WƗOƗN
X]VNDLWƯWRQRUƗåXQHLHYƝURãDQDYDUL]UDLVƯWHOHNWURãRNX
DL]GHJãDQRVXQYDLVPDJXVLHYDLQRMXPXV
9LVXV EUƯGLQƗMXPXV XQ QRUƗGƯMXPXV VDJODEƗMLHW
WXUSPƗNƗPX]]LƼƗP
5,3=ƖƦ$'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
=ƖƦƜâ$1$6'$5%Ʈ%$6
%Ʈ67$0,
6DUJƗMLHW URNDV QR JULHãDQDV ]RQDV XQ DVPHQV
Turiet savu otru roku uz papildu roktura vai motora
korpusa.
-DDEDVURNDVWXU]ƗƧLWDGWDMƗVQHYDULH]ƗƧƝW
ar ripu.
Ŷ
Nesniedzieties zem sagataves. Aizsargs nevar
SDVDUJƗWMnjVQRULSDV]HPVDJDWDYHV
Ŷ 1RUHJXOƝMLHW JULHãDQDV G]LƺXPX OƯG]YƝUWƯJL
sagataves biezumam.
=HP VDJDWDYHV MƗEnjW
UHG]DPDPPD]ƗNSDUSLOQX]REX
Ŷ 1HNƗGƗJDGƯMXPƗQHWXULHW]ƗƧƝMDPRVDJDWDYLURNƗV
YDL SƗUL NƗMƗP 3LHVWLSULQLHW VDJDWDYL SLH VWDELODV
pamatnes.
,U VYDUƯJL SDUHL]L DWEDOVWƯW VDJDWDYL ODL
PD]LQƗWX ƷHUPHƼD DWVHJXPX ULSDV ƷHUãDQRV YDL
NRQWUROHV]DXGƝãDQX
Ŷ 7XULHW HOHNWURLQVWUXPHQWX DL] L]ROƝWƗP
VDWYHUãDQDV YLUVPƗP NDG YHLFDW GDUEƯEDV NXU
JULHãDQDV LQVWUXPHQWV YDU VDVNDUWLHV DU DSVOƝSWX
HOHNWURLQVWDOƗFLMX YDL VDYX NDEHOL
Saskarsme ar
³G]ƯYX´ YDGX SDGDUƯV LHUƯFHV QHDSNOƗWƗV PHWƗOD GDƺDV
³G]ƯYDV´XQYDUUDGƯWHOHNWURãRNXOLHWRWƗMDP
Ŷ =ƗƧƝMRW ãƷƝUVHQLVNL L]PDQWRMLHW YDGOLQHƗOX YDL
vadotni ar taisnu malu. Tas uzlabo griezuma
SUHFL]LWƗWLXQPD]LQDULSDVƷHUãDQƗVULVNX
Ŷ 2EOLJƗWL L]PDQWRMLHW SDUHL]D L]PƝUD XQ IRUPDV
URPEYHLGD YDL WUƯVVWnjUYHLGD ]REX ]REXV
Ripas,
NXUX IRUPD QHDWELOVW ]ƗƧD VWLSULQƗãDQDV LHWDLVƝP
NXVWƝVLHVHNVFHQWULVNLNDVPD]LQDNRQWUROLSƗU]ƗƧL
Ŷ 1HGUƯNVW L]PDQWRW ERMƗWDV YDL QHSDUHL]DV
SDSOƗNVQHVYDLVNUnjYHV *HOHåþLǐSRYHUåOơVLUYDUåWDL
\UDVSHFLDOLDLSDJDPLQWLMnjVǐSMnjNOXLVLHNLDQWJHULDXVLǐ
SMRYLPRUH]XOWDWǐLUVDXJXPRSMDXQDQW
$76,7,(1$&Ɯ/2ƻ,81$5726$,67Ʈ7,(%5Ʈ',1Ɩ-8
-
MI:
