96
Slovensko
SL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SK
UK
BG
TR
EL
] QDYRGLOL 0HG XSRUDER VH ODKNR SRMDYLMR QHNDWHUH
QHYDUQRVWLXSUDYOMDYHFSDQDMERSR]RUHQQDQDVOHGQMH
Ŷ 3RãNRGEDVOXKD]DUDGLKUXSD
1RVLWHXVWUH]QR]DãþLWRVOXKDLQþLPEROMRPHMLWH
L]SRVWDYOMHQRVWKUXSX
Ŷ 3RãNRGEDRþL
0HGXSRUDERL]GHONDQRVLWH]DãþLWQDRþDOD
Ŷ 3RãNRGEH]DUDGLYLEUDFLM
2PHMLWHL]SRVWDYOMHQRVW8SRãWHYDMWHQDYRGLODY
SRJODYMXª=PDQMãHYDQMHQHYDUQRVWL©
Ŷ (OHNWULþQLXGDU]DUDGLVWLNDVVNULWLPLåLFDPL
,]GHOHNGUåLWHVDPR]DL]ROLUDQHSRYUãLQH
Ŷ 3RãNRGEH]DUDGLSUDKX
3UDKNLQDVWDQHSULXSRUDELL]GHONDODKNRSRY]URþL
SRãNRGEHGLKDO1RVLWHXVWUH]QRSURWLSUDãQRPDVNR
V¿OWULNL]DJRWDYOMDXVWUH]QR]DãþLWRSUHGGHOFLNL
WYRULMRPDWHULDOREGHORYDQFHY
ZMANJŠANJE TVEGANJA
3RURþDOLVRåHGDODKNRYLEUDFLMHURþQLKRURGLMSULQHNDWHULK
SRVDPH]QLNLK SULSRPRUHMR N UD]YRMX 5D\QDXGRYHJD
VLQGURPD 6LPSWRPL VR ODKNR PUDYOMLQFL RWUSORVW LQ
SREOHGHOL SUVWL NDU MH RELþDMQR YLGQR NDGDU MH RVHED
L]SRVWDYOMHQD PUD]X 'HGQL GHMDYQLNL L]SRVWDYOMHQRVW
PUD]X LQ YODJL GLHWD NDMHQMH LQ GHORYQH QDYDGH QDM EL
SULSRPRJOH N UD]YRMX WHK VLPSWRPRY =D ]PDQMãDQMH
XþLQNRY YLEUDFLM ODKNR XSUDYOMDYHF XSRãWHYD QDVOHGQMD
navodila:
Ŷ 3RVNUELWH GD ER YDãH WHOR QD PUD]X WRSOR 0HG
XSUDYOMDQMHPQRVLWHURNDYLFHLQWDNRRKUDQMDMWHWRSORWR
YDãLK GODQL LQ ]DSHVWLM .RW SRURþDMR MH PUD] JODYQL
GHMDYQLNNLSULVSHYDN5D\QDXGRYHPXVLQGURPX
Ŷ 3RYVDNHPREGREMXXSUDYOMDQMDQDSUDYHWHORYDGLWHLQ
WDNRSRVSHãLWHNUYQLREWRN
Ŷ 3RJRVWR VL Y]HPLWH RGPRU 2PHMLWH GQHYQR NROLþLQR
L]SRVWDYOMHQRVWL
ýH ]D]QDYDWH NDNUãQHNROL VLPSWRPH WDNãQHJD VWDQMD
WDNRM SUHQHKDMWH ] XSRUDER QDSUDYH LQ VH SRVYHWXMWH ]
zdravnikom.
OPOZORILO
=DUDGL GDOMãH XSRUDEH RURGMD ODKNR SULGH GR SRãNRGE
R] VH PRUHELWQH SRãNRGEH SRVODEãDMR .DGDU RURGMH
XSRUDEOMDWHGDOMþDVDVLYHþNUDWY]HPLWHRGPRU
TEHNI
ý
NI PODATKI
9,=9,-$ý
Model
CSD40LI
Motor
4 V DC
Stikalo
6 S U H P H Q O M L Y D
reverzibilna hitrost
Hitrost brez obremenitve
Y U W P L Q
530
Sklopka
SRORåDMHY
Navor
5 Nm maks.
9SHQMDOQDþHOMXVW
6,35 mm
7HåDYNOMXþQR]EDWHULMR
0,47 kg
0RþSROQLOQLND
Vhod
230 V AC ~ 50 Hz
Izhod
4,5 V DC 160 mA
ýDVSROQMHQMD
10-12 ur
,]PHUMHQH]YRþQHYUHGQRVWLGRORþHQHYVNODGXV
standardom EN 60745:
$L]PHUMHQDUDYHQ]YRþQHJDWODND
L
pA = 62 dB(A)
Negotovost K
3 dB
$L]PHUMHQDUDYHQ]YRþQHPRþL
L
WA = 73 dB(A)
Negotovost K
3 dB
1RVLWHãþLWQLNH]DXãHVD
(IHNWLYQDYUHGQRVWYLEUDFLMWULDNVLDOQDYHNWRUVNDYVRWD
GRORþHQDYVNODGX](1
3ULYLMDQMHEUH]WODþQHSLãWROH
a
h
PV
2
Negotovost K
PVð
9UWDQMHYNRYLQR
a
h,D
PVð
Negotovost K
PVð
OPIS
1.
9SHQMDOQDJODYD
2.
/('LQGLNDWRUMLSRPLNDQDSUHMQD]DM
3.
/('GHORYQDOXþND
4.
6WLNDOR]DL]ELURVPHULYUWHQMDQDSUHMQD]DMVUHGQMD
blokada)
5.
6SURåLOHFVWLNDOD
6.
3UHYOHND*5,3=21(
7.
3ROQLOQLN
8.
5GHþDOXþNDQDSROQMHQRVWL
9.
9KRGQDYWLþQLFD
10.
9WLþSROQLOQLND
11.
'D]PDQMãDWHQDYRU
12.
'DSRYHþDWHQDYRU
13.
2EURþ]DQDVWDYLWHYQDYRUD
14.
1D]DM
15.
1DSUHM
16.
9SHQMDOQDþHOMXVW
17. Nastavek
18.
5RþDML]ROLUDQRGUåDOR