Slovensko
6ORYHQþLQD
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Türkçe
ǼȜȜȘȞȚțȐ
6SHFL¿NDFLMHL]GHOND
âSHFL¿NiFLHSURGXNWX
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
Ürün Özellikleri
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
.URåQDåDJD
.RW~þRYiStOD
ɐɢɪɤɭɥɹɪɟɧɬɪɢɨɧ
ɐɢɪɤɭɥɹɪɧɚɩɢɥɤɚ
Dairesel Testere
ȀȣțȜȚțȩȢțȩʌIJȘȢ
Model
Model
Ɇɨɞɟɥ
Ɇɚɪɤɚ
Model
ȂȠȞIJȑȜȠ
EWS1150RS
Napetost
Napätie
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
Gerilim
ȉȐıȘ
220 - 240 V
50/60 Hz
Vhod
Vstup
ȼɯɨɞ
ȼɜɟɞɟɧɧɹ
*LULú
ǼȓıȠįȠȢȡİȪȝĮIJȠȢ
1150 W
Hitrost brez
obremenitve
2WiþN\EH]]DĢDåHQLD
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɩɪɚɡɟɧ
ɯɨɞ
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶɛɟɡ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
%RWDKÕ]
ȉĮȪIJȘIJĮıIJțİȞ
5,600 min
-1
Premer rezila
3ULHPHUStORYpKR
NRW~þD
Ⱦɢɚɦɟɬɴɪɧɚ
ɨɫɬɪɢɟɬɨ
Ⱦɿɚɦɟɬɪɥɟɡɚ
%ÕoDNoDSÕ
ǻȚȐȝİIJȡȠȢȜİʌȓįĮȢ
170 mm
Os rezila
Priemer vretena
ɒɩɢɧɞɟɥɚɧɚ
ɪɟɠɟɳɢɹɞɢɫɤ
Ɉɬɜɿɪɜɚɥɭ
%ÕoDN0LOL
DZȟȠȞĮȢȜİʌȓįĮȢ
20 mm
Rezilo debelina
2VWULHKU~END
Ⱦɟɛɟɥɢɧɚɧɚ
ɨɫɬɪɢɟɬɨ
Ɍɨɜɳɢɧɚɞɢɫɤɭ
%ÕoDNNDOÕQOÕ÷Õ
ȁȐȝĮʌȐȤȠȢ
1,3 mm
Navor privitja rezila
na vijaku
8ĢDKRYDFtPRPHQW
DSOLNRYDQêQDVNUXWNX
þHSHOH
ɋɢɥɚɧɚɭɫɭɤɜɚɧɟɧɚ
ɜɢɧɬɚɡɚɡɚɬɹɝɚɧɟɧɚ
ɨɫɬɪɢɟɬɨ
Ʌɟɡɨɡɚɬɹɝɧɭɬɟ
ɝɜɢɧɬɨɦɡɤɪɭɬɧɢɦ
ɦɨɦɟɧɬɨɦ
9LGD]HULQGHEÕoDN
VÕNÕúWÕUPDWRUNX
ȇȠʌȒıȪıijȚȟȘȢ
ȜİʌȓįĮȢıIJȘȕȓįĮ
7-10 Nm
Število zobcev
rezila (konica iz
tungstenovega
karbida)
3RþHW]XERYRVWULD
(s hrotom volfrám-
karbid)
Ȼɪɨɣɧɚɡɴɛɢ
ɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨ
ɬɜɴɪɞɨɫɩɥɚɜɧɢ
ɜɴɪɯɨɜɟ
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶɡɭɛɰɿɜɧɚ
ɞɢɫɤɭɜɨɥɶɮɪɚɦ
ɤɚɪɛɿɞɧɚɤɪɨɦɤɚ
%ÕoDNGLúOLOHULQLQ
VD\ÕVÕ7XQJVWHQ
karbür uçlu)
ǹȡȚșȝȩȢįȠȞIJȚȫȞ
ȜİʌȓįĮȢȝİȐțȡĮ
ĮʌȩțĮȡȕȓįȚȠIJȠȣ
ȕȠȜijȡĮȝȓȠȣ
12
Rezilo - Širina rezanja
2VWULHâtUNDUH]X
ɒɢɪɢɧɚɧɚɪɹɡɚɧɟɧɚ
ɰɢɪɤɭɥɹɪɧɢɹɞɢɫɤ
Ⱦɢɫɤɲɢɪɢɧɚ
ɪɿɡɚɧɧɹ
%ÕoDN.HVLP
JHQLúOL÷L
ȁȐȝĮȆȜȐIJȠȢțȠʌȒȢ
2,2 mm
Zmogljivost rezanja
Û
.DSDFLWDUH]DQLDÛ
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɪɹɡɚɧɟ
Û
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧɪɿɡɚɧɧɹ .HVLPNDSDVLWHVLÛ
ǿțĮȞȩIJȘIJĮțȠʌȒȢÛ
54 mm
Zmogljivost rezanja
Û
.DSDFLWDUH]DQLDÛ
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɪɹɡɚɧɟ
Û
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧɪɿɡɚɧɧɹ
Û
Kesim kapasitesi
Û
ǿțĮȞȩIJȘIJĮțȠʌȒȢÛ
38 mm
Stopnja nagiba
Stupnica skosenia
Ɇɚɳɚɛɧɚɫɤɨɫɹɜɚɧɟ Ʉɭɬɨɦɿɪ
(÷LPFHWYHOL
ȀȜȓȝĮțĮțȜȓıȘȢ
0° - 45°
7HåD
Skladno s postopkom
EPTA 01/2003
+PRWQRVĢ
3RGĐD(37$
Procedure 01/2003
Ɍɟɝɥɨ
ɋɩɨɪɟɞ(37$
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
ȼɚɝɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ(37$
01/2003)
$÷ÕUOÕN
EPTA-Prosedürü
01/2003’e göre
ǺȐȡȠȢ
ȈȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞ
ǻȚĮįȚțĮıȓĮ(37$
01/2003
4,59 kg
,]PHUMHQH]YRþQH
YUHGQRVWLGRORþHQHY
skladu s standardom
EN 62841:
1DPHUDQpKRGQRW\
XUþHQpSRGĐD(1
62841:
ɂɡɦɟɪɟɧɢɬɟ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɡɜɭɤɚ
ɫɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
62841:
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɜɭɤɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
62841:
EN 62841: e göre
KHVDSODQPÕúVHV
GH÷HUOHUL
ȂİIJȡȘȝȑȞİȢIJȚȝȑȢ
ȒȤȠȣıȪȝijȦȞĮȝİIJȠ
EN 62841:
A-izmerjena raven
]YRþQHJDWODND
9iåHQi$KODGLQD
DNXVWLFNpKRWODNX
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɨ
ɧɚɥɹɝɚɧɟɫ
ɪɚɜɧɢɳɟ$
Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣ
ɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭ
$D÷ÕUOÕNOÕVHVEDVÕQo
seviyesi
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠ
İʌȓʌİįȠʌȓİıȘȢȒȤȠȣ
L
pA
= 91,5 dB(A)
1HGRORþ
K
2GFKêOND
K
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ
K
3 dB(A)
A-izmerjena raven
]YRþQHPRþL
9iåHQi$KODGLQD
DNXVWLFNpKRYêNRQX
ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚ
ɲɭɦɚɫɪɚɜɧɢɳɟ$
Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣ
ɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨʀɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
$D÷ÕUOÕNOÕVHVJF
seviyesi
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠ
İʌȓʌİįȠȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ
L
WA
= 102,5 dB(A)
1HGRORþ
K
2GFKêOND
K
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ
K
3 dB(A)
1RVLWHãþLWQLNH]D
XãHVD
3RXåtYDMWHFKUiQLþH
sluchu.
ɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢ
Ⱦɿɚɦɟɬɪɪɿɠɭɱɨʀɥɿɧɿʀ
Kulak koruyucu
NXOODQÕQ
ĭȠȡȐIJİȦIJȠĮıʌȓįİȢ
Summary of Contents for EWS1150RS
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 66: ...64 1 847 1...
Page 68: ...66 V Hz W no PLQ 58...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Page 124: ...122 1...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 15 Nm 1...
Page 128: ...126...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 130: ...128 1...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 132: ...130 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 7R 7R...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P 1...
Page 142: ...140 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 146: ...144 0 15 30 4 5...
Page 147: ...145 0 15 30 4 5 11 10 19 18 12 3 2 1 5 6 7 17 16 15 8 9 4 13 14...
Page 148: ...146 1 2 3 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 1 2 35mm 5...
Page 149: ...147 4 3 3 1 2 0 15 30 4 5 1 2 0 15 30 45 0 15 30 45...
Page 150: ...148 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 3 1 1 0 15 30 4 1 2 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Page 151: ...149 0 15 30 4 5 20 10 0 30 40 2 1 20 10 0 30 0 55 0 55 1 2 20 10 0 30 40 3...
Page 152: ...150 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 1 1 0 15 30 4 2 1 2 0 15 30 45 3 2 1 3...
Page 153: ...151 0 15 30 4 5 2 1 1 2 15 30 45 1 2 15 30 45 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Page 154: ...152 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5...
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190121v13...