Ŷ 3DSLOGX GURãƯEDV LQVWUXNFLMDV YLVLHP ]ƗƧLHP $WVLWLHQD
LHPHVOLXQWƗQRYƝUãDQDDWVLWLHQVLUSƝNãƼDUHDNFLMDX]
LHVSLHVWX LHOLHNWX YDL QHSDUHL]L QRUHJXOƝWX ]ƗƧD ULSX
NDVYDUSDVLVWQHSLHWLHNDPLODELQRYDOGƯWX]ƗƧLX]DXJãX
XQƗUƗQRVDJDWDYHVSUHWRSHUDWRUX
Ŷ NDG ULSX LHVSLHå YDL LHOLHF LHJULH]XPD VDVSLHãDQƗV
ULSD WLHN EUHP]ƝWD XQ PRWRUD UHDNFLMD VWUDXML YLU]D
LQVWUXPHQWXDWSDNDƺSUHWRSHUDWRUX
Ŷ MDULSDWLHNVDOLHNWDYDLL]UHJXOƝMDVJULH]XPƗULSDV]REL
YDULHFLUVWLHVPDWHULƗODDXJãƝMƗYLUVPƗOLHNRWULSDLL]OHNW
no griezuma pret operatoru;
$WVLWLHQV URGDV QR ]ƗƧD QHSDUHL]DV OLHWRãDQDV XQYDL
QHSDUHL]DV GDUED SURFHGnjUDV YDL DSVWƗNƺLHP QR WƗ YDU
L]YDLUƯWLHVYHLFRWSDUHL]XVGURãƯEDVSDVƗNXPXV
Ŷ 7XULHW ]ƗƧL VWLQJUL XQ QRYLHWRMLHW URNDV WƗ ODL WƗV
QRWXUƝWX SUHW SRWHQFLƗOR DWVLWLHQX 1RYLHWRMLHW
ƷHUPHQLDEƗVULSDVSXVƝVEHWQHYLHQƗOƯQLMƗDUULSX
$WVLWLHQV YDU OLNW ]ƗƧLP DWOHNW DWSDNDƺ EHW RSHUDWRUV
YDU NRQWUROƝW WƗ VSƝNXV MD WLHN YHLNWL SDUHL]L GURãƯEDV
SDVƗNXPL
Ŷ .DG ULSD ƷHUDV YDL ]ƗƧƝãDQD WLHN SƗUWUDXNWD NƗGX
FLWX LHPHVOX GƝƺ DWODLGLHW VOƝGåD PƝOƯWL XQ WXULHW
]ƗƧL QHNXVWƯJL PDWHULƗOƗ OƯG] ULSD SLOQƯEƗ DSVWƗMDV
1HNDGQHPƝƧLQLHWL]FHOW]ƗƧLQRVDJDWDYHVYDLYLONW
]ƗƧLDWSDNDƺNDPƝUDVPHQVSƗUYLHWRMDVMRWDVYDU
L]UDLVƯW DWVLWLHQX
,]SƝWLHW NƗGL LHPHVOL L]UDLVD ULSDV
ƷHUãDQRVXQQRYƝUVLHWWRV
Ŷ .DGDWNƗUWRWLLHVOƝG]DW]ƗƧLNDVDWURGDVVDJDWDYƝ
FHQWUƝMLHW ULSX JULH]XPƗ XQ SƗUEDXGLHW YDL ULSDV
]RELQDYLHƷƝUXãLHVPDWHULƗOƗ
-D]ƗƧDULSDLHƷHUDV
]ƗƧLDWNDOLHGDUELQRWWDVYDUSDOƝNWLHVYDLDWOHNWDWSDNDƺ
no sagataves.
Ŷ $WEDOVWLHW OLHODV SOƗNVQHV ODL PD]LQƗWX ULVNX ND
ULSDLHƷHUVLHVJULH]XPƗXQDWVLWƯVLHVDWSDNDƺ
Lielas
SOƗNVQHVSDUDVWLOLHFDVQRVDYDVYDUD%DOVWXVMƗQRYLHWR
]HPSOƗNVQHVDEƗVSXVƝV]ƗƧƝMXPDOƯQLMDVXQSOƗNVQHV
PDODVWXYXPƗ