69
Magyar
HU
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
$FVDYDUK~]yWHUYH]pVHVRUiQHOVĘGOHJHVV]HPSRQWYROWD
EL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\pVDPHJEt]KDWyViJ
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$WHUPpNHWNL]iUyODJEHV]iPtWKDWyIHOQĘWWHNKDV]QiOKDWMiN
KDHOROYDVWiNpVPHJpUWHWWpNDMHOHQNp]LN|Q\YXWDVtWiVDLW
pV¿J\HOPH]WHWpVHLW
A termék csavarok és anyák megszorítására és levételére
használható.
1HKDV]QiOMDDWHUPpNHWDUHQGHOWHWpVpWĘOHOWpUĘFpOUD
MEGJEGYZÉS:
$ FVDYDURN EHKDMWiVD HOĘWW MDYDVROW
próbát végezni.
FIGYELEM
Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést
és utasítást.
$ILJ\HOPH]WHWpVHNpVHOĘtUiVRNEHQHP
WDUWiVDHOHNWURPRViUDPWpVWW]HWpVYDJ\V~O\RV
sérülést eredményezhet.
$ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV
figyelmeztetést és útmutatót.
FÚRÓGÉP ÉS CSAVARBEHAJTÓ BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ
A szerszámgépet a szigetelt felületén fogja, ha
RO\DQPĦYHOHWHWYpJH]YHOHPHO\QHNVRUiQUHMWHWW
IHV]OWVpJ DODWW OpYĘ YH]HWpNHW LV HOYiJKDW
A
IHV]OWVpJDODWWOpYĘYH]WpNNHOW|UWpQĘpULQWNH]pVVRUiQ
a szerszám fém alkatrészei áram alá kerülhetnek,
PLQHNN|YHWNH]WpEHQDNH]HOĘWiUDPWpVpUKHWL
Ŷ
A szerszámgépet a szigetelt felületén fogja,
KD RO\DQ PĦYHOHWHW YpJH] YHOH PHO\QHN VRUiQ
UHMWHWWIHV]OWVpJDODWWOpYĘYH]HWpNHWLVHOYiJKDW
$ IHV]OWVpJ DODWW OpYĘ YH]HWpNNHO W|UWpQĘ pULQWNH]pV
során a szerszám fém alkatrészei áram alá
NHUOKHWQHNPLQHNN|YHWNH]WpEHQDNH]HOĘWiUDPWpV
érheti.
$7g/7ė.5(921$7.2=Ï63(&,È/,6
%,=7216È*,(/ėË5È62.
Ŷ $W|OWĘWQHWHJ\HNLHVĘQHNpVQHGYHVVpJQHN
Ŷ .L]iUyODJDJ\iUWyiOWDOHOĘtUWpVPHOOpNHOWWDUWR]pNRNDW
KDV]QiOMD %iUPLO\HQ PiV WDUWR]pN KDV]QiODWD WĦ]
, áramütés- és súlyos testi sérülések veszélyét
hordozza.
Ŷ $ W|OWĘ pV D KiOy]DWL WiSYH]HWpN NiURVRGiViQDN
elkerülése érdekében ne a kábelnél, hanem
D FVDWODNR]yGXJyQiO IRJYD K~]]D NL D W|OWĘW D
konnektorból.
Ŷ %L]RQ\RVRGMRQ PHJ DUUyO KRJ\ D WiSYH]HWpN RO\
módon van elhelyezve, hogy senki sem léphet rá,
senkinek sem akadhat bele a lába, ill. semmilyen
módon sem rongálódhat meg.
Ŷ &VDN DNNRU KDV]QiOMRQ KRVV]DEEtWyW KD IHOWpWOHQO
V]NVpJHV
$
QHP
PHJIHOHOĘ
KRVV]DEEtWy
használata tüzet és áramütést okozhat. Amennyiben
mégis elkerülhetetlen a hosszabbító használata,
EL]RQ\RVRGMRQPHJDUUyOKRJ\
Ɣ D W|OWĘ pV D KRVV]DEEtWy GXJDV]D XJ\DQDQQ\L pV
XJ\DQRO\DQPpUHWĦIRUPiM~YLOOiYDOUHQGHONH]LN
Ɣ D KRVV]DEEtWy My iOODSRWEDQ YDQ pV RO\DQ D
WHOMHVtWPpQ\HKRJ\HOHJHQGĘiUDPRWYH]HWKHW
Ŷ +D D W|OWĘ NiEHOH YDJ\ YLOOiVGXJyMD PHJVpUOW QH
KDV]QiOMD PHUW U|YLG]iUODWRW pV iUDPWpVW RNR]KDW
+DPHJVpUOWDW|OWĘWKLYDWDORVV]HUHOĘYHOFVHUpOWHVVH
ki.
Ŷ 1HKDV]QiOMDD]DNNXPXOiWRUW|OWĘWKDD]PHJWĘG|WW
OHHVHWW YDJ\ EiUPLO\HQ PiV PyGRQ PHJKLEiVRGRWW
PHJVpUOW$W|OWĘWHJ\NpS]HWWV]DNHPEHUUHOMDYtWWDVVD
meg.
Ŷ 1H ERQWVD PHJ QH V]HUHOMH V]pW D W|OWĘW EiUPLO\HQ
MDYtWiVLYDJ\NDUEDQWDUWiVLPĦYHOHWHWHJ\V]DNNpS]HWW
V]HUHOĘYHOYpJH]WHVVHQHO$NpV]OpNKHO\WHOHQV]pW
összeszerelése áramütést és tüzet okozhat.
Ŷ
Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében
V]QWHVVH
PHJ
D
W|OWĘ
HOHNWURPRV
KiOy]DWL
FVDWODNR]WDWiViW D]D] K~]]D NL PLHOĘWW D NpV]OpN
NDUEDQWDUWiViKR]YDJ\WLV]WtWiViKR]NH]G$W|OWĘ³NL´
állásba helyezése semmilyen esetben sem csökkenti
az áramütés veszélyét.
Ŷ +D QHP KDV]QiOMD D W|OWĘW K~]]D NL D] DOM]DWEyO D
vezetéket.
Ŷ
Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében
ne érintse meg a kimeneti csatlakozó nem szigetelt
részeit és az akkumulátor nem szigetelt saruit.
Ŷ ėUL]]H PHJ D MHOHQ KDV]QiODWL ~WPDV]QiOMD
UHQGV]HUHVHQ pV WiMpNR]WDVVD D] HVHWOHJHV W|EEL
IHOKDV]QiOyW LV D] LWW OHtUD N|OFV|QDGMD D
V]HUV]iPRW QH IHOHGMH PHOOpNHOQL KR]]i D MHOHQ
használati útmutatót sem.