Ryobi EWS1150RS, Original Instructions Manual

Page: 101 / 184

/LHWXYLãNDL
99
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
6.
3HLOLRYDUåWDV
7.
'LVNRMXQJơ
8.
*HOHåWơ
9. Apatinis apsauginis gaubtas
10.
$ãLHVXåUDNLQLPRP\JWXNDV
11.
$WUDPLQơGDOLV
12.
,ãLOJLQLRSMRYLPRNUHLSLNOLRILNVDWRULXV
13.
.DPSLQơVVNDOơVXåUDNWDV
14.
.DPSLQơVNDOơ
15.
'XONLǐDQJRVDGDSWHULV
16. Gylio kreipiklio fiksatorius
17.
ƲMXQJWRƳUDQNLRLQGLNDWRULXV
18.
9HUåOLDUDNWLV
19.
3MRYLPRXåWYDURVNUHLSWXYDV
35,(ä,Nj5$
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUIRUDWRULDXV MRNLX EnjGX QHJDOLPD MXQJWL Ƴ PDLWLQLPR
ãDOWLQƳ PRQWXRMDQW GDOLV UHJXOLXRMDQW YDODQW DWOLHNDQW
SULHåLnjURVGDUEXVDUMRQHQDXGRMDQW$WMXQJĊƳUHQJLQƳQXR
HOHNWURV WLQNOR LãYHQJVLWH QHW\þLQLR SDOHLGLPR NXULV JDOL
WDSWLVXQNDXVVXVLåDORMLPRSULHåDVWLPL
Ʋ63Ơ-,0$6
$WOLNGDPL WHFKQLQĊ SULHåLnjUą QDXGRNLWH WLN RULJLQDOLDV
JDPLQWRMRDWVDUJLQHVGDOLVSULHGXVLUƳWDLVXV.LWǐGHWDOLǐ
QDXGRMLPDVJDOLVXNHOWLSDYRMǐDUVXJDGLQWLƳUDQNƳ
Ʋ63Ơ-,0$6
6WDEGåLǐ VN\VþLDL JD]ROLQDV LU EHQ]LQR SURGXNWDL
VNYDUELRVV DO\YRV LU SDQ MRNLX EnjGX QHJDOL SDWHNWL DQW
SODVWLNRGDOLǐ-XRVH\UDFKHPLNDOǐNXULHJDOLVXJDGLQWL
SDåHLVWLDUEDVXVLOSQLQWLSODVWLNą
Ŷ 9DO\GDPL SODVWLNLQHV GHWDOHV QHQDXGRNLWH WLUSLNOLǐ
'DXJHOLV SODVWLNǐ MDXWUnjV ƳYDLULǐ WLSǐ NRPHUFLQLDPV
WLUSLNOLDPVLUMXRVQDXGRMDQWJDOLPDSDåHLVWLSODVWLNLQHV
GHWDOHV9DO\GDPLSXUYąDQJOLHVGXONHVLUNWQDXGRNLWH
ãYDULąãOXRVWĊ
Ŷ 3ULHã PRQWXRGDPL DU QXLPGDPL SMnjNOR JHOHåWĊ ƳUDQNƳ
QXRHOHNWURVPDLWLQLPRãDOWLQLREnjWLQDLDWMXQNLWH*DPLQƳ
LUMRDSVDXJRVVLVWHPąYDO\NLWHãYDULRPLVãOXRVWơPLV
Ŷ 'LUEGDPL VX HOHNWULQLX ƳUDQNLX DU NDL SXþLDPRV GXONơV
YLVDGD GơYơNLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV DU DNLQLXV VX
ãRQLQH DSVDXJD -HL GDUER PHWX N\OD GXONơV WDLS SDW
GơYơNLWHNDXNĊQXRGXONLǐ
Ŷ -HLJX PDLWLQLPR ODLGDV SDåHLVDWV MƳ UHLNLD SDNHLVWL
VSHFLDOLX ODLGX DU PRQWDåR GDOLPLV NXULDV JDOLPD
ƳVLJ\WL Lã JDPLQWRMR DU SDUGDYLPR DWVWRYR WHFKQLQLR
aptarnavimo centro.
Ŷ .DG EnjWǐ VDXJLDX LU SDWLNLPLDX YLVXV UHPRQWR GDUEXV
WXULDWOLNWLƳJDOLRWDVLVWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUDV
SUTEPIMAS
.DG ƳSUDVWRPLV GDUER VąO\JRPLV SHUIRUDWRULXV LOJDL
QHVXVLGơYơWǐYLVLMRJXROLDLVXWHSWLUHLNLDPXNLHNLXDXNãWRV
NODVơVWHSDOR7RGơOGDXJLDXMRWHSWLQHEHUHLNLD
APLINKOS APSAUGA
äDOLDYLQHV PHGåLDJDV SHUGLUENLWH
SDNDUWRWLQDL R QH LãPHVNLWH NDLS DWOLHNDV
0HFKDQL]PDV SULHGDL LU SDNXRWơV WXUL
EnjWL ODLNRPL SDNDUWRWLQDL SHUGLUEWL DSOLQNDL
QHNHQNVPLQJXEnjGX
6,0%2/,$,$17Ʋ5(1*,1,2
6DXJRVSHUVSơMLPDV
V Voltai
Hz Hercai
.LQWDPRMLVURYơ
W Vatai
n
o
Greitis be apkrovimo
PLQʚï $SVXNRVDUMXGơMLPDVSHUPLQXWĊ
,,NODVơGYLJXEDL]ROLDFLMD
Mediena
1HSMDXNLWHPHWDOR
3MRYLPRSORWLV
*HOHåWơVGDQWXNǐVNDLþLXV
Peilio sukimosi kryptis
CE atitiktis
Ä(XU$VLDQ³DWLWLNWLHVåHQNODV
8NUDLQRVDWLWLNWLHVåHQNODV
$WLGåLDLSHUVLNDLW\NLWHLQVWUXNFLMDVSULHã
SUDGơGDPLQDXGRWLPHFKDQL]Pą