
122
ǼȜȜȘȞȚțȐ
EL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
BG
SK
UK
TR
3 - 4
ǺȓįȦȝĮıİȝĮȜĮțȐȣȜȚțȐ
5 - 7
ǺȓįȦȝĮıİȝĮȜĮțȐțĮȚıțȜȘȡȐȣȜȚțȐ
8 - 9
ǺȓįȦȝĮıİıțȜȘȡȩȟȪȜȠ
10 - 11
ǺȓįȦȝĮȝİȖȐȜȦȞȕȚįȫȞ
ǼijĮȡȝȠȖȑȢʌȠȣĮʌĮȚIJȠȪȞIJȘȝȑȖȚıIJȘ
ȚıȤȪ
ǻǿǼȊĬȊȃȈǾ
ȆǼȇǿȈȉȇȅĭǾȈ
ǻǼȄǿǹ
ǹȇǿȈȉǼȇǹ
ȀǼȃȉȇǿȀǾ
ĬǼȈǾ
ǹȈĭǹȁǿȈǾȈ
Ȉȋ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įȚĮȜȑȟİIJİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ IJȘȢ
țĮIJıĮȕȚįȩȜĮȝĮȢȝİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮʌȠȣȕȡȓıțİIJĮȚʌȐȞȦĮʌȩ
IJȘıțĮȞįȐȜȘǵIJĮȞțȡĮIJȐIJİIJȠțĮIJıĮȕȓįȚıĮȢıİțĮȞȠȞȚțȒ
șȑıȘ ȤȡȒıȘȢ Ƞ İʌȚȜȠȖȑĮȢ įȚİȪșȣȞıȘȢ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ ĮȡȚıIJİȡȐ IJȘȢ ıțĮȞįȐȜȘȢ ȖȚĮ ȕȓįȦȝĮ
ǾįȚİȪșȣȞıȘʌİȡȚıIJȡȠijȒȢĮȞIJȚıIJȡȑijİIJĮȚȩIJĮȞȠİʌȚȜȠȖȑĮȢ
ȕȡȓıțİIJĮȚįİȟȚȐIJȘȢıțĮȞįȐȜȘȢ
īȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ĮțȠȪıȚȠȣ ȟİțȚȞȒȝĮIJȠȢ ȩIJĮȞ
įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ țĮIJıĮȕȓįȚ ıĮȢ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠȞ
İʌȚȜȠȖȑĮıIJȘȞțİȞIJȡȚțȒșȑıȘĮıijȐȜȓıȘȢ
ǼǿȈǹīȍīǾǹĭǹǿȇǼȈǾȉȇȊȆǹȃǿȅȊȈȋ
ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ IJȡȣʌȐȞȚ ıIJȠ įĮțIJȪȜȚȠ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȝʌİȚ ıȦıIJȐ
ıIJȘ șȑıȘ IJȠȣǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ IJȡȣʌȐȞȚ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ IJȠ ȑȟȦ
ĮʌȩIJȠįĮțIJȪȜȚȠ
ȀȁǼǿǻȍȂǹȉȅȊǹȄȅȃǹ
ȅȐȟȠȞĮȢIJȠȣțĮIJıĮȕȚįȚȠȪıĮȢİȓȞĮȚțȜİȚįȦȝȑȞȠȢȩIJĮȞȘ
ıțĮȞįȐȜȘįİȞİȓȞĮȚʌĮIJȘȝȑȞȘ
ǹȣIJȩ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȚįȫıİIJİ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ ĮțȩȝȘ țĮȚ
ȩIJĮȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮİȓȞĮȚȐįİȚĮ
ǼȆǼȃǻȊȈǾ*5,3=21(
ȋȐȡȘıIJȘȞİʌȑȞįȣıȘĮʌȩțĮȠȣIJıȠȪțIJȠțĮIJıĮȕȓįȚįİșĮ
ıĮȢijİȪȖİȚĮʌȩIJĮȤȑȡȚĮțĮȚșĮȕİȜIJȚȦșİȓIJȠțȡȐIJȘȝĮIJȠȣ
İȡȖĮȜİȓȠȣțĮȚȠȤİȚȡȚıȝȩȢIJȠȣ
ȉĮȣIJȩȤȡȠȞĮ Ș İʌȑȞįȣıȘ țĮȠȣIJıȠȪț ʌȡȠıijȑȡİȚ ȝİȓȦıȘ
IJȦȞțȡĮįĮıȝȫȞ
ǻǿȅǻȅȈĭȍȉǿȈȂȅȊȉǾȈǽȍȃǾȈǼȇīǹȈǿǹȈȈȋ
ȉȠțĮIJıĮȕȓįȚıĮȢİȓȞĮȚİȟȠʌȜȚıȝȑȞȠȝİȝȚĮİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
įȓȠįȠ ijȦIJȚıȝȠȪ ĮȣIJȩ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ İȡȖȐȗİıIJİ ıİ
ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠȣȢ Ȓ ıIJİȞȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȝȚĮ
İʌȚʌȜȑȠȞ ʌȘȖȒ ijȦIJȩȢ Ǿ įȓȠįȠȢ ijȦIJȚıȝȠȪ IJȘȢ ȗȫȞȘȢ
İȡȖĮıȓĮȢĮȞȐȕİȚțȐșİijȠȡȐʌȠȣʌȚȑȗİIJİIJȘıțĮȞįȐȜȘ
ȆǹȇǹȉdzȇǾȈǾ
ǹȞ Ș įȓȠįȠȢ ijȦIJȚıȝȠȪ IJȘȢ ȗȫȞȘȢ
İȡȖĮıȓĮȢįİȞĮȞȐȕİȚİȞȫȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠțĮIJıĮȕȓįȚıĮȢ
ȣʌȩijȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢıȣȞșȒțİȢijȠȡIJȓıIJİIJȠİȡȖĮȜİȓȠıĮȢ
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȞȒıȚĮ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
