![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/csd40li/csd40li_user-manual_1505641134.webp)
120
ǼȜȜȘȞȚțȐ
EL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
BG
SK
UK
TR
ǼȆǿȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑʌİIJĮȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ ȜȩȖȦ
ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢ Ȓ ȗȘȝȚȑȢ IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢȞĮȝȘȕȣșȓȗİIJİIJȠİȡȖĮȜİȓȠIJȠȞĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȩ
ıȣııȦȡİȣIJȒ Ȓ IJȘ ıȣıțİȣȒ ijȩȡIJȚıȘȢ ıİ ȣȖȡȐ țĮȚ ȞĮ
ijȡȠȞIJȓȗİIJİȫıIJİȞĮȝȘįȚİȚıįȪȠȣȞȣȖȡȐıIJȚȢıȣıțİȣȑȢ
țĮȚIJȠȣȢıȣııȦȡİȣIJȑȢǻȚĮȕȡȦIJȚțȑȢȒĮȖȫȖȚȝİȢȣȖȡȑȢ
ȠȣıȓİȢ ȩʌȦȢ ĮȜĮIJȩȞİȡȠ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
țĮȚȜİȣțĮȞIJȚțȐȒʌȡȠȧȩȞIJĮʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȣȞȜİȣțĮȞIJȚțȐ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ
ǹȁȁȅǿȀǿȃǻȊȃȅǿ
ǹțȩȝȘ țĮȚ ȩIJĮȞ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș ĮʌȩȜȣIJȘ ĮʌĮȜİȚijȒ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ʌĮȡĮȖȩȞIJȦȞ țȚȞįȪȞȠȣ ȀĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ țȓȞįȣȞȠȚ țĮȚ Ƞ
ȤİȚȡȚıIJȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȓįİȚ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ʌȡȠȢ
ĮʌȠijȣȖȒIJȦȞİȟȒȢ
Ŷ ǺȜȐȕȘıIJȘȞĮțȠȒȜȩȖȦșȠȡȪȕȠȣ
ĭȠȡȐIJİțĮIJȐȜȜȘȜȘȦIJȠʌȡȠıIJĮıȓĮțĮȚʌİȡȚȠȡȓıIJİIJȘȞ
ȑțșİıȘ
Ŷ ȉȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢIJȦȞȝĮIJȚȫȞ
ĭȠȡȐIJİʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȑȢĮıʌȓįİȢȝĮIJȚȫȞȒİȚįȚțȐ
ȖȣĮȜȚȐȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠʌȡȠȧȩȞ
Ŷ ȉȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȓĮʌȩIJȠȞțȡĮįĮıȝȩ
ȆİȡȚȠȡȓıIJİIJȘȞȑțșİıȘȉȘȡİȓIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢıIJȘȞ
ǼȜĮȤȚıIJȠʌȠȓȘıȘțȚȞįȪȞȠȣ
Ŷ ǾȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮİȟĮȚIJȓĮȢİʌĮijȒȢȝİțȡȣijȐțĮȜȫįȚĮ
ȀȡĮIJȐIJİIJȠʌȡȠȧȩȞȝȩȞȠĮʌȩIJȚȢȝȠȞȦȝȑȞİȢİʌȚijȐ
-
ȞİȚİȢ
Ŷ ȉȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢʌȠȣʌȡȠțĮȜİȓIJĮȚĮʌȩIJȘıțȩȞȘ
ǾıțȩȞȘʌȠȣʌȡȠțĮȜİȓIJĮȚĮʌȩIJȠʌȡȠȧȩȞȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚĮȞĮʌȞİȣıIJȚțȑȢȕȜȐȕİȢĭȠȡȐIJİțĮIJȐȜȜȘ
-
ȜȘȝȐıțĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢĮʌȩIJȘıțȩȞȘȘȠʌȠȓĮįȚĮșȑIJİȚ
țĮIJȐȜȜȘȜĮijȓȜIJȡĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢĮʌȩıȦȝĮIJȓįȚĮʌȠȣ
ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚĮʌȩIJȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȡȖĮıȓĮȢ
ȂǼǿȍȈǾȀǿȃǻȊȃȅȊ
DzȤİȚ ĮȞĮijİȡșİȓ ȩIJȚ ȠȚ țȡĮįĮıȝȠȓ IJȦȞ ȤİȚȡȠțȓȞȘIJȦȞ
İȡȖĮȜİȓȦȞȝʌȠȡİȓȞĮıȣȝȕȐȜȜİȚıİȝȚĮʌȐșȘıȘȖȞȦıIJȒȦȢ
