![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/csd40li/csd40li_user-manual_1505641126.webp)
112
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
UK
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
BG
SK
TR
EL
1 - 2
Ⱦɥɹɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹɧɟɜɟɥɢɤɢɯɝɜɢɧɬɿɜ
3 - 4
Ⱦɥɹ ɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹ ɝɜɢɧɬɿɜ ɞɨ ɦɹɤɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
5 - 7
Ⱦɥɹɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜɞɨɦɹɤɢɯɬɚ
ɬɜɟɪɞɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
8 - 9
Ⱦɥɹɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜɞɨɬɜɟɪɞɨɝɨ
ɞɟɪɟɜɚ
10 - 11
Ⱦɥɹɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹɜɟɥɢɤɢɯɝɜɢɧɬɿɜ
Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɇȺɉɊəɆɈɄɉȿɊȿɆɂɄȺɑȺɈȻȿɊɌȺɇɇəɎȱɄɋɍ
-
ȼȺɇɇəȼɉȿɊȿȾɇȺɁȺȾɉɈɐȿɇɌɊɍ
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹɦɚɥɸɧɨɤ
ɇɚɩɪɹɦɨɤ ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ ɧɚɫɚɞɨɤ ɽ ɡɜɨɪɨɬɧɢɦ ɬɚ
ɤɟɪɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɝɨ
ɧɚɞ
ɩɭɫɤɨɜɢɦ
ɦɟɯɚɧɿɡɦɨɦ
ɉɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɲɭɪɭɩɨɤɪɭɬɚ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ
ɧɚɩɪɹɦɨɤ
ɨɛɟɪɬɚɧɧɹ
ɫɟɥɟɤɬɨɪɚ
ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɥɿɜɨɪɭɱ ɜɿɞ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɞɥɹ
ɩɪɹɦɨɝɨ ɯɨɞɭ ɇɚɩɪɹɦɨɤ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɤɨɥɢ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɪɚɜɨɪɭɱ ɜɿɞ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ȼɢɦɤɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɮɿɤɫɚɬɨɪ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɭ ɹɤɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɓɨɛɡɭɩɢɧɢɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶɩɭɫɤɨɜɢɣɦɟɯɚɧɿɡɦɿ
ɞɨɡɜɨɥɶɬɟɩɚɬɪɨɧɭɩɨɜɧɿɫɬɸɡɭɩɢɧɢɬɢɫɶ
ɄɊȱɉɅȿɇɇəȼɂȾȺɅȿɇɇəɋȼȿɊȾɅȺ
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹɦɚɥɸɧɨɤ
ȼɫɬɚɜɬɟ ɫɜɟɪɞɥɨ ɜ ɩɚɬɪɨɧ ɞɨ ɭɩɨɪɭ ɞɨɤɢ ɜɿɧ
ɧɟ ɡɚɮɿɤɫɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦɿɫɰɿ ɓɨɛ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɫɜɟɪɞɥɨ
ɜɢɬɹɝɧɿɬɶɣɨɝɨɡɩɚɬɪɨɧɭ
ɁȺɀɂɆɒɉɂɇȾȿɅə
ɒɩɢɧɞɟɥɶ ɲɭɪɭɩɨɤɪɭɬɚ ɛɥɨɤɭɽɬɶɫɹ ɹɤɳɨ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
212))ɧɟɧɚɬɢɫɧɟɧɢɣ
Ɂɚɜɞɹɤɢ ɰɶɨɦɭ ɦɨɠɧɚ ɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɬɢ ɝɜɢɧɬɢ ɧɚɜɿɬɶ
ɹɤɳɨɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɪɨɡɪɹɞɠɟɧɢɣ
ɊɍɑɄȺ
Ɇɹɤɚɪɭɱɤɚɡɦɟɧɲɭɽɧɟɛɟɡɩɟɤɭɜɢɫɥɢɡɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɿ
ɬɢɦɫɚɦɢɦɩɨɥɟɝɲɭɽɣɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ɍɚɤɨɠɝɭɦɨɜɟɩɨɤɪɢɬɬɹɞɨɡɜɨɥɹɽɡɧɢɡɢɬɢɜɿɛɪɚɰɿɸɩɿɞ
ɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɋȼȱɌɅɈȾȱɈȾɇɂɃɊɈȻɈɑɂɃɅȱɏɌȺɊ
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹɦɚɥɸɧɨɤ
ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɦɚɽ ɜɛɭɞɨɜɚɧɢɣ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣ ɪɨɛɨɱɢɣ
ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɱ Ɏɭɧɤɰɿɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɝɨ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɽ
ɡɪɭɱɧɨɸ ɩɪɢ ɪɨɛɨɬɿ ɜ ɬɿɫɧɢɯ ɚɛɨ ɜɚɠɤɨɞɨɫɬɭɩɧɢɯ
ɦɿɫɰɹɯ ɞɟ ɽ ɩɨɬɪɟɛɚ ɭ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɦɭ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɿ ɉɪɢ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɜɢɦɢɤɚɱɚ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɝɨɪɹɬɢɫɹ
ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣɨɫɜɿɬɥɸɜɚɱ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
əɤɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣ ɨɫɜɿɬɥɸɜɚɱ ɧɟ ɡɚɝɨɪɹɽɬɶɫɹ ɡɚɪɹɞɿɬɶ
ɲɭɪɭɩɨɤɪɭɬ
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɢ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɬɿɥɶɤɢ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɡɚɩɚɫɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ 5<2%,
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɭɞɶɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɦɨɠɟ
ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɚɛɨ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɂɚɜɠɞɢ ɧɚɞɹɝɚɣɬɟ ɡɚɯɢɫɧɿ ɨɤɭɥɹɪɢ ɚɛɨ ɡɚɯɢɫɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ ɡ ɛɿɱɧɢɦɢ ɳɢɬɤɚɦɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɨɦ ɚɛɨ ɩɪɢ ɡɞɭɜɚɧɧɿ ɩɢɥɭ əɤɳɨ
ɪɨɛɨɬɚɩɢɥɶɧɚɬɚɤɨɠɧɨɫɿɬɶɡɚɯɢɫɧɭɦɚɫɤɭ
ɁȺȽȺɅɖɇȿɌȿɏɇȱɑɇȿɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ ɞɥɹ ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɯɞɟɬɚɥɟɣȻɚɝɚɬɨɩɥɚɫɬɢɤɿɜɫɩɪɢɣɧɹɬɥɢɜɿ
ɞɨ ɭɲɤɨɞɠɟɧɶ ɜɿɞ ɪɿɡɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ
ɬɚ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ ɩɪɢ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɱɢɫɬɿ ɝɚɧɱɿɪɤɢ ɞɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɛɪɭɞɭ
ɩɢɥɭɦɚɫɥɚɦɚɫɬɢɥɚɿɬɞ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɝɚɥɶɦɿɜɧɿɣ ɪɿɞɢɧɿ ɛɟɧɡɢɧɭ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɧɚɨɫɧɨɜɿɧɚɮɬɢɿɩɪɨɧɢɤɚɸɱɢɦɦɚɫɥɚɦ
ɜɫɬɭɩɚɬɢ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ
ɏɿɦɿɱɧɿɪɟɱɨɜɢɧɢɦɨɠɭɬɶɩɨɲɤɨɞɢɬɢɩɨɫɥɚɛɢɬɢɚɛɨ
ɡɧɢɳɢɬɢɩɥɚɫɬɢɤɹɤɢɣɦɨɠɟɩɪɢɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ
ɇɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɶɜɿɞɤɪɢɬɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɥɚɫɧɨɪɭɱȱɫɧɭɽ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɚɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
Ɍɿɥɶɤɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɩɨɤɚɡɚɧɿɜɫɩɢɫɤɭɱɚɫɬɢɧɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ
ɞɥɹɪɟɦɨɧɬɭɚɛɨɡɚɦɿɧɢɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦȼɫɿɿɧɲɿɞɟɬɚɥɿ
ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɡɚɦɿɧɟɧɿ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭ ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɿ