44
Suomi
FI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
Suomi
5XXYLQYllQWLPHVL
VXXQQLWWHOXVVD
RQ
NLLQQLWHWW\
HULW\LVWl KXRPLRWD WXUYDOOLVXXWHHQ VXRULWXVN\N\\Q MD
Nl\WW|YDUPXXWHHQ
KÄYTTÖTARKOITUS
7XRWHWWDVDDYDWNl\WWllYDLQDLNXLVHWMRWNDRYDWOXNHQHHW
WlVVl Nl\WW|RKMHHVVD ROHYDW RKMHHW MD YDURLWXNVHW MD
\PPlUWlYlW QLLGHQ VLVlOO|Q MD MRLGHQ YRLGDDQ NDWVRD
olevan vastuussa omista teoistaan.
7XRWH RQ WDUNRLWHWWX UXXYLHQ MD SXOWWLHQ NLLQQLW\NVHHQ MD
irrotukseen.
bOl Nl\Wl WlWl WXRWHWWD PLOOllQ PXXOOD WDYDOOD NXLQ PLKLQ
se on tarkoitettu.
HUOM:
6XRVLWHOODDQHWWlUXXYHMDUXXYDWWDHVVDNl\WHWllQ
RKMDXVUHLNLl
VAROITUS
Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet.
WHQMD
RKMHLGHQODLPLQO\|QQLVWlYRLVHXUDWDVlKN|LVNXWXOLSDOR
MDWDLYDNDYDORXNNDDQWXPLQHQ
Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä
varten.
PORA JA RUUVINVÄÄNNIN
TURVALLISUUSVAROITUKSET
Ŷ
Pidä kiinni sähkötyökalusta vain kahvasta jossa
tartuntapinta, erityisesti kun työstät materiaalia,
jossa on mahdollisesti piilossa olevia johtoja.
-RV OHLNNXUL NRVNHWWDD VlKN|LVWHWW\l MRKWRD W\|NDOXQ
PHWDOOLRVDW YRLYDW VlKN|LVW\l MD DLKHXWWDD Nl\WWlMlOOH
VlKN|LVNXQ
Ŷ
Pidä kiinni sähkötyökalusta vain kahvasta jossa
tartuntapinta, erityisesti kun työstät materiaalia,
jossa kiinniti voi mahdollisesti koskettaa piilossa
olevia johtoja.
-RV NLLQQLWLQ NRVNHWWDD VlKN|LVWHWW\l
MRKWRD W\|NDOXQ PHWDOOLRVDW YRLYDW VlKN|LVW\l MD
DLKHXWWDDNl\WWlMlOOHVlKN|LVNXQ
LATAUSLAITETTA KOSKEVAT
ERIKOISTURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
Ŷ bOlMlWlODWDXVODLWHWWDVDWHHVHHQWDLNRVWHDDQSDLNNDDQ
Ŷ bOl Nl\Wl PXLWD NXLQ YDOPLVWDMDQ VXRVLWWHOHPLD MD
WRLPLWWDPLDOLVlYDUXVWHLWD0XXQODLVWHQOLVlYDUXVWHLGHQ
Nl\WW| YRL DLKHXWWDD WXOLSDORQ VlKN|LVNXQ WDL YDNDYLD
UXXPLLQYDPPRMD
Ŷ -RWWD ODWDXVODLWH MD OLLWlQWlMRKWR HLYlW SllVLVL
YDXULRLWXPDDQlOlYHGlOLLWlQWlMRKGRVWDODWDXVODLWWHHQ
LUURWWDPLVHNVLYHUNNRYLUUDVWDYDDQYHGlSLVWRNNHHVWD
Ŷ 9DUPLVWD HWWl OLLWlQWlMRKWR RQ VLMRLWHWWX QLLQ HWWHL
NXNDDQ SllVH NlYHOHPllQ VLOOH NRPSDVWXPDDQ
VLLKHQWDLYDXULRLWWDPDDQVLWlPLOOllQWDYDOOD
Ŷ .l\Wl
MDWNRMRKWRD
YDLQ
SDNNRWLODQWHLVVD
6RSLPDWWRPDQ MDWNRMRKGRQ Nl\WW| YRL DLKHXWWDD
WXOLSDORMDVlKN|LVNXYDDUDD0LNlOLMDWNRMRKGRQNl\WW|
RQYlOWWlPlW|QWlYDUPLVWDHWWl
Ɣ
latauslaitteen pistokkeessa on vastaava
NRVNHWLQWDSSLPllUlNXLQMDWNRMRKGRVVDMDHWWlQH
RYDWVDPDQNRNRLVHWMDPXRWRLVHW
Ɣ MDWNRMRKWRRQK\YlNXQWRLQHQMDVRSLYDWDUYLWWDYDOOH
virralle.
Ŷ bOl Nl\Wl ODWXULD YDXULRLWXQHHQ MRKGRQ WDL SLVWRNNHHQ
NDQVVD NRVND VHXUDXNVHQD YRL ROOD RLNRVXONX MD
VlKN|LVNX-RVODWXULRQYDKLQJRLWWXQXWDQQDYDOWXXWHWXQ
huollon vaihtaa se.
Ŷ bOl Nl\Wl ODWDXVODLWHWWD PLNlOL VLLKHQ RQ NRKGLVWXQXW
LVNXMDVHRQSXGRQQXWWDLYLRLWWXQXWMROODLQPXXOODWDYDOOD
$QQDPRRWWRULDPPDWWLWDLWRLVHQWHNQLNRQNRUMDWWDYDNVL
Ŷ bOl SXUD ODWDXVODLWHWWD DQQD NDLNNL NRUMDXV MD
KXROWRW\|W DPPDWWLWDLWRLVHQ WHNQLNRQ WHKWlYlNVL
9llULQWHKW\ODLWWHHQNRNRRQSDQRDLKHXWWDDVlKN|LVNX
MDWXOLSDORYDDUDQ
Ŷ 6lKN|LVNXYDDUDQ
YlOWWlPLVHNVL
ODWDXVODLWH
RQ
N\WNHWWlYl LUWL YHUNNRYLUUDVWD HQQHQ VHQ KXROWRD
MD SXKGLVWXVWD /DWDXVODLWWHHQ DVHWWDPLQHQ ´VHLV´
DVHQWRRQHLYlKHQQlVlKN|LVNXYDDUDD
Ŷ ,UURWDODWDXVODLWHYHUNNRYLUUDVWDNXQHWNl\WlVLWl
Ŷ 6lKN|LVNXYDDUDQ
HKNlLVHPLVHNVL
lOl
NRVNHWD
OlKW|OLLWWLPHQ
HULVWlPlWW|PLLQ
RVLLQ
WDL
DNXQ
HULVWlPlWW|PLLQQDSRLKLQ
Ŷ 6lLO\Wl QlPl RKMHHW /XH QLLWl VllQQ|OOLVHVWL MD DQQD
PXLGHQ Nl\WWlMLHQ WLHGRNVL 0LNlOL ODLQDDW W\|NDOXQ
ODLQDDP\|VWlPlNlVLNLUMD
LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA
VAROITUS
-RWWD YlOWHWllQ O\K\WVXOXQ DLKHXWWDPD WXOLSDORQ
loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen
YDDUD lOl NRVNDDQ XSRWD W\|NDOXD YDLKWRDNNXD WDL
ODWDXVODLWHWWDQHVWHHVHHQMDKXROHKGLVLLWlHWWHLPLWllQ
QHVWHLWl SllVH WXQNHXWXPDDQ ODLWWHLGHQ WDL DNNXMHQ
VLVllQ 6\|Y\WWlYlW WDL VlKN|l MRKWDYDW QHVWHHW
NXWHQ VXRODYHVL WLHW\W NHPLNDDOLW MD ODONDLVXDLQHHW WDL
YDONDLVXDLQHLWD VLVlOWlYlW WXRWWHHW YRLYDW DLKHXWWDD
lyhytsulun.