ȈȪȞįȡȠȝȠ5D\QDXGıİȠȡȚıȝȑȞĮȐIJȠȝĮȉĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ țȞȘıȝȩ ȝȠȪįȚĮıȝĮ țĮȚ ȜİȣțȩIJȘIJĮ IJȦȞ
įĮțIJȪȜȦȞ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıȣȞȒșȦȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ȑțșİıȘ
ıİ țȡȪȠ ȀȜȘȡȠȞȠȝȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ ȑțșİıȘ ıİ țȡȪȠ
țĮȚ ȣȖȡĮıȓĮ Ș įȚĮIJȡȠijȒ IJȠ țȐʌȞȚıȝĮ țĮȚ ȠȚ İȡȖĮıȚĮțȑȢ
ʌȡĮțIJȚțȑȢ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıIJȘȞ ĮȞȐʌIJȣȟȘ
ĮȣIJȫȞIJȦȞıȣȝʌIJȦȝȐIJȦȞȊʌȐȡȤȠȣȞȝȑIJȡĮʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮȜȘijșȠȪȞĮʌȩIJȠȞȤİȚȡȚıIJȒȖȚĮȞĮȝİȚȦșȠȪȞʌȚșĮȞȫȢȠȚ
İʌȚįȡȐıİȚȢIJȦȞțȡĮįĮıȝȫȞ
Ŷ ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȠ ıȫȝĮ ıĮȢ ȗİıIJȩ ȩIJĮȞ Ƞ țĮȚȡȩȢ İȓȞĮȚ
ȥȣȤȡȩȢ ĭȠȡȐIJİ ȖȐȞIJȚĮ țĮIJȐ IJȠȞ ȤİȚȡȚıȝȩ IJȠȣ
ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮIJȘȡİȓIJİ ȗİıIJȐ IJĮ ȤȑȡȚĮ țĮȚ
IJȠȣȢ țĮȡʌȠȪȢ ıĮȢ ȅ ȥȣȤȡȩȢ țĮȚȡȩȢ İȓȞĮȚ țȪȡȚȠȢ
ʌĮȡȐȖȠȞIJĮȢ ʌȠȣ ıȣȝȕȐȜȜİȚ ıIJȘȞ İțįȒȜȦıȘ IJȠȣ
ıȣȞįȡȩȝȠȣ5D\QDXG
Ŷ ȂİIJȐĮʌȩțȐșİʌİȡȓȠįȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢțȐȞİIJİĮıțȒıİȚȢ
ȖȚĮȞĮĮȣȟȐȞİIJİIJȘȞțȣțȜȠijȠȡȓĮĮȓȝĮIJȠȢ
Ŷ ȀȐȞİIJİ IJĮțIJȚțȐ įȚĮȜİȓȝȝĮIJĮ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ
ȆİȡȚȠȡȓȗİIJİIJȠıȪȞȠȜȠȑțșİıȘȢĮȞȐȘȝȑȡĮ
ǹȞ ʌĮȡȠȣıȚȐıİIJİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȪȝʌIJȦȝĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ
ʌȐșȘıȘȢįȚĮțȩȥIJİĮȝȑıȦȢIJȘȤȡȒıȘțĮȚıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ
IJȠȞȖȚĮIJȡȩıĮȢȖȚĮIJĮıȣȝʌIJȫȝĮIJĮ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ȊʌȐȡȤİȚ
țȓȞįȣȞȠȢ
ʌȡȩțȜȘıȘȢ
Ȓ
İʌȚįİȓȞȦıȘȢ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
Įʌȩ
IJȘȞ
ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘ
ȤȡȒıȘ
İȡȖĮȜİȓȠȣ ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ȖȚĮ
ȝİȖȐȜİȢʌİȡȚȩįȠȣȢțȐȞİIJİIJĮțIJȚțȐįȚĮȜİȓȝȝĮIJĮ
ȉǼȋȃǿȀǹȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ
ȀǹȉȈǹǺǿǻǿ9
ȂȠȞIJȑȜȠ
CSD40LI
ȀȚȞȘIJȒȡĮȢ
4 V DC
ȈțĮȞįȐȜȘ
ȉĮȤȪIJȘIJĮȡȣșȝȚȗȩȝİȞȘ
ǹȞĮıIJȡȠijȚțȒ
ȉĮȤȪIJȘIJĮıIJȠțİȞȩ
ıĮȜ
ȈȣȝʌȜȑțIJȘȢ
șȑıİȚȢ
ȇȠʌȒıIJȡȑȥȘȢ
5 Nm max.
ȊʌȠįȠȤȒİȡȖĮȜİȓȠȣ
6,35 mm
ǺȐȡȠȢȝİȝʌĮIJĮȡȓĮ
0,47 kg
ǾȜİțIJȡȚțȐȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐIJȠȣijȠȡIJȚıIJȒ
ȉȡȠijȠįȠıȓĮ
230 V, 50 Hz, AC
DzȟȠįȠȢ
4,5 V, DC 160 mA
ǻȚȐȡțİȚĮijȩȡIJȚıȘȢ
ȫȡİȢ
ȂİIJȡȘȝȑȞİȢIJȚȝȑȢȒȤȠȣıȪȝijȦȞĮȝİIJȠ(1
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠİʌȓʌİįȠ
ʌȓİıȘȢȒȤȠȣ
L
pA = 62 dB(A)
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮȀ
3 dB
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠİʌȓʌİįȠ
ȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ
L
WA = 73 dB(A)