![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/csd40li/csd40li_user-manual_1505641107.webp)
Hrvatski
HR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
SL
SK
UK
BG
TR
EL
/LMHYRVPMHU]DRGYUWDQMH
'HVQRVPMHU]D]DYUWDQMH
3UVWHQ
1DVWDYDN]DEXãHQMH
'UãNDL]ROLUDQDSRYUãLQD]DKYDWDQMH
UPORABA
UPOZORENJE
1HND YDP NRQFHQWUDFLMD SUL UDGX QH SRSXVWL QL NDG
XSR]QDWHNDNRUDGLYDãDODW8YLMHNLPDMWHQDXPXGD
MH GRYROMQD VDPR MHGQD VHNXQGD QHSDåQMH NDNR ELVWH
VHWHãNRR]OLMHGLOL
UPOZORENJE
'RN XSRWUHEOMDYDWH DODW XYLMHN QRVLWH VLJXUQRVQH
nao
þDOH LOL ]DãWLWQH QDRþDOH RSUHPOMHQH ERþQLP
ãWLWQLFLPD1HSRãWLYDQMHRYRJXSR]RUHQMDPRåHGRYHVWL
GRSUVNDQMDVWUDQLKWLMHODXYDãHRþLLSURX]URþLWLWHãNH
R]OMHGHRND
UPOZORENJE
8SRWUHEOMDYDMWHVDPRGLMHORYHLOLGRGDWQXRSUHPXNRMHMH
]DRYDMDSDUDWSUHSRUXþLRSURL]YRÿDþ8SRUDEDGLMHORYD
LGRGDWQHRSUHPHNRMHQLMHSUHSRUXþLRSURL]YRÿDþPRåH
GRYHVWLGRWHãNLKR]OMHGD
381-(1-(%$7(5,-(VOLND
.DGD VH RGYLMDþ SXQL QD UXþNL DODWD XSDOMHQD MH FUYHQD
ODPSLFD /DPSLFD VH JDVL NDGD VH RGYLMDþ X SRWSXQRVWL
QDSXQL
Ŷ 8PHWQLWH XWLNDþ SXQMDþD X XWLþQLFX RGYLMDþD SD]HüL
SULWRPGDLKGREURVSRMLWH
Ŷ 3ULMH XSRUDEH SXQMDþD SURYMHULWH GD VWUXMD X YDãHP
NXüDQVWYXRGJRYDUDWRþQR9+]$&
Ŷ 8NOMXþLWHSXQMDþXVWUXMX
Ŷ 1DNRQQRUPDOQHXSRUDEHSRWUHEQRMHVDWDSXQMHQMD
NDNRELVHEDWHULMDSRQRYQRVDVYLPQDSXQLOD
Ŷ 1( 267$9/-$-7( SXQMDþ QD PMHVWX JGMH MH
WHPSHUDWXUD L]UD]LWR QLVND LOL YLVRND 3XQMDþ UDGL
RSWLPDOQRQDVREQRMWHPSHUDWXUL
Ŷ ,VNOMXþLWH SXQMDþ RGYLMDþD NDGD MH RGYLMDþ SXQ L
VSUHPDQ]DXSRUDEX
UPOZORENJE
1H ]DERUDYLWH GD VX EHåLþQL DODWL XYLMHN VSUHPQL ]D
XSRUDEX 3URYMHULWH MH OL RWSRQDF ]DNOMXþDQ NDG QH
NRULVWLWHDODWLOLSULQMHJRYXWUDQVSRUWX
PODESIVI OKRETNI MOMENT
2YDM RGYLMDþ RSUHPOMHQ MH VD VSRMNRP V SRGHVLYLP
]DNUHWQLP PRPHQWRP ]D XYUWDQMH UD]OLþLWLK YUVWD YLMDND
X UD]OLþLWH PDWHULMDOH ,VSUDYQR SRGHãDYDQMH RYLVL R YUVWL
PDWHULMDODLYHOLþLQLYLMNDNRMLVHXSRWUHEOMDYD
32'(â$9$1-(.9$ý,/$VOLND
3URQDÿLWHSRORåDMDNYDþLODQDSUVWHQX]DSRGHãDYDQMH
RNUHWQRJPRPHQWDVYRJRGYLMDþD
Ŷ 2NUHüLWH SUVWHQ ]D SRGHãDYDQMH GRN JD QH SRVWDYLWH
QD åHOMHQX YULMHGQRVW RGQRVQR GRN QH SRUDYQDWH
VWUHOLFXQDRGYLMDþXVEURMHPQDSUVWHQX
1 - 2
3ULWH]DQMHPDOLKYLMDND
%XãHQMHPHNLKPDWHULMDOD
%XãHQMHPHNLKLWYUGLKPDWHULMDOD
8 - 9
%XãHQMHWYUGRJGUYHWD
10 - 11
3ULWH]DQMHYHOLNLKYLMDND
8SRWUHEHNRMH]DKWLMHYDMXQDMYHüXVQDJX
S M J E R V R T N J E ( N A P R I J E D / N A Z A D /
65(',â1-, 32/2ä$- =$ =$./-8ý$9$1-(
6OLND
6PMHU YUWQMH QDVWDYND PRåHWH RGDEUDWL SRPRüX VNORSNH
NRMD VH QDOD]L LVSRG RWSRQFD 'RN RGYLMDþ GUåLWH X
QRUPDOQRP UDGQRP SRORåDMX VNORSND ]D RGDELU VPMHUD
YUWQMH PRUD VH QDOD]LWL OLMHYR RG RWSRQFD ]D EXãHQMH
]DYUWDQMH6PMHUYUWQMHMHVXSURWDQNDGVHVNORSNDQDOD]L
VGHVQHVWUDQHRWSRQFD
.DNR ELVWH VPDQMLOL UL]LN RG QHåHOMHQRJ XNOMXþ
ivanja
XUHÿDMD NDGD JD QH NRULVWLWH VNORSNX ]D RGDELU VPMHUD
VWDYLWHXVUHGLãQMLSRORåDM]D]DNOMXþDYDQMH
.DNR ELVWH ]DXVWDYLOL RGYLMDþ RWSXVWLWH RWSRQDF L
SULþHNDMWHGDVHQDVWDYDNSRWSXQR]DXVWDYL
U M E TA N J E / U K L A N J A N J E N A S TAV K A
2'9,-$ý$6OLND
8PHWQLWH QDVWDYDN X VWH]QX þDKXUX GRN QH NOLNQH QD
VYRP PMHVWX 1DVWDYDN XNORQLWH L]YXNDYãL JD L] VWH]QH
þDKXUH
BLOKIRANJE OSOVINE
2VRYLQD RGYLMDþD MH EORNLUDQD NDGD MH RWSRQDF X
LVNOMXþHQRPSRORåDMX
7R RPRJXüXMH UXþQR SULWH]DQMH þDN L NDGD MH EDWHULMD
SUD]QD
OBLOGA GRIPZONE
*XPLUDQDREORJDVSUMHþDYDLVNOL]DYDQMHRGYLMDþDL]UXNHL
+UYDWVNL