Ǿ ȤȡȒıȘ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȠȪ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ țȓȞįȣȞȠ Ȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȐ ıIJȠ
ʌȡȠȧȩȞ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ĭȠȡȐIJİ ʌȐȞIJĮ ȖȣĮȜȚȐ ĮıijĮȜİȓĮȢ Ȓ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ
ȖȣĮȜȚȐȝİʌȜĮȧȞȐİȜȐıȝĮIJĮȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİțȐʌȠȚȠ
ȘȜİțIJȡȚțȩİȡȖĮȜİȓȠȒȩIJĮȞȘİȡȖĮıȓĮįȘȝȚȠȣȡȖİȓıțȩȞȘ
ȃĮijȠȡȐIJİİʌȓıȘȢʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒʌȡȠıȦʌȓįĮȒȝȐıțĮ
ĮȞȘİȡȖĮıȓĮįȘȝȚȠȣȡȖİȓıțȩȞȘ
īǼȃǿȀǾȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ įȚĮȜȪIJİȢ ȖȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ IJĮ
ʌȜĮıIJȚțȐIJȝȒȝĮIJĮȉĮʌİȡȚııȩIJİȡĮʌȜĮıIJȚțȐțȚȞįȣȞİȪȠȣȞ
ȞĮ ʌȐșȠȣȞ ȗȘȝȚȐ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ įȚĮȜȣIJȫȞ ʌȠȣ
įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȠ İȝʌȩȡȚȠ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ țĮșĮȡȩ
ʌĮȞȐțȚȖȚĮȞĮĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJİIJȚȢĮțĮșĮȡıȓİȢIJȘıțȩȞȘIJȠ
ȜȐįȚIJȠȖȡȐıȠțȜʌ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȉĮ ʌȜĮıIJȚțȐ IJȝȒȝĮIJĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ʌȠIJȑ ȞĮ
ȑȡȤȠȞIJĮȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ ȣȖȡȐ ijȡȑȞȦȞ ȕİȞȗȓȞȘ
ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȝİ ȕȐıȘ IJȠ ʌİIJȡȑȜĮȚȠ ȑȜĮȚĮ țȜʌ
ȉĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ĮȣIJȐ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠȟİȞȒıȠȣȞ ȗȘȝȚȐ ȞĮ ȝİȚȫıȠȣȞ Ȓ ȞĮ
țĮIJĮıIJȡȑȥȠȣȞIJȠʌȜĮıIJȚțȩ
ȂȘȞĮȞȠȓȟİIJİIJȘȞȝʌĮIJĮȡȓĮĬĮȝʌȠȡȠȪıİȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
ȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ
ȂȩȞȠ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ
IJȦȞ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐıȚȝȦȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
İʌȚįȚȠȡșȦșȠȪȞ Ȓ ȞĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșȠȪȞ Įʌȩ IJȠ ȤȡȒıIJȘ
ǵȜĮIJĮȣʌȩȜȠȚʌĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮʌȡȑʌİȚȞĮĮȞIJȚțĮșȚıIJȫȞIJĮȚ
ĮʌȩİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȀȑȞIJȡȠȉİȤȞȚțȒȢǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ
ȆȇȅȈȉǹȈǿǹȉȅȊȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉȅȈ
ǹȞĮțȣțȜȫȞİIJİ IJȚȢ ʌȡȫIJİȢ ȪȜİȢ ĮȞIJȓ
ȞĮ IJȚȢ ʌİIJȐIJİ ıIJȠȞ țȐįȠ ȠȚțȚĮțȫȞ
ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ īȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ
IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ IJĮ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ țĮȚ ȠȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮȣʌȩțİȚȞIJĮȚıİįȚĮȜȠȖȒ